approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:18:51 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| AnOr 07, 306 (P101601) | 1973146 |
&P101601 = AnOr 07, 306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
2. szar-ru-ba-[ni]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
4. ur-{d}EN-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
6. al-la-mu#?
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]
8. i-di3-da-ga-an#
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [i3 2(disz) gin2 naga]
10. hu-hu-ni
11. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2] naga
12. ar-szi-ah
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
14. a-hu-du10
15. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
16. ma-asz2
17. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
18. ku-li
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}iszkur
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-bala-sa6-ga
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 [naga]
6. u-bar
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [2(disz) gin2 naga]
8. a-hu-szu-ni#
9. 1(ban2) kasz 1(ban2) dabin 1(u) gin2 i3 x x [...]
10. 3(ban2) kasz 3(disz) dug dida du 3(ban2) [...] 3(ban2) zu2-lum 2(barig) dabin 2(disz) sila3# [i3]
11. elam hu-hu-nu-ri{ki}-ta#? [gen-na]
12. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 kasz |SZU+LAGAB|# [...]
13. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB|# [...] |SZU+LAGAB| 3(ban2) zu2#-[lum ...]
14. |SZU+LAGAB| 1(disz) sila3 5(disz) gin2 [szum2]
15. |SZU+LAGAB| 2(disz) 2/3(disz) sila3 9(disz) gin2 [i3]
16. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
@left
1. u4 2(u) 1(disz)-kam iti sze-kar-ra-gal2-la
# some text moved to next line
2. mu us2-sa ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8
|
| AnOr 07, 307 (P101602) | 1973149 |
bu3-ze-e only appears a few times in words list
&P101602 = AnOr 07, 307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) ma-na siki gi!
2. a-da-lal3 [(x)]
3. 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}iszkur
4. 1(disz) lu2-{d}inanna
5. dumu-ni-me
6. 4(disz) ku-li#
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 4(disz) [...]
2'. 4(disz) lugal#-[...]
3'. 4(disz) giri3-[...]
4'. 4(disz) szesz-kal-la#
5'. 4(disz) da-da
6'. 4(disz) lugal-{gesz}gigir-re
7'. 2(disz) ma-na ur-{d}inanna
8'. dumu bu3-ze-e
9'. |SZU+LAGAB| 5(u) la2 1(disz) ma-na siki
10'. muhaldim-me ugula lu2-u18
|
| AnOr 07, 308 (P101603) | 1973152 |
inim-ma-ni-x only appears a few times in words list
AB-KU-ti only appears a few times in words list
&P101603 = AnOr 07, 308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] ur#-[...]
2'. 1(ban2) ur-x-[...]
3'. giri17-dab5-[me?]
4'. 1(barig) ma-an-szum2 nar#?
5'. 1(barig) inim-ma-ni-[(x)]
6'. 1(barig) ur-{d}[...]
7'. dumu a-kal-la
8'. 1(barig) a-ab-ba-[...]
9'. 1(barig) lu2-{d}nin-ur4-[ra]
10'. 1(ban2) AB-KU-ti
11'. 1(ban2) lu2-{d}nin-szubur
12'. [...] 4(u) 5(disz)-sze3
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. [...] lugal-e2-[...]
