Update event

Approved by CDLI, CDLI

Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:41:58 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
JCS 54, 011, 75 (P332279) 2157654
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a2-hun-ga2 does not appear in words list
a-sza3-gibil-e does not appear in words list
{d}lamma-uru-na-ta does not appear in words list
{d}I-bi2- does not appear in words list
&P332279 = JCS 54, 11, 75
# BDTNS ID = 157818
1. 1(asz) sze gur
2. a2-hun-ga2 a-sza3-gibil-e
3. i3-dub a-sza3 tir ma-nu
4. ki {d}lamma-uru-na-ta
5. kiszib lugal-{gisz}gigir-re
5. kiszib3 lugal-{gesz}gigir-re
@reverse
1. mu {d}I-bi2-
2. {d}suen lugal
@seal
1. lugal-{gisz}gigir-re
1. lugal-{gesz}gigir-re
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}gisz-bar-e3
3. dumu lu2-{d}gesz-bar-e3
JCS 54, 012, 81 (P332285) 2157674
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szer7-ru;-um does not appear in words list
; does not appear in words list
lu2-ib-gal;-ta does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
; does not appear in words list
ru; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
gal; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P332285 = JCS 54, 12, 81
# BDTNS ID = 157824
1. 1(disz) kid szer7-ru;-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. bala-sze3 ma2 zi3-da ; ba-a-dul9
4. ki lu2#-[ib]-gal#;-[ta]
@reverse
1. kiszib# A#-tu#
1. kiszib3# A#-tu#
2. mu ma2 {d}en-ki ; ba-ab-du8
@seal
1. A-tu dub-sar
1. a-tu dub-sar
2. dumu szesz-kal-la
JCS 54, 012, 82 (P332286) 2157678
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
|SZE3.IL| does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
2(disz))-sze3 does not appear in words list
+1(disz) does not appear in words list
sisz does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um;-us2-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-us2-lugal does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...-kam-us2 does not appear in words list
nig2-lam2-us2;-lugal does not appear in words list
...-lam2-... only appears a few times in words list
4(disz)!-kam-us2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
szu-ga-ga-|ASZ.NI| does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ha-na-ab-tum only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
pi5-sza-ah-ilum does not appear in words list
ga-szu-kal-tum only appears a few times in words list
ga-da-asz2-mi-isz8-tar2 does not appear in words list
{d}szamasz-dan does not appear in words list
E-ru-ru does not appear in words list
DU10-i3-li2 does not appear in words list
lu2;-gub-ba does not appear in words list
{d}mes-lam-ta;-e3-a does not appear in words list
isz8-tar2-nu-ri does not appear in words list
ku-da-da-ni only appears a few times in words list
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
zi-zu-uh3 only appears a few times in words list
min-bi only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
E-du-a does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ba-ba-a-ti only appears a few times in words list
; does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
3(disz))-sze3 does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
tab-ba-lugal does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um;-lugal does not appear in words list
3(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
dumu;-lugal does not appear in words list
szu-{d}szamasz does not appear in words list
lu2-gub-ba does not appear in words list
szu-{d}szamasz does not appear in words list
bar-dul5-;- does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ba!-tum only appears a few times in words list
bar-dul5-su3-a-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ta2-ku-ma-tum only appears a few times in words list
....|LI.NI| does not appear in words list
...I-zur-e-li does not appear in words list
nig2!-lam2 only appears a few times in words list
-kam;-us2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
a-bu-tyab(HI) does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
tug213'. does not appear in words list
a2-gu4-hu-um-lugal does not appear in words list
guz- does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
4(disz))-sza- does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
nig2-lam2-...6. does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
....BU.... does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
tug does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
in-da-... only appears a few times in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
DU10 does not appear in words list
-i3-li2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
2(disz)+1(disz)-kam-us2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
I-zur-i3-li2 does not appear in words list
I-szar-pa2-da-ASZ! does not appear in words list
I-da-ra-ak;-i3-li2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
tu-ra-am!;-i3-li2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
tug2-kam-us2 does not appear in words list
-x does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
5(disz)) does not appear in words list
bu-ul-bu;-ul-la does not appear in words list
