AnOr 07, 189 (P101484) |
1972746 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P101484 = AnOr 07, 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; geme[worker]; n
2. iti 7(disz) u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n; n
3. iti# {d}dumu-zi-ta
#lem: itud[month]; DN
4. iti# min3-esz3 u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
5. x gu4 nig2-ar3-ra mu-ra
#lem: u; gud[ox]; nijara[groats]; mu[year]
@reverse
1. [ugula?] ARAD2
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lugal-[iti-da?]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la?
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu szesz-kal-la?
|
AnOr 07, 190 (P101485) |
1972749 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101485 = AnOr 07, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 2(disz) geme2 3(ban2) u4 1(disz)-sze3#
#lem: n; n; geme[worker]; n; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 en-gaba-[du]
#lem: aszag[field]; FN
3. a-sza3 en-du8-[du]
4. ki dingir-ra-ta#
#lem: ki[place]; dijir[deity]
@reverse
1. kiszib3 a-du-mu#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu sza3-asz-ru-[um]{ki} ba-hul#
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{gesz}gigir
|
AnOr 07, 191 (P101486) |
1972753 |
&P101486 = AnOr 07, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu nita2 kur sag
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]; kur[mountain]; saj[head]
1. 1(disz) udu-nita2 kur sag
2. ki am3-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. [mu ki]-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
3. [u3] hu-ur5-ti[{ki}] ba-hul
#lem: u[and]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
|
AnOr 07, 192 (P101487) |
1972756 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101487 = AnOr 07, 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sar {gesz}dih3
#lem: n; sar[garden]; dih[weed]
2. ku5-ra2 2(u) sar-ta
#lem: kud[cut]; n; sar[garden]
3. a2-bi 9(disz) u4
#lem: a[labor]; n; ud[day]
4. a-sza3 muru13 ugula sa6#-[sa6?]
#lem: aszag[field]; FN; ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
6. iti iti-6(disz)
#lem: itud[month]; MN
@reverse
@date
1. mu us2-sa ur#-bi2-i3-lum{ki} [ba]-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
@seal 1
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]
|
AnOr 07, 193 (P101488) |
1972759 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
{d}dumu-zi! only appears a few times in words list
&P101488 = AnOr 07, 193
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz# u4 1(disz)-sze3
#lem: u; jurusz[male]; ud[day]; n
2. [a-sza3]-ge# a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. ugula lugal-nig2-lagar-e
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 da-a-gi
#lem: kiszib[seal]; PN
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. iti# {d}[dumu]-zi!
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-a-[gi]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
$ blank
#leiden (blank line)
$ 1 line blank
|
AnOr 07, 194 (P101489) |
1972764 |
ba-a-gen only appears a few times in words list
&P101489 = AnOr 07, 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. umma{ki}-ta
#lem: GN
4. gu2-eden-na-sze3 gen-na
#lem: X; jen[go]
4. gu2-edin-na-sze3 gen-na
5. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) geme2 3(ban2)
#lem: n; n; n; geme[worker]; n
6. gu2#-eden-na-ta
#lem: X
6. gu2#-edin-na-ta
7. [a]-bu3-sze3 gen-na
#lem: PN; jen[go]
8. [u4] 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
@reverse
1. [2(gesz2)] 4(disz) geme2 [3(ban2)]
#lem: n; n; geme[worker]; n
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...] gen#-na
#lem: u; jen[go]
4. [u4] 2(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
5. giri3#-a gen-na
#lem: jiri[foot]; jen[go]
6. zar3# tab-ba szu ur3#-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]|FN; szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
7. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]|FN
8. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
9. mu us2-sa-a-bi#
#lem: mu[year]; us[follow]
10. iti sze-kar-ra-gal2-la u4 2(u) 1(disz)-am3
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
11. giri3#-a umma{ki} kin-gi4-a ba-a-gen#?
#lem: jiri[foot]; GN|FN; kijgia[messenger]; X
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur#-[{d}li9-si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu
|
AnOr 07, 195 (P101490) |
1972767 |
ATF: Syntax error at line 16 col 18: $ seal impression
&P101490 = AnOr 07, 195
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3-ge a du11-ga
#lem: aszag[field]; a[water]; dug[speak]
3. 4(disz) gurusz u4 [x-sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; PN
4. al-e 1/3(disz) sar#-ta#
#lem: PN; n; sar[garden]
5. sahar-bi 2/3(disz) sar kin
#lem: sahar[dust]; n; sar[garden]; kij[work]
6. kab2-ku5-a sahar si-ga
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; sig[cast]
7. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. ugula lugal-nesag2-e
#lem: ugula[overseer]; PN
1. ugula lugal-nesag-e
2. kiszib3 nam-sza3-[tam] ur#-[...]