|
| AnOr 07, 309 (P101604) | 1973155 |
&P101604 = AnOr 07, 309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) udu niga
2. 2/3(disz) sila3 sze-ta
3. [x sila3 duh saga]-ta
4. [x sila3 duh du-ta]
5. [u4 x-sze3]
6. 6(asz) 2(barig) [x x sila3 sze gur]
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(asz) 1(barig) 2(ban2) [duh saga gur]
2. |SZU+LAGAB| 3(asz) 3(barig) 2(ban2) duh [du gur]
3. sza3-gal udu niga sa2-du11 {d}szara2 u3 dingir-re-ne
$ 1 line blank
4. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3
|
| AnOr 07, 310 (P101605) | 1973158 |
...-kar-re only appears a few times in words list
&P101605 = AnOr 07, 310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 3(ban2) duh lugal
2. ki ur-lu2-gu-la-ta
3. 1(barig) ki ku3-ga-ni-ta
4. [...]-kar-re
5. [... ki] lugal#-e-ba-[sa6]-ta#
@reverse
1. [...]-ta
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. 1(barig) 3(ban2) duh ki lugal-e-ba-sa6
4. 4(barig) 3(ban2) ki lugal-bad3-ta
5. 1(barig) ki inim-{d}szara2-ta
6. u4 1(u) 8(disz)-kam
$ 1 line blank
|
| AnOr 07, 311 (P101606) | 1973162 |
szu-ur3-me only appears a few times in words list
i3-hi-nun-na only appears a few times in words list
ni-ik-tum does not appear in words list
&P101606 = AnOr 07, 311
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz dida du gur
2'. [...] 3(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga gur
3'. [x] 4(barig) 5(ban2) 5/6(disz) sila3 kasz du gur
4'. [...] saga gur
5'. [...] bappir2# du gur
6'. [...] zi3 munu4 du
7'. [...] 4(ban2) 4(disz) sila3 ninda du gur
8'. [...] du#-bi 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3
9'. [...] 1(ban2) 2(disz) sila3 ninda zi3-gu saga gur
10'. [x x?] 2(barig) ninda saga gur
11'. [x] 4(barig) 9(disz) sila3 ninda zi3 ba-ba gur
12'. [x] 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 ninda du gur
13'. [...] zi3 ba-ba saga
14'. [...] 9(disz) sila3 zi3 [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] dabin# [...]
2'. 3(ban2) dabin sa-[a]
3'. 4(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 esza#
4'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 [nig2-ar3]-ra saga gur
5'. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) nig2-ar3-ra du gur#
6'. 5(asz) munu4 si-e3 gur
7'. 1(ban2) 8(disz) sila3 gig sa-a
8'. 8(asz) 4(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
9'. 1(barig) 5(disz) 5/6(disz) sila3 SZIM saga gaz
10'. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
11'. 6(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 duh saga gur
12'. 2(asz) duh du gur
13'. 5(disz) sila3 zu2-lum
$ 1 line blank
14'. nig2-ka9 bala-a [...]
15'. 4(disz) sila3 i3-gesz#
16'. 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 [...]
17'. 1(asz) gu2 3(u) 5(disz) ma#-[na erinx(KWU896)]
18'. [x ma]-na za-[ba-lum]
19'. [x ma-na x gin2 szu-ur3-me]
@reverse
@column 1
1. [x] ma-na [mun]
2. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na# [gi]
3. 1(u) ma-na SZIM#
4. 1(u) 3(disz) ma-na SZIM# [im]
5. 1(u) 3(disz) ma-na ar-ga-[num2]
6. 1(u) 2(disz) ma-na NI-gi4-ib2#
7. 8(disz) ma-na en-mur
8. 1(u) 1(disz) ma-na dam-sze-lum
9. 1(ban2) 9(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 sze-li
10. 1(ban2) 3(disz) sila3 SZIM GAN2
11. 2(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
12. 1(ban2) 3(disz) sila3 gu4-ku-ru
13. 1(ban2) 6(disz) sila3 pa-li
14. 3(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 SZIM hi-a
15. 1/2(disz) ma-na SZIM hi-a
16. 1(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 sag hirinx(KWU318)?-na#
17. 6(disz) a2 dara3
18. 4(disz) sila3 1(u) 5(disz) gin2 i3-[hi]-nun-[na]
19. 1(ban2) 2(disz) sila3 ni-ik#-[tum]
20. [...] 3(disz) sila3 [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
1'. [ki ...]-kal-la-ta
2'. [ur-{d}]szul#-pa-e3
3'. [szu ba]-ti
$ blank space
$ rest broken
|
| AnOr 07, 312 (P101607) | 1973165 |
{gesz!}ge6-par4 only appears a few times in words list
ba-hul-ta!(SZA) only appears a few times in words list
ta!(SZA) only appears a few times in signs list
&P101607 = AnOr 07, 312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 4(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
2. 5(gesz2) 1(u) 1(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
3. 1(u) 8(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 {gesz}haszhur duru5 gur
4. 1(ban2) {gesz!}ge6-par4
@reverse
1. 5(u) 4(disz) ir7{muszen}
2. la2-ia3-am3
3. lu2-giri17-zal szandana
4. in-da-gal2
|
| AnOr 07, 313 (P101608) | 1973169 |
e2-lu2-{d}szara2 only appears a few times in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in words list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
|SZU+NIGIN| does not appear in signs list
&P101608 = AnOr 07, 313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(gesz2)# x gur#
2. 5(u) 4(asz) ziz2 gur
3. a-sza3 gu2-de3-na
4. lugal-gesz-hur-e engar
5. 1(gesz2) 2(u) 2(ban2) gur
6. a-sza3 amar-kiszi17
7. 2(u) 3(asz) gur
8. a-sza3 i7 lugal
9. lu2-zar3-ra engar
10. 2(gesz2) 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
11. a-sza3 me-en-kar2
12. ba-la engar
13. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur
14. a-sza3 gu2-de3-na
15. sza3-igi-sa6-sa6 engar#
16. 1(gesz2) 5(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
17. a-sza3 e2-lu2-{d}szara2
18. 2(u) 5(asz) gur
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. lu2#?-saga engar
21. 1(gesz2) 3(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
22. a-sza3 amar-kiszi17#
$ rest broken
@column 2
1. [...]