il3-su-ra-bi2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
ba-ba-a-a! only appears a few times in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
6(disz)) does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...-kam-us2 does not appear in words list
....SZE3 does not appear in words list
I3-lal3-lum does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
7(disz))( does not appear in words list
ni) does not appear in words list
sza3-ga-du3-ba-tab-tuh;-hu-um does not appear in words list
il3-szu-bu-la-a does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
8(disz)) does not appear in words list
...-e3-zu-a only appears a few times in words list
naszh does not appear in words list
einer does not appear in words list
grossen does not appear in words list
luszke does not appear in words list
folgen does not appear in words list
ende does not appear in words list
...-us2! does not appear in words list
I-szar-ra-ma-asz does not appear in words list
gu2-e3-ba-tab-tuh;-hu-um does not appear in words list
I-szar-ra-ma-asz does not appear in words list
bar-dul5-su3-a-lugal does not appear in words list
a2-gu4-hu-um-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-tab-ba-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za-x does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
9(disz)) does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
sza3-ga-du3-ba- does not appear in words list
2(u)+1(disz) does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za15. does not appear in words list
gu2-e3-ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
sagszu-nig2-lam2-... does not appear in words list
sig2-du3-... does not appear in words list
sig2-du3-a-... does not appear in words list
gu2-e3-zu-a does not appear in words list
x3+7(disz) does not appear in words list
tug2-hi-a does not appear in words list
...|NE.ZI.|... does not appear in words list
|BAD3.AN.|...30. does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
2(u)) does not appear in words list
; does not appear in words list
|SZE3.IL| does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
2(disz)) does not appear in signs list
+1(disz) does not appear in signs list
sisz does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
us2; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
|ASZ.NI| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
isz8 does not appear in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
lu2; does not appear in signs list
ta; does not appear in signs list
isz8 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
3(disz)) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
dumu; does not appear in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
....|LI.NI| does not appear in signs list
...I does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
tyab(HI) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
tug213'. does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
4(disz)) does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...6. does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
....BU.... does not appear in signs list
tug only appears a few times in signs list
2(disz)+1(disz) does not appear in signs list
ASZ! only appears a few times in signs list
ak; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
am!; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
5(disz)) does not appear in signs list
bu; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
6(disz)) does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
....SZE3 does not appear in signs list
I3 does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
7(disz))( does not appear in signs list
ni) does not appear in signs list
tuh; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
8(disz)) does not appear in signs list
naszh does not appear in signs list
einer does not appear in signs list
grossen does not appear in signs list
luszke does not appear in signs list
folgen does not appear in signs list
ende does not appear in signs list
tuh; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
9(disz)) does not appear in signs list
2(u)+1(disz) does not appear in signs list
za15. does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
x3+7(disz) does not appear in signs list
...|NE.ZI.|... does not appear in signs list
|BAD3.AN.|...30. does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
2(u)) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P332286 = JCS 54, 12, 82
# BDTNS ID = 157825
@column 1
1. [...]-lugal
2. [tug2] guz-za 3(disz)-kam-us2
3.  |SZE3.IL| (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 2(disz))-sze3
4.  tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
5.  tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
6. +1(disz) (sisz) kiszib ensi2
6. +1(disz) (sisz) kiszib3 ensi2
7. [...] tug2 ba-tab-tuh-hu-um;-us2-lugal
8. [...] tug2 nig2#-lam2#-us2-lugal
9. [...] kiszib# ensi2
9. [...] kiszib3# ensi2
10.  tug2 nig2-lam2# 3(disz)-kam#-us2#
11. [...tug2 nig2]-lam2 [...]-kam-us2
12. [...] tug2# nig2#-lam2#-us2;-lugal
13. [...]-lugal#
14.  3(disz)-kam#-us2#
15.  tug2# [3(disz)-kam]-us2#
16. [...]-lam2#-[...]