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
3. iti {d}[dumu]-zi#
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
$ seal impression
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-[szul?]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[da?]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu da-[da?]
|
AnOr 07, 196 (P101491) |
1972770 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101491 = AnOr 07, 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. e2 am3-ma-ta
#lem: e[house]; PN
4. u3 e2 szu-tum-ta
#lem: u[and]; e[house]; szutum[storehouse]
5. zi3 ma2-a si-ga
#lem: zid[flour]; ma[ship]; sig[cast]
@reverse
1. u3 zi3 [bala]-a
#lem: u[and]; zid[flour]; bala[turn]
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam usz-mu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-sa6-[ga]
|
AnOr 07, 197 (P101492) |
1972773 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P101492 = AnOr 07, 197
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. 6(disz) gurusz u4 3(disz)?-[sze3]
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. iti [...]
#lem: itud[month]; u
5. en#-[du8-du? ...]
#lem: FN; u
@reverse
1. giri3 sze-er-ha-an
#lem: jiri[via]; szerkan[ornament]
2. ugula ba-sa6-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
$ seal impression
3. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
4. mu amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu
|
AnOr 07, 198 (P101493) |
1972776 |
al-sze3 only appears a few times in words list
&P101493 = AnOr 07, 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 3(disz) {gesz}ma-nu hi-a
#lem: n; n; n; n; manu[wood]; hi[mix]
2. 3(gesz2) gesz-ur3?
#lem: n; juszur[beam]
3. {gesz}ab-ba gid2 1/2(disz) ninda-ta al-sze3
#lem: jesza'abak[tree]; gid[long]; n; nindan[pole]; al[hoe]|szeg[seize]
4. [...] 4(u) 4(disz) dug sag
#lem: u; n; n; dug[pot]; saj[head]
5. [...] in-nu gur
#lem: u; innu[straw]; gur[unit]
6. [...] x x-sag gur
#lem: u; u; u; gur[unit]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. [ki] ensi2# umma{ki}-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]; GN
3. lu2#-dingir-ra szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
4. [szu] ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 da-da-a
#lem: kiszib[seal]; PN
6. giri3 bi2-du11-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
|
AnOr 07, 199 (P101494) |
1972780 |
&P101494 = AnOr 07, 199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar 1(u) gin2 kin sahar
#lem: n; sar[garden]; n; gij[unit]; kij[work]; sahar[dust]
2. pa4 a-da-ga
#lem: pap[relation]; adaga[ditch]
3. a-sza3 ka-ma-ri2{ki} ba-al-la
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN; bal[dig]|bal[unload]
4. [ugula] lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. [kiszib3] nam-sza3-tam
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]
2. [ur]-{gesz}gigir# szabra
#lem: PN; szabra[administrator]
$ blank space
@date
3. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
4. lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar]-ra-[an]
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu [bar]-ra-[an]
|
AnOr 07, 200 (P101495) |
1972783 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101495 = AnOr 07, 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2# [...] uru4-a
#lem: n; n; iku[unit]; u; uru[sow]
2. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3 gu4
#lem: kiszib[seal]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
3. kiszib3 i7-pa-e3 nu-banda3-gu4
@reverse
1. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen#
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e ur-bi2#-[lum{ki} mu-hul]
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
3. nu-banda3 gu4 {d}szara2
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; DN
3. nu-banda3-gu4 {d}szara2
|
AnOr 07, 201 (P101496) |
1972787 |
&P101496 = AnOr 07, 201
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 6(disz) ma-na siki kur-ra tug2 guz-za 3(disz)-kam us2#
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
2. 1(u) 4(disz) ma-na siki kur-[ra tug2] guz-za 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]
3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi sag#-[ga2]
#lem: szag[heart]; siki[hair]; tug[textile]; guz[tufted]|gum[mange]|guz[tufted]; n; us[side]; igi[face]; saj[head]
3. sza3 siki tug2 guz-za 3(disz)-[kam us2-ka]-ta igi-sag#-[ga2]
4. 2(u) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; X; n; us[side]
5. 1(u) ma-na siki kur-ra tug2 nig2-lam2 du
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]; tug[textile]; X; du[go]
6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi sag-ga2
#lem: szag[heart]; siki[hair]; tug[textile]; X; n; us[side]; igi[face]; saj[head]
6. sza3 siki tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2-ka-ta igi-sag-ga2
@reverse
1. a2 usz-bar
#lem: a[arm]; uszbar[weaver]
2. ki ensi2-ka-ta
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. kiszib3 ur-[{d}]nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti {d}[...]