2. 4(u) 8(asz) [n x gur]
3. ha-ba-lu5-[ge2 engar]
4. a-sza3 gu2#-[de3-na]
5. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) [n x gur]
6. a-sza3 amar-[kiszi17]
7. ur-i7#-de3-na
8. 5(gesz2) 1(u) 7(asz) 4(barig) gur
9. lu2-{d}szara2 engar#
10. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) [x gur]
11. lugal-saga [engar]
12. 2(gesz2) 1(u) 5(disz)# [...] gur#
13. [n] gig gur
14. [GAN2 sag]-du7
15. [a]-a-gi-na
16. [n] 8(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
17. [a]-sza3 amar-kiszi17
18. 2(asz) gur
19. a-sza3 gu2-de3-na
20. GAN2# sag-du7
21. giri3 lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga
22. 1(u) 5(asz)# sze gur
23. gu4 hun-ga2 uru4-a
24. a#-sza3 me-en-kar2
25. giri3 da-da nu-banda3-gu4
$ blank space
26. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 5(asz) 2(ban2) gur
27. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 6(asz) ziz2 gur
28. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 4(disz)# [...] gig gur
@column 3
$ beginning broken
1'. lugal-iti-da# [engar]
2'. 1(gesz2) 4(u) gur#
3'. a#-sza3 amar-kiszi17
4'. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
5'. a-sza3 muru13
6'. ur-{d}suen engar
7'. 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 1(barig) gur
8'. a-sza3 szu-nu-kusz2
9'. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) gur
10'. a-sza3 muru13
11'. ur-{d}szul-pa-e3
$ double ruling
12'. |SZU+LAGAB| 9(gesz2) 5(u) 7(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur
13'. lu2-du10-ga szabra
14'. 1(gesz2) 3(u) 5(asz) 4(barig) gur
15'. a-sza3# sag-du3
16'. 1(gesz2) 1(u) 8(asz) gur
17'. a-sza3 amar-kiszi17
18'. ha-ba-lu5-ge2 engar
19'. 2(gesz2) 8(asz) 2(barig) gur
20'. a-sza3# i7 lugal
21'. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) gur
22'. a-sza3 muru13
23'. ur-{d}szakkan engar
24'. 2(gesz2) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) gur
25'. [a]-sza3# amar-kiszi17
@column 4
1. ba-du-mu engar
2. 2(gesz2) 3(asz) 3(ban2) gur
3. a-sza3 amar-kiszi17
4. 3(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
5. a-sza3 i7 lugal
6. a-da-ga engar
7. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) 3(barig) gur
8. a-sza3 muru13#
9. a-kal-la#
$ double ruling
10. |SZU+LAGAB| 1(gesz'u) 3(gesz2) 2(u) 3(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
11. ur-e2-nun-na szabra
12. 2(gesz2) 1(u) 1(asz) 4(barig) gur
13. [a]-sza3# muru13
14. ma#-an-szum2 engar
15. 2(gesz2) 4(u) 7(asz) 1(ban2) gur
16. a-sza3 i7 lugal
17. [n] 4(u) 1(barig) gur a-sza3 muru13
18. [...]-da engar#
19. [n] 3(u) 2(asz) gur
20. [a-sza3] amar#-kiszi17
$ rest broken
@column 5
1. giri3# ARAD2
$ double ruling
2. |SZU+LAGAB|# 1(gesz'u) 3(gesz2) 5(u) 6(asz) gur
3. ur-{d}en-lil2-la2 szabra
4. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 2(barig) gur
5. a-sza3 sag-du3
6. 3(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) gur
7. a-sza3 i7 lugal
8. 2(u) 6(asz) 2(barig) gur
9. [a]-sza3# muru13
10. [ba]-al#-li2-mu
11. [n] 4(barig) 5(ban2) gur
12. [...]