17. [tug2] nig2#-lam2# 3(disz)-kam-us2#
18. [tug2 guz]-za 4(disz)!-kam#-us2
19. [...] kiszib szu#-ba-ni
19. [...] kiszib3 szu#-ba-ni
20].	[tug2# nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
21. [tug2] guz-za 4(disz)-kam-us2
22. [...tug2 bar]-si
23. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
24. szu-ga-ga-|ASZ.NI|
25. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2
26. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
27. ha-na-ab-tum
28. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2
29. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
30. dam pi5-sza-ah-ilum
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
32. um-me ga-szu-kal-tum
@column 2
1. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
2. um-me ga-da-asz2-mi-isz8-tar2
3. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 guz-za-gen
5. dam mu-mu-a
6. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
7. 1(disz) tug2 guz-za-gen
8. dam li-lum
9. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
10. 1(disz) tug2 guz-za-gen
11. dam {d}szamasz-dan
12. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
13. 1(disz) tug2 guz-za-gen
14. dam E-ru-ru
15. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
16. dam DU10-i3-li2 lu2;-gub-ba {d}mes-lam-ta;-e3-a
17. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
18. dam isz8-tar2-nu-ri
19. 1(disz) tug2 guz-za-gen
20. dam ku-da-da-ni
21. 1(disz) tug2 guz-za-gen
22. dam puzur4-ha-ia3
23. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
24. ama bi2-za-tum
25. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
26. ad-da bi2-za-tum
27. 1(disz) tug2 guz-za-gen
28. dam ur-ab-ba
29. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
30. guda2 {d}ha-bu-ri2-tum
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
32. zi-zu-uh3
33. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
34. dumu me-ru-um guda2
35. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
36. an-na
@column 3
1. 2(disz) tug2 guz-za-gen
2. dumu guda2 min-bi
3. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
5. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
6. 1(disz) tug2 sagszu nig2-lam2 3(disz)-kam-us2
7. 1(disz) tug2 bar-si 3(disz)-kam-us2
8. dam nin9 za-ri2-iq
9. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um-lugal
10. 1(disz) tug2 nig2-lam2-lugal
11. dam E-du-a
12. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um-lugal
13. 1(disz) tug2 nig2-lam2-lugal
14. dam bu-bu
15. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um ; 3(disz)-kam-us2
16. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
17. ba-ba-a-ti
18. 1(disz)# tug2 guz-za 4(disz)#-kam-us2
19. lu2 kin-gi4-a ; da-x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 3(disz))-sze3
20. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh#-hu#-um# ; tab-ba-lugal#
21. 1(disz) {tug2#}ta2-ki#-ru#-[um];-lugal
22. szu-{d}suen-[...]
23. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam;-us2
24. szu-{d}szul-gi dumu;-lugal
25. 1(disz)# tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
26. szu-{d}szamasz nu-{gisz}kiri6
26. szu-{d}szamasz nu-{gesz}kiri6
27. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
28. gir3-ne2 lu2-gub-ba
28. giri3-ne2 lu2-gub-ba
29. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
30. ur-ab-ba
31. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
@column 4
1. dam szu-{d}szamasz nu-{gisz}kiri6
1. dam szu-{d}szamasz nu-{gesz}kiri6
2. 1(disz) tug2 guz-za
3. um-me-da {d#}[...]
4. 1(disz) tug2 bar-dul5-;-
5. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)#-[kam-us2]
6. 1(disz) {tug2#}ta2-ki-ru-um#-lugal
7. ba!#-tum
8. 1(disz) tug2 bar-dul5-su3?-[a]-lugal
9. [...] tug2 nig2-lam2-lugal
10. [...] {tug2}ta2-ki-ru#-um-lugal
11. da#-mi-iq-tum#
12.  tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
13. ta2#-ku-ma-tum#
14.  tug2 guz#-za# 4(disz)-kam-us2
15. [...].|LI.NI|
16].	[tug2# guz-za 4(disz)-kam-us2
17. [...I?]-zur-e-li
$ (# (4-5 lines lost))
23'. 1(disz) tug2 nig2!#-[lam2   -kam];-us2?#
24'. [...]
25'. [...tug2] guz-za [...]
26'. tu-ni
27'. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
28'. dumu tu-ni
29'. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2
30'. 1(disz) tug2 guz-za-gen
31'. dam A-bu-tyab(HI)
31'. dam a-bu-tyab(HI)
32'. 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um# ; 3(disz)-kam-us2#
33'. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2#
@column 5
$ (# (ca. 6 lines lost))
7'. [...] tug2 guz-za [...]
