Update event

&P339075 = BPOA 1, 0416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga u4-sakar-gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; X
2. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
3. 2(disz) udu niga 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
4. [...] masz2 u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: u; masz[goat]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
5. {d}szul-gi
#lem: RN|TN|DN
6. [...] udu niga u4-sakar-gu-la
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; X
7. [...] udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
8. [...] udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
9. [...] sila4 bar-ba zi-ga u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: u; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
10. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
11. 1(disz) udu niga u4-sakar-gu-la
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; X
12. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 6(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
13. 1(disz) udu niga {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
@reverse
1. 1(disz) udu u4-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: n; udu[sheep]; usakar[moon]; ud[day]; n; n
2. {d}szu-{d}suen
#lem: RN|TN|MN
3. 1(disz) udu {gesz}gigir u4 7(disz)
#lem: n; udu[sheep]; FN|gigir[chariot]; ud[day]; n
4. {d}szu-{d}suen 2(disz)-kam
#lem: RN|TN|MN; n
$ blank line
$ 1 line blank
5. |SZU+LAGAB|# 1(u) udu niga |SZU+LAGAB| 3(disz) udu u2
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; szunijin[total]; n; udu[sheep]; u|u[plants]
6. [|SZU+LAGAB| ...] 1(disz) sila4 bar-ba zi-ga |SZU+LAGAB| 1(disz) masz2
#lem: szunijin[total]; u; n; sila[lamb]; bar[outside]; PN|zig[rise]; szunijin[total]; n; masz[goat]
7. [sa2]-du11# {d}lamma lugal-ke4-ne
#lem: sadug[offerings]; lammar[deity]; lugal[king]
8. ki# a-lu5-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
9. iti min-esz3
#lem: itud[moon]; min[two]
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; AN|FN|lugal[king]
$ blank line
$ 1 line blank
@left
$ rest broken

&P339076 = BPOA 1, 0417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; FN|dub[tablet]
2. zi-ga sza3 {kusz}du10-gan-na
#lem: PN|zig[rise]; szag[heart]; duggan[bag]
3. sa2-du11 kasz4
#lem: sadug[offerings]; X
3. sa2-du11 kas4
4. gur4-za-an muhaldim
#lem: PN; muhaldim[cook]
5. iti sze-KIN-ku5 mu si-ma-num2{ki}-ta
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; GN
5. iti sze-sag11-ku5
# some text moved to next line
6. mu si-ma-num2{ki}-ta
@reverse
1. iti sze kar-ra gal2-la
#lem: itud[moon]; sze[barley]; PN|kar[flee]|PN; jal[be]
2. mu bad3 mar-tu ba-du3-sze3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. i3-gal2
#lem: jal[be]
3. i3-gal2

&P339077 = BPOA 1, 0418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ rest broken
1'. [...]-zi#-ge
#lem: u
2'. 3(barig) ur-ab-ba
#lem: n; PN
3'. 2(barig) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
4'. 2(barig) a-ab-ba-mu
#lem: n; PN
5'. 3(barig) szesz-a-ni
#lem: n; szesz[brother]
@reverse
1. 2(barig) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; AN|PN|FN
2. 2(barig) szir-ga
#lem: n; X
3. 1(barig) ku3#?-ga
#lem: n; PN
4. sza3 NE#?-a gub-ba
#lem: szag[heart]; X; gub[stand]
5. ki ur-{d}szul-pa-e3!-ta
#lem: ki[place]; PN
6. iti szu-numun-ta iti e2 iti-6(disz)-sze3
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; itud[moon]; e[house]; MN
7. mu hu-uh2!(GISZ-KUSZU2)-nu-ri{ki} [...]
#lem: mu[year]; X; u
@seal 1
@column 1
1. {d}amar-{d}suen
#lem: RN
2. nita-kal-ga
#lem: X
2. nita kal-ga
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
#lem: AN|FN|lugal[king]; anubda[quarter]; limmu[four]
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-[{d}li9-si4]
#lem: PN|FN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. umma{ki}
#lem: GN|FN
4. ARAD2-zu
#lem: PN
4. ARAD2-zu

