Approved by CDLI, CDLI
Transliteration update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 19:41:58 with credits to Dahl, Jacob L.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| JCS 54, 011, 75 (P332279) | 2157654 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
a2-hun-ga2 does not appear in words list
a-sza3-gibil-e does not appear in words list
{d}lamma-uru-na-ta does not appear in words list
{d}I-bi2- does not appear in words list
&P332279 = JCS 54, 11, 75
# BDTNS ID = 157818
1. 1(asz) sze gur
2. a2-hun-ga2 a-sza3-gibil-e
3. i3-dub a-sza3 tir ma-nu
4. ki {d}lamma-uru-na-ta
|
| JCS 54, 012, 81 (P332285) | 2157674 |
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
szer7-ru;-um does not appear in words list
; does not appear in words list
lu2-ib-gal;-ta does not appear in words list
A-tu does not appear in words list
; does not appear in words list
ru; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
gal; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P332285 = JCS 54, 12, 81 # BDTNS ID = 157824 1. 1(disz) kid szer7-ru;-um 2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar 3. bala-sze3 ma2 zi3-da ; ba-a-dul9 4. ki lu2#-[ib]-gal#;-[ta] @reverse |
| JCS 54, 012, 82 (P332286) | 2157678 |
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
|SZE3.IL| does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
2(disz))-sze3 does not appear in words list
+1(disz) does not appear in words list
sisz does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um;-us2-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-us2-lugal does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...-kam-us2 does not appear in words list
nig2-lam2-us2;-lugal does not appear in words list
...-lam2-... only appears a few times in words list
4(disz)!-kam-us2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
szu-ga-ga-|ASZ.NI| does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ha-na-ab-tum only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
pi5-sza-ah-ilum does not appear in words list
ga-szu-kal-tum only appears a few times in words list
ga-da-asz2-mi-isz8-tar2 does not appear in words list
{d}szamasz-dan does not appear in words list
E-ru-ru does not appear in words list
DU10-i3-li2 does not appear in words list
lu2;-gub-ba does not appear in words list
{d}mes-lam-ta;-e3-a does not appear in words list
isz8-tar2-nu-ri does not appear in words list
ku-da-da-ni only appears a few times in words list
puzur4-ha-ia3 does not appear in words list
zi-zu-uh3 only appears a few times in words list
min-bi only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
E-du-a does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
ba-ba-a-ti only appears a few times in words list
; does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
3(disz))-sze3 does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
tab-ba-lugal does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um;-lugal does not appear in words list
3(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
dumu;-lugal does not appear in words list
szu-{d}szamasz does not appear in words list
lu2-gub-ba does not appear in words list
szu-{d}szamasz does not appear in words list
bar-dul5-;- does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ba!-tum only appears a few times in words list
bar-dul5-su3-a-lugal does not appear in words list
nig2-lam2-lugal only appears a few times in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ta2-ku-ma-tum only appears a few times in words list
....|LI.NI| does not appear in words list
...I-zur-e-li does not appear in words list
nig2!-lam2 only appears a few times in words list
-kam;-us2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
a-bu-tyab(HI) does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
; does not appear in words list
tug213'. does not appear in words list
a2-gu4-hu-um-lugal does not appear in words list
guz- does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
4(disz))-sza- does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
nig2-lam2-...6. does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
....BU.... does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
tug does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
in-da-... only appears a few times in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
DU10 does not appear in words list
-i3-li2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
2(disz)+1(disz)-kam-us2 does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
I-zur-i3-li2 does not appear in words list
I-szar-pa2-da-ASZ! does not appear in words list
I-da-ra-ak;-i3-li2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
tu-ra-am!;-i3-li2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
tug2-kam-us2 does not appear in words list
-x does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
5(disz)) does not appear in words list
bu-ul-bu;-ul-la does not appear in words list
il3-su-ra-bi2 does not appear in words list
4(disz)-kam;-us2 does not appear in words list
ba-ba-a-a! only appears a few times in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
6(disz)) does not appear in words list
...tug2 does not appear in words list
...-kam-us2 does not appear in words list
....SZE3 does not appear in words list
I3-lal3-lum does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
7(disz))( does not appear in words list
ni) does not appear in words list
sza3-ga-du3-ba-tab-tuh;-hu-um does not appear in words list
il3-szu-bu-la-a does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
8(disz)) does not appear in words list
...-e3-zu-a only appears a few times in words list
naszh does not appear in words list
einer does not appear in words list
grossen does not appear in words list
luszke does not appear in words list
folgen does not appear in words list
ende does not appear in words list
...-us2! does not appear in words list
I-szar-ra-ma-asz does not appear in words list
gu2-e3-ba-tab-tuh;-hu-um does not appear in words list
I-szar-ra-ma-asz does not appear in words list
bar-dul5-su3-a-lugal does not appear in words list
a2-gu4-hu-um-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-tab-ba-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um-lugal does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za- does not appear in words list
{tug2}ta2-ki-ru-um-lugal does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za-x does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
9(disz)) does not appear in words list
ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
sza3-ga-du3-ba- does not appear in words list
2(u)+1(disz) does not appear in words list
nig2-lam2- does not appear in words list
guz-za15. does not appear in words list
gu2-e3-ba-tab-tuh-hu-um does not appear in words list
sagszu-nig2-lam2-... does not appear in words list
sig2-du3-... does not appear in words list
sig2-du3-a-... does not appear in words list
gu2-e3-zu-a does not appear in words list
x3+7(disz) does not appear in words list
tug2-hi-a does not appear in words list
...|NE.ZI.|... does not appear in words list
|BAD3.AN.|...30. does not appear in words list
(s. does not appear in words list
kopie does not appear in words list
2(u)) does not appear in words list
; does not appear in words list
|SZE3.IL| does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
2(disz)) does not appear in signs list
+1(disz) does not appear in signs list
sisz does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
us2; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
|ASZ.NI| does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
isz8 does not appear in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
lu2; does not appear in signs list
ta; does not appear in signs list
isz8 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
3(disz)) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
um; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
dumu; does not appear in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
....|LI.NI| does not appear in signs list
...I does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
tyab(HI) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
tug213'. does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
4(disz)) does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...6. does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
....BU.... does not appear in signs list
tug only appears a few times in signs list
2(disz)+1(disz) does not appear in signs list
ASZ! only appears a few times in signs list
ak; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
am!; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
5(disz)) does not appear in signs list
bu; does not appear in signs list
kam; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
6(disz)) does not appear in signs list
...tug2 does not appear in signs list
....SZE3 does not appear in signs list
I3 does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
7(disz))( does not appear in signs list
ni) does not appear in signs list
tuh; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
8(disz)) does not appear in signs list
naszh does not appear in signs list
einer does not appear in signs list
grossen does not appear in signs list
luszke does not appear in signs list
folgen does not appear in signs list
ende does not appear in signs list
tuh; does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
9(disz)) does not appear in signs list
2(u)+1(disz) does not appear in signs list
za15. does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
x3+7(disz) does not appear in signs list
...|NE.ZI.|... does not appear in signs list
|BAD3.AN.|...30. does not appear in signs list
(s. does not appear in signs list
kopie does not appear in signs list
2(u)) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P332286 = JCS 54, 12, 82 # BDTNS ID = 157825 @column 1 1. [...]-lugal 2. [tug2] guz-za 3(disz)-kam-us2 3. |SZE3.IL| (s. kopie 1(gesz2) 1(u) 2(disz))-sze3 4. tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam-us2 5. tug2 guz-za 3(disz)-kam-us2 |