8'. [...]
9'. [...]
10'. 4(disz)
11'. [...]
12'. 1(disz) tug2#]13'.	[...]
14'. 1(disz)
15'. a-ra2# 2(disz) [kam ?]
16'. {d}nin-hur-[sag ...]
17'. 1(disz) tug2 guz-[za]
18'. ur-{d}[...]
19'. 1(disz) tug2 a2-[gu4-hu-um-lugal]
$ rest of column broken
@reverse
@column 1
1. 1(disz) tug2
2. 1(disz) tug2 guz-[za]
3. 1(disz)# tug2 guz-
4.  x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 4(disz))-sza-
5. [...tug2] nig2-lam2#-...]6.	[...tug2] guz-[za-...]
7. [...tug2] guz#-[za ...]
8. [...]
9. [...tug2] nig2-[lam2-...]
10. [...]
11. [...]
12. ur!#-[...]
13. 1(disz) tug2 nig2-[lam2]-
14. 1(disz) tug2 guz-[za]-
15. 1(disz) tug2 guz-za-
16. [...].BU.[...]
17. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-[kam-us2]
18. 1(disz) tug2 guz-za-
19. [...]
20. [...]
21. 1(disz) tug2 nig2-lam2-
22. 1(disz) tug guz-za-
23. in-da-[...]
24. 1(disz) tug2 nig2-lam2-
25. 1(disz) tug2 guz-za-
26. DU10 -i3-[li2]
27. 1(disz) tug2 nig2-lam2-
28. 1(disz) tug2 guz-za 2(disz)+[1(disz)-kam-us2]
29. ad-da-[...]
30. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-[kam-us2]
31. lu2-sza-[lim]
32. 1(disz) tug2 nig2-lam2-
33. da-[...]
34. 1(disz) tug2 nig2#-[lam2]-
35. [...]
36. [...]
@column 2
1. mu-mu-a
2. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
3. A-da-lal3
3. a-da-lal3
$ (# (10 lines lost))
14'.  tug2# guz#-za# 4(disz)#-kam#-[us2]
15'. su11-ka3-li#
16'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
17'. I-zur-i3-li2
18'. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
19'. I-szar-pa2-da-ASZ!
20'. [tug2] nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
21'. [tug2] guz-za 4(disz)-kam-us2
22'. [I]-da-ra-ak;-i3-li2
23'. [tug2 nig2]-lam2# 4(disz)-kam;-us2
24'. [tug2] 4(disz)-kam-us2
25'. [tu]-ra-am!;-i3#-li2#
26'. 1(disz) tug2 nig2#-lam2 4(disz)-kam;-us2
27'. 1(disz) [tug2]-kam-us2
28'. -x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 5(disz))
29'. 1(disz) tug2# guz#-za# 4(disz)#-kam-us2
30'. dam bu-ul?#-bu;-ul-la
31'. [tug2] guz-za 4(disz)-kam-us2#
@column 3
1. dam il3-su-ra-bi2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam;-us2
3. dam ba-ba-a-a! (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 6(disz))
4. 1(disz) tug2#
$ (# (ca. 11 lines lost))
16'. [...]-us2#
17'. [...tug2 ...]-kam-us2
18'. [...].SZE3
$ (# (ca. 12 lines lost))
31'. [...]-us2#
32'. [...] I3#-lal3-lum
33'. 1(disz) tug2 guz-za-gen
34'. A-ba-ni ra2-gaba
34'. a-ba-ni ra2-gaba
35'. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam#-us2#
36'. um-me-ga dam-x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 7(disz))( ni?)