#lem: itud[moon]; u|DN|FN
$ blank space
@date
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[raid]
5. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-[bi2]-lum{ki#} mu-[hul]
|
AnOr 07, 202 (P101497) |
1972790 |
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P101497 = AnOr 07, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ki lugal-ma2-[gur8]-re x x x{ki}-ta
#lem: ki[place]; PN; u; u; u
3. ugu2 lu2-dingir-ra# ba-a-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3#
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszur3#
|
AnOr 07, 203 (P101498) |
1972793 |
&P101498 = AnOr 07, 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x?] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur
#lem: u; n; n; n; n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
1. [(x)] 1(gesz2) 5(u) 3(asz) 4(barig) nig2-ar3-[ra?] du gur
2. sze-bi 2(gesz2) 1(u) 1(barig) 4(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
3. sza3-gal amar du3-a kesz2-[ra2]
#lem: szaggal[food]; amar[young]; du[build]; keszed[bind]
4. 2(asz) 2(barig) duh sag10 gur#
#lem: n; n; duh[bran]; sag[quality]; gur[unit]
5. sza3-gal amar mu-DU
#lem: szaggal[food]; amar[young]; muDU[delivery]
4. 2(asz) 2(barig) duh saga gur#
5. sza3-gal amar mu-kux(DU)
6. ki ur-e11-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; PN; huj[hire]
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun
|
AnOr 07, 204 (P101499) |
1972796 |
&P101499 = AnOr 07, 204
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)-kam#
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; n; sila[unit]
4. 1(gesz2) 3(u) sar al 3(disz) sar-ta#
#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]
@reverse
1. a2-bi u4 3(u)-[kam]
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. [a2] sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
3. a-sza3 {d}szara2-he2-gal2
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3-ge kin ak
#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]
5. nu-banda3 gu4 a-gu-gu
#lem: nubanda[overseer]; gud[ox]; PN
5. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
6. kiszib3 ur-{d}szu-zi-an-ka
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. [mu] en-mah-gal {d}nanna ba-hun
#lem: mu[year]; X; DN; huj[hire]
@seal
@seal 1
1. ur-{d}szu-zi-[an-ka]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-[iti-da]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-[iti-da]
|
AnOr 07, 205 (P101500) |
1972799 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101500 = AnOr 07, 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sig4
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; szeg[brick]
2. sig4 szid-da
#lem: szeg[brick]; szid[count]
3. e2-masz-a ku4-ra
#lem: amasz[sheepfold]; kur[enter]
3. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
4. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
@reverse
1. ugula lu2-{d}inanna
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
3. mu en [...]
#lem: mu[year]; en[priest]; u
@seal
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4#
#lem: PN
2. ensi2 umma[{ki}]
#lem: ensik[ruler]; GN
3. {d}szara2-ba-zi-[ge]
#lem: PN
4. dub-sar ARAD2-[zu]
#lem: dubsar[scribe]; PN
4. dub-sar ARAD2-[zu]
|
AnOr 07, 206 (P101501) |
1972802 |
ATF: Syntax error at line 17 col 18: $ seal impression
&P101501 = AnOr 07, 206
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ug3-IL2# 4(ban2)-ta
#lem: u; ujjaja[porter]; n
2. [x] ug3-IL2# 3(ban2)-ta
#lem: u; ujjaja[porter]; n
3. u4 1(u) 8(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
4. {gesz}dusu gub-ba
#lem: dupsik[basket]; gub[stand]
5. 9(disz) ug3-IL2 4(ban2)-ta
#lem: n; ujjaja[porter]; n
6. 6(disz) ug3-IL2 3(ban2)-ta#
#lem: n; ujjaja[porter]; n
@reverse
1. a la2-a kesz2-ta#
#lem: a[water]; la[hang]; keszed[bind]
2. [...] x x-ta u2-du# [...]
#lem: u; u; DN; utul[tureen]; u
3. [kun]-zi#-da i7-[...]-x
#lem: kunzida[weir]; WN
3. [kun]-zi#-da i7 [...]-x
4. ugula za3-mu
#lem: ugula[overseer]; zagmuk[new year]
5. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
6. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
$ (seal)
@seal
$ seal impression
6. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
$ seal impression
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-bar-[e]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu iri-bar-[e]
|
AnOr 07, 207 (P101502) |
1972805 |
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P101502 = AnOr 07, 207
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}szer7-ru-um
#lem: n; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; gij[unit]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta#
#lem: ki[place]; PN
4. ma2 hu-[...]
#lem: ma[ship]; u
@reverse
1. kiszib3 in-[sa6]-sa6#
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}li9-si4#
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
3. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
$ seal impression
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. in-sa6#-[sa6]
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
|
AnOr 07, 208 (P101503) |
1972808 |
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P101503 = AnOr 07, 208
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sa gi#
#lem: u; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ba 1(u) 5(disz) sa#-[ta]
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
3. e2 ga-esz{ki}-sze3
#lem: e[house]; GN
4. ki szesz-kal-la-ta#
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 da-a-gi#
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
$ seal impression
1. mu# bi2-tum-ra#-bi2#-um{ki} ba-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. da-a-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ blank
#leiden (blank line)
$ 1 line blank
|