Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:54 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
AnOr 07, 358 (P101653) 1973320
&P101653 = AnOr 07, 358
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
2. [x] dug# gal#
3. [x] dug# 1(ban2) 5(disz) sila3
4. al#-ba-ni-du11
$ 1 line blank
5. [|SZU+LAGAB| (x)] 4(u) 8(disz) dug gal
6. [|SZU+LAGAB| (x)] 1(u) 4(disz) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
$ 1 line blank
@reverse
1. [...] x
2. [...] sila3
3. [...]
4. [...] x
5. [...] 5(disz) sila3
6. [...]-ta
7. [...]
AnOr 07, 359 (P101654) 1973323
&P101654 = AnOr 07, 359
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 siki tug2 szar3
2. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 5(disz) gin2 tug2 us2
3. zu2-si gir2-su{ki}-ta
@reverse
1. [...] zi [...] x
$ rest broken
AnOr 07, 360 (P101655) 1973327
&P101655 = AnOr 07, 360
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 9(disz) gurusz
2. 2(gesz2) gurusz 3(ban2)
3. [n] 1(u) la2 1(disz) gurusz SIG7-a
$ 1 line blank
4. [x] ur-si-gar
5. [n] 6(disz) [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. [nu]-{gesz}kiri6 SIG7-a u3 du3-a-ku5-me
AnOr 07, 361 (P101656) 1973331
&P101656 = AnOr 07, 361
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 3(ban2) 2(disz) sila3 [...]
2'. 1(asz) gu2 2(u) 1(disz) ma#-[na x] gin2 im-[babbar2]
3'. 3(gesz2) 2(u) gurusz [...]
4'. tug2 sumun dingir-re-[ne] e2-gal-sze3 du-[...]
5'. szu du11-du11-ga
6'. kiszib3 nam-mah-ni
7'. [...]
@reverse
1. [...]-ta
$ blank space
2. mu {d}amar#-[{d}suen lugal-e] ur-[bi2-lum{ki} mu-hul]
AnOr 07, 362 (P101657) 1973335
&P101657 = AnOr 07, 362
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. x [...]
$ 1 line blank
2'. ur#-{d}szul-pa-e3#
3'. [n] 4(disz)# kusz udu 4(disz) kusz masz2#
4'. lu2#-{d}szara2#
5'. 3(disz) kusz udu ur-{d}dumu#-zi-da#
6'. 2(u) kusz udu ab-ba-gi-[na]
7'. 8(disz) kusz masz2 giri3-ni
8'. 2(u) [x kusz ...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
AnOr 07, 363 (P101658) 1973338
...-NE-na-a only appears a few times in words list
...-gu-gu only appears a few times in words list
&P101658 = AnOr 07, 363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...]-lal3?
2'. [... x-{gesz}]gigir-re
3'. [...] x x du
4'. [...]-{d}suen
5'. [...]-ab-ba
6'. [...] lugal-ur2-ra-ni
7'. [...]-NE-na-a
8'. [...]-gu-gu
9'. [...]-da-ur4-ra#
9'. [... u2]-da-ur4-ra#
10'. [...] x x tur la2 x [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
AnOr 07, 364 (P101659) 1973341
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101659 = AnOr 07, 364
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga
2. 1(disz) udu-nita2 bar-su-ga
3. ri-ri-ga-am3
4. ki szesz-kal-la-ta#
5. kiszib3# lu2#-[kal-la]
@reverse
1. iti dal#
$ seal impression
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-[sar]
3. dumu ur-[e11-e] szusz3#
AnOr 07, 365 (P101660) 1973344
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101660 = AnOr 07, 365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi-zi
2. [gu]-nigin2#-ba 5(disz) sa-ta
3. [sza3]-gal# udu niga-sze3
4. [gi] SIG7-a [a]-sza3 en-du8#-du#
@reverse
1. [ugula?] {d}szara2-a-mu
2. [kiszib3 x]-kal#-la
$ seal impression
3. [mu] en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
AnOr 07, 366 (P101661) 1973347
i-di3-szu-en6 only appears a few times in words list
&P101661 = AnOr 07, 366
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. 2(disz) kusz gu4 <{u2}>hab2 ak
2'. 2(disz) kusz masz2
3'. 1(disz) kusz udu
4'. 1/2(disz) ma-na sa
5'. 1(disz) ma-na sze kur
@reverse
1. 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2 nin-ke4 szu du7-a
3. ki ensi2-ta
4. kiszib3 i-di3-szu-en6
5. [lu2 kin]-gi4-[a] lugal#
$ rest broken
@seal 1
1. i-di3-szu-[...]
2. lu2 [...]
3. dumu i-la-[...]