@column 4
1. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-ba-tab-tuh;-hu-um
2. il3-szu-bu-la-a?#
3. 1(disz) tug2 u3-zi-ni-HI (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 8(disz))
4. dam!# [...]-e3-zu-a
5. [...]-zi-tum
1. (naszh einer grossen luszke folgen am ende)
6'].	[...-us2!#
7'. dam I-szar-ra-ma-asz
8'. 1(disz) tug2 gu2-e3-ba-tab-tuh;-hu-um 3(disz)-kam-us2
9'. dumu-munus I-szar-ra-ma-asz
@column 5
1. szu-nigin2 2(disz) tug2 bar-dul5-su3-a-lugal
2. szu-nigin2 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um-lugal
3. szu-nigin2 [...] tug2 ba-tab-tuh-hu-um-tab-ba-lugal
4. szu-nigin2 3(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um-lugal
5. szu-nigin2 8(disz) tug2 nig2-lam2-
6. szu-nigin2 2(disz) tug2 guz-za-
7. szu-nigin2 4(disz) {tug2}ta2-ki-ru#-[um-lugal]
8. szu-nigin2 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu#-[um]
9. szu-nigin2 8(disz) tug2 nig2-lam2-
10. szu-nigin2 2(disz) tug2 guz-za-x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 9(disz))
11. szu-nigin2 1(u) 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu#-[um]
12. szu-nigin2 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-ba-
13. szu-nigin2 2(u)+1(disz)? tug2 nig2-lam2-
14. szu-nigin2 3(u) 6(disz) tug2 guz-za#]15.	szu-nigin2 2(disz) tug2 gu2-e3-ba-tab-tuh-[hu-um]
1. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 bar-dul5-su3-a-lugal
2. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 a2-gu4-hu-um-lugal
3. |SZU+LAGAB| [...] tug2 ba-tab-tuh-hu-um-tab-ba-lugal
4. |SZU+LAGAB| 3(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu-um-lugal
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) tug2 nig2-lam2-
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 guz-za-
7. |SZU+LAGAB| 4(disz) {tug2}ta2-ki-ru#-[um-lugal]
8. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu#-[um]
9. |SZU+LAGAB| 8(disz) tug2 nig2-lam2-
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 guz-za-x (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 9(disz))
11. |SZU+LAGAB| 1(u) 1(disz) tug2 ba-tab-tuh-hu#-[um]
12. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-ba-
13. |SZU+LAGAB| 2(u)+1(disz)? tug2 nig2-lam2-
14. |SZU+LAGAB| 3(u) 6(disz) tug2 guz-za#]15.	|SZU+LAGAB| 2(disz) tug2 gu2-e3-ba-tab-tuh-[hu-um]
16. szu#-[nigin2]    tug2# sagszu-nig2-lam2-[...]
17. [szu-nigin2    tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam#-[us2]
18. [szu-nigin2] tug2 nig2-lam2# 4(disz)#-[kam-us2]
19. [szu-nigin2] tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2#
20. [szu-nigin2 ...] tug2 sig2-du3-[...]
21. [szu-nigin2    tug2] sig2-du3-a-[...]
22. [szu-nigin2] 1(disz) tug2 gu2-e3-zu-a?#
23. [szu-nigin2]      tug2# u3-zi-ni-HI
24. [szu-nigin2] 6(disz)# tug2 guz-za-gen
17. [|SZU+LAGAB|    tug2 nig2]-lam2# 3(disz)-kam#-[us2]
18. [|SZU+LAGAB|] tug2 nig2-lam2# 4(disz)#-[kam-us2]
19. [|SZU+LAGAB|] tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2#
20. [|SZU+LAGAB| ...] tug2 sig2-du3-[...]
21. [|SZU+LAGAB|    tug2] sig2-du3-a-[...]
22. [|SZU+LAGAB|] 1(disz) tug2 gu2-e3-zu-a?#
23. [|SZU+LAGAB|]      tug2# u3-zi-ni-HI
24. [|SZU+LAGAB|] 6(disz)# tug2 guz-za-gen
$ blank line
25.
26. [szu-nigin2] 1(gesz2) x3#+7(disz) tug2-[hi-a]
26. [|SZU+LAGAB|] 1(gesz2) x3#+7(disz) tug2-[hi-a]
27. zi#-ga-[am3]
28].	[...|NE#.ZI.[|...]
29. [sza3] |BAD3#.AN#.|...]30.	u3# sza3 [...]
31. [iti] ezem#-mah# (s. kopie 1(gesz2) 2(u))
32. [mu] gu-za ; ba#-dim2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.