approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 15:52:43 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| BPOA 02, 1883 (P340536) | 2163824 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
{d}gesztin-an-ka-ke4 only appears a few times in words list
nu-u3-ta-an-e3-a-sze3 only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
gisz-a does not appear in words list
li2-bi2-gi-na-sze3 only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
nina{ki}-ki-du10 does not appear in words list
ur-sza6-ga-mu does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
|GESZTIN.SI| does not appear in words list
or does not appear in words list
ib2-tuk-a-sze3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{gisz}tir-ra does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{gisz}gigir does not appear in words list
1(asz); does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
3(u);0 does not appear in words list
im-bi-a-ba-a only appears a few times in words list
i3-in-be2-a-sze3 only appears a few times in words list
sza6 does not appear in signs list
|GESZTIN.SI| does not appear in signs list
or does not appear in signs list
tuk only appears a few times in signs list
1(asz); does not appear in signs list
3(u);0 does not appear in signs list
&P340536 = BPOA 2, 1883
# BDTNS ID = 068497
@column 1
$ (# (beginning lost))
1'. [... gin2 su-ga] ur-ba-gara2 dumu ur-{d}suen
2'. [mu] a-sza3 gi-gara2 igi {d}gesztin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-sze3
3'. 2(disz) gin2 su-ga du11-ga-ni-zi dumu lu2-gi-na
4'. mu he2-dab5 u4 2(disz)-am3 a-sza3-sze3 nu-u3-ta-an-e3-a-sze3
5'. gir3 lu2-giri17-zal
6'. 1(u) gin2 su-ga du-du dumu ba-zi-ge
7'. mu erin2 gisz-a li2-bi2-gi-na-sze3
8'. gir3 lu2-dingir-ra dumu nina{ki}-ki-du10
9'. 1(u) gin2 su-ga ur-{d}nansze sanga
10'. 1(u) gin2 su-ga lu2-kal-la sanga
11'. 1(u) gin2 su-ga lu2-{d}nin-gir2-su dumu ur-sza6-ga-mu
12'. mu a-sza3 ambar lagasz{ki}-ke4 a li2-bi2-in-esz-a-sze3
13'. gir3 lu2-giri17-zal
14'. 2(disz) gin2 su-ga lu2-{d}nanna aga3-us2 |GESZTIN?#.SI?#| (or LAGAB)
15'. mu dumu dab5-ba ku3-ta du8-ha la2-i3 ib2-tuk-a-sze3
@column 2
$ (# (beginning lost))
1'. gir3 ur-[...]
2'. 1(u) gin2 su-ga ur-{d}[...]
3'. mu gisz {gisz}tir-ra gid2?#-[da-sze3]
4'. gir3 lu2-dingir-ra dumu UN-ga6
5'. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) gin2 ku3
6'. kiszib lu2-{d}dumu-zi dumu ma-ni
7'. 1(u) 2(asz) sze gur su-ga ur-{d}ba-ba6 dumu ha-li2-li2
8'. mu a-sza3 gi-gara2 igi-{d}gesztin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-sze3
9'. gir3 lu2-giri17-zal
10'. kiszib ur-{d}isztaran lu2 {gisz}gigir
11'. 1(asz); 0 sze gur su-ga en-e-ki-ag2
12'. mu a-sza3 igi-{d}gesztin-an-ka-ke4 a li2-bi2-du11-ga-sze3
13'. gir3 lugal-nu-banda3
|
| BPOA 02, 1888 (P340541) | 2163843 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
{dug}dida does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
AN-gar3 only appears a few times in words list
kasz4 only appears a few times in words list
I-szar-ra-hi does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
A-gu-a does not appear in words list
szidim-da only appears a few times in words list
I-szar-bu3-da does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in words list
lu2-...-sar-...{ki} only appears a few times in words list
arad2-ku3-ga does not appear in words list
x-a-x-ab-ba only appears a few times in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P340541 = BPOA 2, 1888
# BDTNS ID = 068611
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub 2(disz) sila3 dabin
3. lu2-{d}da-mu sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
5. 1(disz) {dug}dida 1(ban2) dabin lugal kaskal-sze3 gen-na
6. ha-ar-szi lu2 kasz4
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
8. AN-gar3 lu2 kasz4
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
10. I-szar-ra-hi lu2 kasz4
11. 1(ban2) kasz-sig5 5(disz) i3 a2-gam
12. da-da sukkal
13. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
14. lu2-sza-lim sukkal lu2 sa-gaz-sze3 gen-na
15. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
@reverse
1. A-gu-a szidim-da gen-na
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
3. sza-<ru>-um-i3-li2 ki lu2-dingir-ra-sze3 gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
5. I-szar-bu3-da sukkal ansze zuh-a gen-na
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 zi3 1(disz) i3 a2-gam
7. {d}nanna-zi lu2 kasz4
8. 1(ban2) kasz 2(ban2) dabin dub-sar lugal
9. dub-sar lugal lu2-[...]-sar-[...]{ki}
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 kasz 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3
|