AnOr 07, 367 (P101662) 1973350
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
ba-tusz only appears a few times in words list
i3-si-na-bi only appears a few times in words list
ba-ab-gu7-da-bi only appears a few times in words list
&P101662 = AnOr 07, 367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ab#-ba-gi-na
2. ensi2#-ke4
3. ka-ma-ri2{ki}
4. szu-ni ba-an-szum2
5. iri-a ba-tusz
6. i3-si-na-bi
@reverse
1. udu-a ba-ab-gu7-da-bi? szu ba-ti
$ seal impression
2. [mu] bad3# mar-tu ba#-du3
@seal 1
1. lu2-[{d}szara2]
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
AnOr 07, 368+ (P101663) 1973354
ATF: Syntax error at line 32 col 18: $ seal impression
&P101663 = AnOr 07, 368+
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [x sar ...] x [sar]-ta#
2'. a2-bi u4 9(disz)-[kam]
3'. 1(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4'. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 5(disz) 1/3(disz)-kam
5'. 5(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar# {gesz}dih3# ku5-a 1(u) 5(disz) sar#-ta#
6'. a2-bi u4 3(gesz2) [...] 4(u) 2/3(disz)-[kam]
7'. 8(gesz2) 5(u) 4(disz) sar {gesz}dih3# [ku5]-a 1(u) 2(disz) sar-ta
8'. a2-[bi u4] 4(u) 4(disz) 1/2(disz)-kam
9'. 1(gesz2) [...] 1(u) [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
10'. [ab]-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
11'. [8(gesz2) ...] 3(u) sar nig2-gul 1(u) 5(disz) sar#-ta
@reverse
1. [a2-bi] u4 3(u) 4(disz)-kam
2. [1(gesz'u) 4(gesz2) ...] 1(u) 6(disz) sar nig2-gul 1(u) 2(disz) sar-ta
3. [a2]-bi# u4 1(gesz2) [...] 1(u) 1(disz) 1/3(disz)-kam
4. 6(gesz2) [...] 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz}gaba-tab gid2-da
6. a2-bi 3(disz) sze [...]
7. gurusz-bi 1(u) 6(disz) x [...]
8. a2 lu2 hun-[ga2]
9. ugula lugal-{d}isztaran#
10. kiszib3# inim-{d}szara2
$ blank space
11. [a]-sza3# {d}szul-pa-e3#
12. [a]-sza3# pu2-si4-mu u3
13. [na]-gab2-tum
$ seal impression
$ rest broken
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
AnOr 07, 369 (P101664) 1973357
&P101664 = AnOr 07, 369
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula lu2-{d}szara2
4. [kiszib3] lugal#-nir
@reverse
1. 4(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. szu-sar szu gurx(|SZE.KIN|)-a
3. iti {d}dumu-zi
4. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. lugal-[nir]
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szara2]
4. sza13-dub-ba-ka
AnOr 07, 370 (P101665) 1973361
&P101665 = AnOr 07, 370
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x tug2] sag# usz-bar
2. [x tug2] usz#-bar zu2-uh
3. [x tug2] usz-bar ge6
4. [x] tug2 u2
5. [x tug2 u2] kal
6. [x] tug2 mug tur
7. [sza3?] umma{ki}
@reverse
1. ki i3-kal-la-ta
$ blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} [ba]-hul
AnOr 07, 371 (P101666) 1973365
lu2-i3-gara2-ta does not appear in words list
&P101666 = AnOr 07, 371
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) sila3 SZIM hi-a 1/3(disz) sila3 naga
2. 3(disz) sila3 zu2-[lum x sila3 i3] nun#
3. 5(disz) gin2 lal3# [...]
4. x [...] ur-e11-e i3-dab5
5. [...] x x sila3 x 6(disz) x
6. [...] 1(disz) sila3 SZIM [...]
7. [...] x [...]
8. [...]
9. [...] i3-[dab5]
10. [... i3-hi] nun-na# [...]
11. [...] x x dug! [1(disz) sila3-ta]
12. [...] hi-a dug! 1(disz) sila3-ta
13. [... zi] dug! 4(barig)-[ta]
14. [...] x
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [... sila3 8(disz) {gi}kaskal ...]
2'. [...] x [KA? ...]
3'. [... {gi}kaskal] i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta]
4'. [...] x [... mah]
5'. [... {gi}]kaskal i3! SZE3 [ZI 4(barig)-ta 5(ban2) 3(disz) sila3]
6'. [... sila3] SZIM# hi-a 1/2(disz) sila3# [...]
