Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:59:32 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 01, 1392 (P340047) 2162244
&P340047 = BPOA 1, 1392
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. nig2-ka9 ak lu2 <nig2>-dab5-ba-ke4-ne
3. sza3 pisan a-a-kal-la ensi2-ka
@reverse
1. i3-gal2
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
BPOA 01, 1393 (P340048) 2162247
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P340048 = BPOA 1, 1393
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u) 5(disz)-sze3
2. sza3 bala-a gub-ba
3. ugula da-du-mu
4. kiszib3 bi2-du11-ga
5. iti ri
5. iti dal
@reverse
1. mu us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sza6
3. dumu la-a-sa6
BPOA 01, 1394 (P340049) 2162250
&P340049 = BPOA 1, 1394
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) ma-na sig2
1. 5(disz) ma-na siki
2. e2-[gal] lugal-sze3
3. ki lu2-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la aszgab
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal
BPOA 01, 1395 (P340050) 2162253
&P340050 = BPOA 1, 1395
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug-gal
1. 1(disz) dug gal
2. ki lu2-gi-na-ta
3. kiszib3 ur-zabalam3{ki}
3. kiszib3 ur-zabala3{ki}
@reverse
1. mu us2-sa mu us2-sa-a-bi
@seal
1. ur-zabalam3{ki}
@seal 1
1. ur-zabala3{ki}
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 01, 1396 (P340051) 2162256
&P340051 = BPOA 1, 1396
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gu
2. ki ur-{d}nin-tu-ta
3. kiszib3 a-du
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
@seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu
BPOA 01, 1397 (P340052) 2162259
&P340052 = BPOA 1, 1397
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu2 gi
2. sa2-du11 nig2-sig5
3. ki unken-ne2-ta
1. 3(asz) gu2 gi
2. sa2-du11 nig2-saga
3. ki ukken-ne2-ta
4. kiszib3 a-ab-ba
5. sza3 ga-esz{ki}
6. iti ezem {d}szul-gi
6. iti ezem-{d}szul-gi
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@seal 1
1. ur-e2-[mah]
2. dub-sar
3. dumu [...]
BPOA 01, 1398 (P340053) 2162262
&P340053 = BPOA 1, 1398
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 3(u) 5(disz) udu bar-gal2
2. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) sila4 bar-gal2
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu bar su-ga
3. 1(gesz2) 1(u) 4(disz) udu bar-su-ga
4. 2(gesz2) 9(disz) masz2
5. ki ur-e11-e-ta
6. kasz4 i3-dab5
6. kas4 i3-dab5
@reverse
1. mu ki-masz{ki} ba-hul
BPOA 01, 1399 (P340054) 2162265
ga2-ra-dam only appears a few times in words list
&P340054 = BPOA 1, 1399
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ugu2 lugal-e2-mah-e ga2-ra-dam
3. ugula i-szar-ru-um
@reverse
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
BPOA 01, 1400 (P340055) 2162268
&P340055 = BPOA 1, 1400
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) esir2 e2-a gur
1. 1(asz) esir2 E2-A gur
2. ma2-gur8 {d}nanna du8 u3 [...]
3. ki ur-{d}dumu-zi-ta
@reverse
1. lugal-ku3-zu
2. szu ba-ti
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 01, 1401 (P340056) 2162271
&P340056 = BPOA 1, 1401
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-ug7
1. 1(disz) u8 kur-ra ba-usz2
2. ki ur-ru-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3
BPOA 01, 1402 (P340057) 2162274
zi-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P340057 = BPOA 1, 1402
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-niga siskur2
1. 1(disz) gu4 niga siskur2
2. ki {d}utu sza3 unu{ki}
3. 1(disz) gu4-gisz su-ga ur-{d}en-<lil2>-la2-ka
3. 1(disz) gu4-gesz su-ga ur-{d}en-<lil2>-la2-ka
4. mu gu4 zi-ra-sze3
5. ki ensi2-ka-ta
@reverse
1. usz-mu i3-dab5
2. mu en {d}nanna kar-zi-da
3. ba-hun
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
BPOA 01, 1403 (P340058) 2162277
&P340058 = BPOA 1, 1403
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal
2. a2-bi u4 4(u)-kam
3. la2-i3-ta su-ga
3. la2-ia3-ta su-ga
4. ur-{d}da-ni
5. ki e2-gal-e-si-ta
6. kiszib3 ur-gi6-par4
6. kiszib3 ur-ge6-par4
@reverse
1. gir3 e2-gal-e-si
1. giri3 e2-gal-e-si
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal
1. ur-gi6-par4
@seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la
BPOA 01, 1404 (P340059) 2162280
&P340059 = BPOA 1, 1404
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gur7 a-sza3 la2-tur-ta
2. guru7 a-sza3 la2-tur-ta
3. sze ma2-a si-ga
4. ugula i7-pa-e3
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.