13. [...]
14. [...]
15. [...]
16. [n] 8(asz)# [n x gur]
17. [a-sza3 ...]
18. ur#-{d}a-szar2
19. 2(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
20. a-sza3 amar-kiszi17
21. lu2-{d}szara2 engar#
22. 1(gesz2) 4(u) 7(asz) gur
23. a-sza3 amar-kiszi17
24. ur-am3-ma engar
$ 1 line blank
25. |SZU+LAGAB|# 1(gesz'u) 3(gesz2) [n?] 1(u) gur
26. ugula# gu2-tar
27. [n] 6(asz)# 2(barig) gur#
28. [a-sza3 i7] lugal
29. [...]-AN engar#
30. [...] gesz [...]
31. 1(gesz2) 2(u) 1(asz) 3(barig) [x gur]
@column 6
$ beginning broken
1'. [...] x
2'. [GAN2 sag]-du7
$ 1 line blank
3'. [|SZU+NIGIN| 1(asz)] guru7# {d}szul#-gi#-ra 3(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) 4(asz) 2(barig)# 2(ban2) sze gur#
4'. |SZU+NIGIN| 2(gesz2) 4(u) ziz2# gur#
5'. |SZU+NIGIN| 1(u) 2(asz) gig# [gur]
$ 1 line blank
6'. sze-bi 1(asz) guru7 {d}szul-gi#-[ra] 3(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(asz)# 2(barig) 2(ban2) gur
7'. gig-bi i3-[x]
8'. ziz2-bi i3-ib2-gar#
$ double ruling
9'. sze gesz e3-[a]
10'. a-sza3 gu2-de3-[na]
11'. u3 musz#-bi-an-na
12'. giri3 e2#-gal-e-si
13'. u3 a-da-ga
|
| AnOr 07, 314 (P101609) | 1973172 |
&P101609 = AnOr 07, 314
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 6(disz) sa gi
2. e2-masz kux(KWU147)-ra
3. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
4. kar-ta e2-masz-sze3
5. pa-ku5 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|) ga6-ga2
@reverse
1. ugula e2-gal-e-si
2. [kiszib3 {d}szara2]-kam
$ n lines broken
3'. [mu ma-da za]-ab#-[sza-li{ki} ba]-hul#
# [mu ma2-dara3] ab#-[zu ba]-dim2# ?
@seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. dumu lugal-{gesz}kiri6
|
| AnOr 07, 315 (P101610) | 1973175 |
&P101610 = AnOr 07, 315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x {uruda}]gur10# 1(u) 2(disz) gin2-ta
2. kiszib3 ur-{d}gesztin-an-ka
3. 1(u) 5(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. 2(u) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
6. kiszib3 {d}szara2-[...]
7. 3(disz) {uruda}gur10 1(u) 2(disz) [gin2-ta]
8. [x] {uruda}ha-bu3-da# <1/2(disz) ma-na-ta>
9. [kiszib3] a-tu
10. [x {uruda}]gur10 1(u) 2(disz) gin2-ta
11. [kiszib3] {d}szara2-a-mu lu2 gi#-zi
12. [x {uruda}x ...] 2(disz) gin2-ta
13. [kiszib3 ...] e2 [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [kiszib3 ...] dumu lugal-nig2-lagar-e
2'. [x {uruda}ha]-bu3#-da 1/2(disz) ma-na-ta
3'. [kiszib3 a-ba?]-{d}nanna-gin7
4'. [x {uruda}ha]-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
5'. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu ha-ba-lu5-ge2
6'. 8(disz) {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma-na-ta
7'. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-he2-gal2
8'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
9'. kiszib3 ur-e2-masz
10'. 1(disz) a2-asz-gar zabar 2(disz) ma-na
11'. 1(disz) gin2 zabar 1(disz) ma-na
12'. kiszib3# ur-{d}szara2 dumu szesz-kal-la
@left
1. [... ha]-zi-in zabar# [...] {uruda}ha-bu3-da 1/2(disz) ma#-[na ...]