7'. [...] sila3# i3-du10-nun-na#
8'. [{d}]dumu-zi#-urua#[{a}]
9'. [...] SZIM [hi-a] 1/2(disz) sila3 naga#
10'. [...] sila3# [i3-hi] nun#-na
11'. [{d}]nin-ur4#-ra#
$ blank space
12'. nig2-dab5 ha-la-a ezem# iti-6(disz)
13'. ki lu2-i3-gara2#-ta
AnOr 07, 373 (P101668) 1973372
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101668 = AnOr 07, 373
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz# u4 2(disz)-sze3
2. [n] 2(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
3. ki-su7 nin10-nu-du3
4. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
5. ugula lugal-ezem
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3#
$ seal impression
2. iti dal
3. mu# us2-sa ma2 [{d}en]-ki# ba-ab-du8#
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
AnOr 07, 374 (P101669) 1973375
ATF: Parsing failed on line 109
ATF: Parsing failed on line 114
ATF: Parsing failed on line 115
ATF: Parsing failed on line 129
ATF: Parsing failed on line 130
ATF: Parsing failed on line 135
ATF: Parsing failed on line 136
ATF: Parsing failed on line 139
ATF: Parsing failed on line 140
ATF: Parsing failed on line 160
ATF: Parsing failed on line 162
ATF: Parsing failed on line 201
lu2-iri-ni-sze3-me only appears a few times in words list
ur-{d}x-he2-gal2 only appears a few times in words list
ansze-me only appears a few times in words list
lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-me only appears a few times in words list
za-da only appears a few times in words list
e2-u3-ri2-a only appears a few times in words list
PI-TAR only appears a few times in words list
SIG7-LAGAB-ta does not appear in words list
&P101669 = AnOr 07, 374
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x 2(u)
2'. [ab]-ba#-gi-na
3'. [x] lu2-iri-ni-sze3-me
4'. [...] GAN2# 3(asz) gur
5'. [apin]-la2-ta
6'. [{d}]szara2-a-mu dumu a-[kal]-la i3-du8 |KI.AN|{ki}
7'. [...] GAN2 3(asz) gur
8'. [a-sza3] ka-ma-ri2
9'. [sza3]-ku3-ge dumu {d}szara2-kam
10'. [...] GAN2 3(asz) gur
11'. [ba]-zi
12'. [...] GAN2 3(asz) gur
13'. [x]-saga
14'. [...] GAN2 3(asz) gur
15'. [ur]-e2-nun
16'. [apin]-la2-ta
17'. [ki] lugal#-iti-da-ta
18'. [...] GAN2# 6(asz) gur
19'. [a-sza3] da-gi4-a
20'. [a]-kal#-la
21'. [...] GAN2 3(asz) gur
22'. [apin]-la2-ta
23'. ur#-{d}szara2
24'. lugal#-ku3-zu ugula
25'. aszgab#?-me
@column 2'
$ beginning broken
$ 1 line blank
1'. ugula a-kal-la
2'. ur-{d}[x-he2-gal2 szesz-tab-ba ab-ba]-saga#? nu-banda3-gu4-sze3
3'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
4'. lu2-bala-saga i3-dab5
5'. a-lu5 bappir2-sze3
6'. bi2-du11-ga i3-dab5
7'. a-kal-la dumu ba-NE
8'. lu2-bala-saga i3-dab5
9'. usz2 lu2-{d}nin-szubur dumu lugal-nig2-lagar-e lu2 ugula kas4
10'. giri3-ni
11'. tab-sza!-la i3-dab5
12'. a-kal-la
13'. inim-{d}szara2
14'. dumu lugal-ku3-zu sipa ansze-me
15'. a-kal-la i3-dab5
16'. ur-{d}szul-pa-e3 dumu ba-saga sagi
17'. ur-saga i3-dab5
18'. ur-{d}nin-pirig
19'. a-kal-la i3-dab5
@column 3'
$ beginning broken
1'. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) [... gur]
2'. a-sza3 ka-ma-ri2
3'. lu2-bala-saga ugula
4'. lu2-{d}inanna dam-gar3-asz
5'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6'. sag-ku5
7'. apin-la2-ta
8'. ba-zi-ge dam-gar3-asz
9'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
10'. ur-e2-mah
11'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
12'. al-la
13'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14'. lugal-ezem
15'. dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|)-me
16'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
17'. ur-{d}suen dumu szesz-ki-ag2-mu
18'. apin-la2-ta
19'. du-du dumu lugal-ma2-gur8-re
20'. za-da ugula kas4 {d}szara2-sze3
21'. szesz-pa3-da i3-dab5
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23'. apin-la2-ta
@column 4'
$ beginning broken
1'. {d}utu-ik-s,ur2 dumu da-KU?