&P339078 = BPOA 1, 0419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
2. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
1. 1(disz) ab2-mah2
2. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su
3. lu2-kal-la engar
#lem: PN|FN; engar[farmer]
4. 1(disz) gu4 gesz su-su nu-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
5. 1(disz) gu4 gesz-hun-ga2#
#lem: n; gud[ox]; X
4. 1(disz) gu4-gesz su-su nu-su
5. 1(disz) gu4-gesz hun-ga2#
6. kal-la engar
#lem: PN; engar[farmer]
7. 1(disz) ab2 mu 3(disz) su-su
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; sug[replace]
8. ba-sa6 nu-su
#lem: PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz) su-su engar nu-su
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; sug[replace]; engar[farmer]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
2. 1(disz) gu4 gesz su-su nu#-su
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
3. 1(disz) gu4 gesz su-su [...]
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; sug[replace]; u
2. 1(disz) gu4-gesz su-su nu#-su
3. 1(disz) gu4-gesz su-su [...]
4. ur-e2-gal engar
#lem: PN; engar[farmer]
5. 1(disz) eme6 mah2 su-su ba-sa6 nu-su
#lem: n; eme[donkey]; mah[cow]; sug[replace]; PN; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
5. 1(disz) eme6-mah2 su-su ba-sa6 nu-su
6. 1(disz) dur3 mu 3(disz) su-su nu-su
#lem: n; dur[donkey]; mu[year]; n; sug[replace]; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. ur-{d}szul-pa-e3 dumu GIN2-la2 nu-su
#lem: AN|PN|FN; dumu[child]; X; su[cvve]|su[sink]|sug[replace]
7. ur-{d}szul-pa-e3 dumu dux(GIN2)-la2 nu-su
8. 3(disz) dur3-gesz su-su lu2-{d}nin-ur4-ra engar
#lem: n; X; sug[replace]; PN; engar[farmer]
@left
1. kiszib3# ba-sa6 mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: kiszib[seal]; PN; mu[year]; us[follow]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6#-ga
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu lugal-sa6#-ga

&P339079 = BPOA 1, 0420
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) {gi}kid
#lem: n; lal[small]; n; kid[mat]
2. ki-la2-bi# 2(disz) 2/3(disz) sar#
#lem: kila[weight]; n; n; sar[garden]
3. e2-kiszib3-ba zi3 u3
#lem: ekiszibak[storeroom]; zid[flour]; u[and]
4. e2-kiszib3-ba mun gazi ba-an-ba#-ra
#lem: ekiszibak[storeroom]; mun[salt]; gazi[condiment]; bar[outside]
5. 8(disz) {gi}murux(|KID.SZU2.MA2|)# ma2-gur8-ra
#lem: n; X; magur[barge]
6. ki-la2-bi 2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
@reverse
1. ma2-gur8-[...]-a-ke4#?
#lem: u
2. 3(disz) la2? gi SZID x DU#?-a
#lem: n; lal[small]; gi[reed]; SZID[pot]; u; u|GN|FN
3. GUR GISZ SZE3 KI#? x x
#lem: X; X; u; u; u; u
2. 3(disz) la2? gi SZID x du#?-a
3. gur gesz SZE3 ki#? x x
4. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
5. kiszib3 lu2-kal-la#
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
6. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P339080 = BPOA 1, 0421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 2(asz) 3(barig) masz2
#lem: la'u[arrears]; n; n; masz[goat]
1. la2-ia3 2(gesz2) 3(disz) masz2
2. 5(u) 9(disz) 2/3(disz) ma-na siki kur-ra
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[hair]; kur[mountain]
3. 1(asz) 2(ban2) 1(disz) sila3 6(disz) 1/2(disz) gin2 i3-gesz gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; ijesz[oil]; gur[unit]
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ga UD@g gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; ga[milk]; murub[middle]; gur[unit]
5. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
4. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 ga-UD@g gur
5. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) ma-na 1(u) gin2 siki-ud5
@reverse
1. la2-ia3-am3
#lem: la'u[arrears]
2. diri#? 1(asz) 3(u) 2(barig) udu bar su-ga
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; n; udu[sheep]; bar[outside]; sug[replace]
2. diri#? 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu bar-su-ga
3. 1(u) 1(disz) sila4 ga
#lem: n; n; sila[lamb]; ga[milk]
4. diri-ga-am3
#lem: dirig[exceed]|dirig[fall]|dirig[float]|dirig[tear]|dirig[exceed]
5. diri la2-ia3 udu i3 siki#?
#lem: dirig[exceed]|FN; la'u[arrears]; udu[sheep]; i[oil]; siki[hair]
6. ur-e11-e
#lem: PN
7. kiszib3 lu2-{d}ha-ia3
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
8. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; PN|DN|FN; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]|du[spread]
@seal 1
1. lu2-{d}ha-ia3
#lem: PN|FN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-e11-e

