approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:22 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Aleppo 237 (P100569) | 1967217 |
&P100569 = Aleppo 237
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gurusz hun-ga2
2. al 4(disz) sar-ta
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
|
| Aleppo 238 (P100570) | 1967231 |
ATF: Syntax error at line 14 col 2: #note
ur-bi2-i3-lum{ki!} only appears a few times in words list
&P100570 = Aleppo 238
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz hun-ga2 al 5(disz) sar-ta
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula ur-{d}en-lil2-la2
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
3. ur-bi2-i3-lum{ki!} mu!-hul
#note: ki and mu inverted
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
|
| Aleppo 239 (P100571) | 1967245 |
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P100571 = Aleppo 239 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(gesz'u) 3(u) 3(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3 2. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga 3. u3 u2 SIG7-a 4. a-sza3 la2-tur 5. a-sza3 la2-mah 6. u3 a-sza3 ur-gu @reverse 1. GAN2 da-du-mu 2. ugula du11-ga 3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|#-da-gan mu us2-sa-a-bi @seal 1 1. da-du-mu 2. nu-banda3-gu4 3. dumu lugal-e2-mah-e |
| Aleppo 240 (P100572) | 1967259 |
&P100572 = Aleppo 240
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) ug3-IL2 3(ban2)
2. u4 1(disz)-sze3
3. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
4. a-sza3 {d}szul-pa-e3
@reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. ugula ku3-ga-ni
3. kiszib3 inim-{d}szara2
4. [mu] {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
|
| Aleppo 241 (P100573) | 1967273 |
&P100573 = Aleppo 241
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 3(u)-sze3
2. buru4{muszen} dal-sze3 a-sza3 ug3-IL2
3. ugula da-a-ga
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
|
| Aleppo 242 (P100574) | 1967287 |
&P100574 = Aleppo 242
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 2(u) 3(disz)-sze3
2. gurx(|SZE.KIN|)-a a-sza3 e2-mah
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-ga-ni
4. kiszib3 lugal-ku3-ga-ni SIG7-a
@reverse
1. mu {d}<x>-{d}suen lugal
@seal 1
1. lugal-ku3-ga-ni
2. dumu ur-mes
|
| Aleppo 243 (P100575) | 1967301 |
ur-szul-gi-ra only appears a few times in words list
&P100575 = Aleppo 243 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 2(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 2. a-sza3 la2-tur 3. sze gurx(|SZE.KIN|)-a 4. ugula lu2-dingir-ra 5. kiszib3 ur-szul-gi-ra @reverse 1. iti sze-sag11-ku5 |
| Aleppo 244 (P100576) | 1967315 |
&P100576 = Aleppo 244
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
3. a-sza3 i3-szum2
4. ugula lugal-iti-da
5. kiszib3 nam-sza3-tam
6. ab-ba-gi-na
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-{d}[...]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[...]
|
| Aleppo 245 (P100577) | 1967329 |
&P100577 = Aleppo 245
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gurusz u4 2(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [a-sza3 {d}]nin-hur-sag
4. [ugula ur]-{d}isztaran
5. kiszib3 sza3-ku3-ge
$ rest broken
@reverse
$ broken
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-kam
|
| Aleppo 246 (P100578) | 1967343 |
&P100578 = Aleppo 246
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. 8(disz) ug3-IL2 u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. a-sza3 la2-mah
5. kiszib3 a-du-mu
@reverse
1. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}[...]
2. [dub-sar]
3. dumu ur-[...]
|
| Aleppo 247 (P100579) | 1967357 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P100579 = Aleppo 247
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(u) 8(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-da gub-ba
3. u3 ki-su7-ka gub-ba
4. 1(u) la2 1(asz@45) gurusz u4 1(u)-sze3
5. gurx(|SZE.KIN|)-a
@reverse
1. a-sza3 ka#-ma#-ri2#{ki#}
2. ugula da-da#
$ seal impression
3. giri3 ur-{gesz}gigir
4. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-ab#?-zu#?
2. dub-sar
3. dumu [...]
|
| Aleppo 248 (P100580) | 1967371 |
&P100580 = Aleppo 248
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba
3. GAN2 a-gu-gu
4. ugula da-a-ga
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
|
| Aleppo 249 (P100581) | 1967385 |
&P100581 = Aleppo 249
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz aszgab u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba a-sza3 e2-gir-gi4
3. ugula ARAD2
@reverse
1. nu-banda3-gu4 a-gu-gu
2. kiszib3 inim-{d}szara2
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
|
| Aleppo 250 (P100582) | 1967399 |
&P100582 = Aleppo 250
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra <a>-sza3 e2-mah gub-ba
3. ugula ur-{d}suen
4. kiszib3 sza3-ku3-ge
@reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul
@seal 1
1. sza3-ku3-ge
2. dub-sar
3. dumu {d}szara2-kam
|
| Aleppo 251 (P100583) | 1967413 |
&P100583 = Aleppo 251
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 [...]
2. gub-ba
3. ugula gu2-tar
4. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
|
| Aleppo 252 (P100584) | 1967427 |
&P100584 = Aleppo 252
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 muru13? gub-ba
3. ugula ur-e2-nun
@reverse
1. kiszib3 da-a-gi4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
|
| Aleppo 253 (P100585) | 1967441 |
&P100585 = Aleppo 253
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra-ka
2. gub-ba
3. ugula da-a-ga
4. a-sza3 i3-szum2
5. kiszib3 ab-ba-gi-na
6. iti dal
@reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga
|