2'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
3'. un-da-ga
4'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
5'. ur-li
6'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
7'. lugal-he2-gal2
8'. dumu a-kal-la nu-{gesz}kiri6-me
9'. apin-la2-ta
10'. libir-am3
11'. 2(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
12'. 1(iku) GAN2 kislah
13'. a-sza3 na4
14'. 3(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
15'. apin-la2-ta
16'. a-kal-la dumu ba-NE
17'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
18'. lu2-{d}utu
19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
20'. ur-{d}dumu-zi-da dumu szesz-kal-la-me
21'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur a-bu-da
22'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur lugal-{gesz}gigir-re
23'. dumu giri3-ni-me
24'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25'. ur-ge6-par4 dumu sipa ansze
26'. apin-la2-ta
27'. ki ur-{d}szakkan-ta
28'. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
29'. lu2-bala-saga dumu nam-ha-ni sagi
@reverse
@column 1
1. ki ku3-ga-ni-[ta]
2. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
3. a-sza3 ($ blank space $)
4. lu2-{d}szara2 dumu ur-szul dumu diri-ta
5. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
6. apin-la2-ta
7. szesz-kal-la dumu bu3-du
8. giri3-se3-ga eb-gal-ta
9. 3(iku) GAN2 6(asz) gur
10. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
11. lugal-mas-su2 dumu giri3-ni
12. giri3-se3-ga {d}szara2-ta
13. 1(iku) GAN2 4(barig) apin-la2-ta
14. ur-{gesz}gigir dumu lugal-uszurx(|LAL2.TUG2|) dumu diri-ta
$ 1 line blank
15. ugula lu2-bala-saga
16. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
17. a-sza3 ($ blank space $)
18. ur-e11-e ugula
19. 3(iku) GAN2 su3
20. a-sza3 da-gi4-a
21. inim-ma-ni-zi
22. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
23. a-sza3 ($ blank space $)
24. a-kal-la dumu {d}utu-mu
25. ugula ur-e11-e
26. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
27. a-sza3 ($ blank space $)
28. [...] x ugula
$ rest broken
@column 2
1. ba-zi
2. 1(iku) GAN2 2(asz) gur
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
5. apin-la2-ta
6. ur-{d}szara2
7. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. ba-zi dumu ur-szul
10. ugula lu2-ga2?
11. 1(esze3) 2(iku) GAN2 6(asz) gur
12. a-sza3 ka-ma-ri2
13. in-sa6-sa6 ugula
14. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
15. a-sza3 ka-ma-ri2
16. du11-ga szesz-tab-ba
17. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
18. zah3 ur-nigar{gar} dumu an-ne2-ba-ab-du7
19. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
20. zah3 {d}szara2-mu-tum2 dumu e2-u3-ri2-a
21. inim-{d}szara2 dumu ur-sukkal PI-TAR
22. aga3-us2 ensi2-ka-sze3
23. 4(iku) GAN2 8(asz) gur
24. a#-sza3 ka-ma-ri2
25. ur#-nigar{gar} dumu [...]
$ rest broken
@column 3
1. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
2. a-saga
3. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 5(asz) gur
4. lugal-mu-ni-zu
5. a-sza3 ka-ma-ri2
6. dumu lugal-e2-mah-e-me
7. 2(iku) GAN2 1(asz) gur
8. a-sza3 ka-ma-ri2
9. 3(iku) GAN2 2(asz) gur
10. apin-la2-ta
11. nu-ur2-{d}suen
12. nagar-me
$ 1 line blank
13. ugula a-gu
14. inim-{d}szara2 engar-sze3
15. szesz#-kal-la i3-dab5
16. ur-ama-na dumu lugal-nig2-lagar-e
17. tab-sza!-la i3-dab5
18. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
19. lugal-siki-su13
20. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
21. a-al-li2
22. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
23. lugal-he2-gal2
24. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
25. lugal-mas-su2 sa12-du5
26. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
27. lugal-ku3-zu dumu lu2#?-{d}ha-ia3
$ rest broken
@column 4
1. ($ blank space $) GAN2 ($ blank space $)
2. en-nu szesz-a-ni szu-i dumu du-u2-mu
3. 4(iku) GAN2 4(asz) 4(barig) gur
4. a-sza3 ka-ma-ri2
5. hu-x-[x] dumu ur-zigum-ma
6. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
7. apin-la2-ta
8. a-kal-la dumu i3-li2-mu
9. ki# inim-{d}szara2-ta
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 3(asz) gur
11. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
12. lu2-dingir-ra ugula bahar3-ta?
13. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) gur
14. ur-dingir-ra sza3-gu4-ta
15. apin-la2-ta
16. ki lugal-ku3-zu-ta
17. 4(iku) GAN2 3(asz) gur
18. apin-la2-ta
19. ur-{d}nisaba SIG7-LAGAB-ta
20. 4(iku) GAN2 4(asz) gur
21. a-sza3 GAN2-{gesz}banszur
22. inim-{d}szara2 sza3-gu4-ta
23. ki lugal-e2-mah-e-ta
24. 4(iku) GAN2 2(asz) gur
25. a-sza3 gaba LAGAB? a-sza3 la2-mah
$ rest broken
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.