&P339081 = BPOA 1, 0422
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
2. [u4]-sakar u4 1(u) 5(disz)
#lem: usakar[moon]; ud[day]; n; n
3. iti ezem {d}szul-gi-ra-sze3
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; RN
3. iti ezem-{d}szul-gi-ra-sze3
4. ab-ba-gi-na
#lem: PN
5. su-su-da
#lem: su[cvve]|su[flesh]|su[sink]|sug[replace]
@reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
#lem: mu[year]; lugal[king]; pad[find]
2. igi# lugal#-ku3-zu-sze3
#lem: igi[face]; PN|FN
3. igi lugal-e2-mah-e-sze3
#lem: igi[face]; PN
4. igi ur-{d}nin-tu-sze3
#lem: igi[face]; PN
5. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6#-[ga]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-sa6#-[ga]

&P339082 = BPOA 1, 0423
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 3(disz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na sig2-GI
2. 3(disz) gu2 3(u) la2 2(disz) ma-na sig2-gi6#
1. 4(u) 3(asz) gu2 2(u) 4(disz) 2/3(disz) ma-na siki GI
2. 3(asz) gu2 3(u) la2 2(disz) ma-na siki ge6#
3. ki ur-e11-e-ta
4. ensi2-ke4 szu ba-ti
@reverse
1. iti diri
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal-kal-ga
3. lugal uri5;{ki}-ma
4. lugal an-ub;-da limmu2-ba
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-[zu]

&P339083 = BPOA 1, 0424
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gu4#
#lem: u; gud[ox]
2. [...] amar-du3-a
#lem: u; PN
2. [...] amar du3-a
3. [...] udu niga#
#lem: u; udu[sheep]; niga[fattened]
4. [...]
#lem: u
5. [...] masz2#
#lem: u; masz[goat]
6. [...] ka5-a-[mu?]
#lem: u; PN
7. [...] masz2-da3-[ri-a]
#lem: u; X
7. [...] masz2-da3 [...]
8. [...] munu4 gur
#lem: u; munu[malt]; gur[unit]
9. [...] 4(ban2)#? kasz ninda gur
#lem: u; n; kasz[beer]; ninda[bread]; gur[unit]
10. [...] zi3 sig15
#lem: u; zid[flour]; sag[good]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. nig2-dab5 en hun-e-da#
#lem: nijdab[requisitions]; en[priest]; huj[hire]
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
2. ensi2 umma{ki}

&P339084 = BPOA 1, 0425
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1(u) 2(disz) {na4}GAR-da hi-a
#lem: u; n; n; X; hi[mix]
1. [...] 1(u) 2(disz) {na4}nig2-da hi-a
2. sza3#? gu2 1(disz)-a-kam
#lem: szag[heart]; gun[load]; n
3. 1(u) 4(disz) na4 hi-a
#lem: n; n; na[stone]; hi[mix]
4. sza3#? gu2 2(disz)-a-kam
#lem: szag[heart]; gun[load]; n
5. 1(disz) tu-di-da sag-da-alim
#lem: n; tuditum[toggle pin]; X
6. 1(disz) har nagga
#lem: n; har[ring]; anna[metal]
7. 1(disz) tug2 gu2-la2
#lem: n; tug[textile]; lal[small]
8. 1(disz) |GISZ.SAR|-zi2-ga ku3-sig17 gar
#lem: n; X; kugsig[gold]; jar[place]
8. 1(disz) {gesz}kiri6-zi2?-ga ku3-sig17 gar
@reverse
1. 2(disz) kasz-du10 ku3-sig17 sza3 |GISZ.SAR|-zi2-ga
#lem: n; X; kugsig[gold]; szag[heart]; X
$ blank line
2. gil#-sa {d}nin-{d}si4-an-na
#lem: gilsa[treasure]; PN
1. 2(disz) kasz du10 ku3-sig17 sza3 {gesz}kiri6-zi2?-ga
$ 1 line blank
2. gil#-sa {d}nin-{d}su4-an-na
3. bar-ta gal2-la
#lem: bar[outside]; jal[be]
4. nigar{gar}-ki-du10 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
5. iti pa4-u2-e
#lem: itud[moon]; MN
6. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
6. mu bad3 mar-tu ba-du3