|
| AnOr 07, 316 (P101611) | 1973179 |
GI-bi does not appear in words list
szu-nu-ub-da-szum2-ma only appears a few times in words list
&P101611 = AnOr 07, 316 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 8(asz) gu2 1(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na siki 2. hal#-la-tum-bi 1(u) 5(asz) gu2 1(u) 6(disz) <ma-na> 3. [n] 4(gesz2) 2(u) 6(asz) gu2 4(u) 6(disz) 4. ma#-na 1(u) gin2 siki 5. [...] tuku 6. [x] gu2 2(u) 1(disz) 2/3(disz) 7. [ma-na ...] siki hi-a 8. [...] AN $ rest broken @column 2 1. 5(u) 2(asz) gu2 1(u) 1(disz) 1/2(disz) [ma]-na siki [...] |
| AnOr 07, 317 (P101612) | 1973183 |
lu2-{d}utu-da only appears a few times in words list
&P101612 = AnOr 07, 317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
3. 6(disz) ma-na siki
4. siki udu la2-ia3
5. lu2-{d}utu-da
6. i3-da-gal2
@reverse
$ blank space
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
| AnOr 07, 318 (P101613) | 1973187 |
&P101613 = AnOr 07, 318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 mug kal
2. 1(u) 5(disz) tug2 mug muru13
3. 5(disz) tug2 mug tur
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 2(u) ma#-[na] 1(u) [x? gin2]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
$ blank space
1'. iti {d}li9-si4
2'. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| AnOr 07, 319 (P101614) | 1973191 |
&P101614 = AnOr 07, 319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 5(disz) ma-na 1(u) 4(disz) [x? gin2]
3. siki kur-ra {gesz}ga-rig2 ak
4. 3(u) 1(disz) tug2 u2 [(x)]
5. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) ma#-[na] siki GI pesz5-a
6. 2(u) tug2 usz-bar ge6
7. ki-la2-bi 1(asz) gu2 8(disz) 1/2(disz) ma#-[na] siki ge6 pesz5-a
8. 4(disz) tug2 mug# [...]
9. ki-la2-bi 1(u) 5(disz) [ma-na]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. ensi2#-[ke4]
2'. in#-[la2]
3'. iti [...]
4'. mu us2-[sa ...]
$ blank space
|
| AnOr 07, 320 (P101615) | 1973194 |
ba-an-dar only appears a few times in words list
&P101615 = AnOr 07, 320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] {d}szara2-ka
2'. x-ni-ga sa2-du11-sze3
3'. inim lu2-mah-ta
4'. e2 nig2-lagar szu ba-an-dar
$ 1 line blank
5'. igi lugal-ku3-ga-ni masz-e pa3-da
@reverse
1. igi x-[...]
2. igi [...]
3. [...]-x
$ rest broken
|
| AnOr 07, 321 (P101616) | 1973197 |
bu3-su-nu-um does not appear in words list
ugula-gesz2-da-ka-ni only appears a few times in words list
a-zu-li only appears a few times in words list
un-tar only appears a few times in words list
ba-an-gi4-gi4 only appears a few times in words list
&P101616 = AnOr 07, 321
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szu-{d}er3-ra dumu ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-ka
2. 1(u) gin2 ku3-babbar-sze3
3. a-hi-ma in-sa10
4. bu3-su-nu-um ugula-gesz2-da-ka-ni
5. nu-sa10 bi2-du11
6. 1(disz) szu-{d}er3-ra
7. 1(disz) szu-ku8-bu-um
8. 1(disz) a-zu-li [...]
9. nam-lu2-inim-ma-[sze3 im-ta]-e3-[esz2]
10. sza3-ba szu-{d}[er3-ra nam]-erim2 ku5-[de3 ba-szum2]
11. szu-{d}er3-ra nam-[erim2 un-tar]
12. a-hi-ma sag szu-na [ba-an]-gi4-gi4
13. igi lu2-ama-na-sze3
|