approved by CDLI
Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-03-19 at 10:42:05 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Aleppo 402 (P100734) | 1969526 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P100734 = Aleppo 402
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 6(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 1(u) u8 bar su-ga
#lem: n; u[ewe]; bar[outside]; sug[replace]
4. ri-ri-ga-am3
#lem: deg[collect]
5. ki lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 da-da-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal 1
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
|
| Aleppo 403 (P100735) | 1969540 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P100735 = Aleppo 403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
2. 5(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
3. 5(disz) kir11
#lem: n; kir[lamb]
4. ri-ri-ga
#lem: deg[collect]
5. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
3. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
$ (no data)
@column 1
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
|