Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-03 at 20:50:21 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
CUSAS 03, 0212 (P322662) 2152310
ATF: Syntax error at line 3 col 1: $
n+6(disz) only appears a few times in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-|KASKAL.KUR| does not appear in words list
pu3-zur8-{d}nin-kar-ak does not appear in words list
n+6(disz) only appears a few times in signs list
simat only appears a few times in signs list
kuru7 does not appear in signs list
|KASKAL.KUR| does not appear in signs list
zur8 does not appear in signs list
&P322662 = Garshana 0198
# BDTNS ID = 162907
$ (# (beginning of obv. lost))
1'. [...]
2'. [...]
3'. [n]+6(disz) gurusz ugula be-li2-i3-[li2]
4'. arad2-e2-a-me-esz2
5'. 2(u) 3(disz) gurusz 1(u) 4(disz) geme2 ugula ba-zi
6'. 1(u) 3(disz) gurusz 1(u) 1(disz) geme2 ugula simat-e2-[a]
7'. 3(disz) gurusz 3(disz) geme2 ugula za-la-[a]
8'. [...]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
9'. szu-nigin2  1(u) [gurusz szidim]
10'. szu-nigin2  5(u) 3(disz) [gurusz]
11'. szu-nigin2  2(u) 8(disz) [geme2]
12'. zi-ga-am3
13'. [kuru7 ak] gir3# {d}adad-|KASKAL.[KUR]|
14'. [u3 pu3]-zur8-{d}nin-[kar-ak]
$ (# (rest of rev. lost))
CUSAS 03, 0006 (P322729) 2152353
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
arad2-e2-a does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
1(u)+6(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
ga6-...21. does not appear in words list
ke4;-de3 does not appear in words list
tag-tag;-de3 does not appear in words list
du3;-de3 does not appear in words list
u3-sxa-ar-e2-u2-ra;-ta does not appear in words list
1(u)+6(disz) does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugel-e does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
u4-8(disz)-kam does not appear in words list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
1(u)+6(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
...21. does not appear in signs list
ke4; does not appear in signs list
tag; does not appear in signs list
du3; does not appear in signs list
sxa does not appear in signs list
ra; does not appear in signs list
1(u)+6(disz) does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lugel does not appear in signs list
; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322729 = Garshana 0006
# BDTNS ID = 162715
1. [3(disz) gurusz szidim]
2. lu2#-tu-ni-um{ki}
3. 1(disz) gurusz szidim#
4. lu2# [di3]-ma#-at kal2-[bu-um{ki}]
5. 2(disz) [gurusz szidim]
6. lu2-i-zi-[in-er3-ra{ki}]
7. 2(disz) gurusz szidim
8. lu2-i3-si-in{ki}
9. 5(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
10. 1(u) gurusz ugula ilum-dan
11. 3(disz) gurusz szidim [arad2-e2-a]
12. (double ruling)
13. szu-nigin2  [1(u)]+6(disz) gurusz szidim
14. szu-nigin2  1(u) gurusz
15. sza3-bi-ta
16. 5(disz) gurusz szidim
17. 1(disz) gurusz szu dim2-ma gub-[ba]
18. ka-gi-sal-la im#-sumur# ; ak gub#-ba
19. 3(disz) gurusz 1(u) 2(disz) geme2#
@reverse
20. im ga6?#-...]21.	2(disz) gurusz szidim im-sumur# [ke4];-de3 gub-[ba]
22. 2(disz) gurusz szidim usz bad3 tag-tag;-de3 gub-ba
23. 1(disz) gurusz szidim gi-sig ga2-nun-na du3;-de3 gub-ba
24. 1(disz) gurusz szidim tu-ra
25. 6(disz) gurusz sze u3-sxa-ar-e2-u2-ra;-ta gar-sza-an-na{ki}-sze3 ma2-gid2-da
$ blank line
26.
27. szu-nigin2  1(u)+[6(disz) gurusz] szidim
28. szu-nigin2  1(u) gurusz
29. zi-ga-am3
30. kuru7 ak
31. gir3 {d}adad-tillati
32. sza3 gar-sza-an-na{ki}
33. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
34. mu {d}szu-{d}suen lugel-e ; [na-ru2]-a-mah-{d}en-lil2;-[{d}nin]-lil2-ra mu-ne-du3
@left
35. u4-8(disz)-kam
CUSAS 03, 0010 (P322730) 2152356
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-tu-ni-um;{ki}-me does not appear in words list
; does not appear in words list
lu2-i-zi-in;-er3-ra{ki} does not appear in words list
lu2-i3-si-inki-me does not appear in words list
arad2-e2-a does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga-me-esz2 does not appear in words list
{erasure}zah3!{ma-na} does not appear in words list
szu+nign2 does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal-uri5{ki}-ma;-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ka does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
um; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
in; does not appear in signs list
inki does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
erasure does not appear in signs list
szu+nign2 does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
ma; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322730 = Garshana 0009
# BDTNS ID = 162718
1. 2(disz) gurusz szidim lu2-tu-ni-um;{ki}-me
2. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma-at ; kal2-[bu]-um{ki}
3. 2(disz) gurusz szidim lu2-i-zi-in;-er3-ra{ki}
4. 2(disz) gurusz szidim lu2-i3-si-in<ki>-me
5. 5(disz) gurusz szidim lu2 nig2-[{d}]ba-ba6-me
6. 3(disz) gurusz szidim arad2-e2-a
7. 1(u) gurusz ugula ilum-dan
8. 3(disz) gurusz 1(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
9. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
10. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
11. 2(disz) gurusz 5(disz) [geme2] ugula simat-e2-a
12. [lu2-hun-ga-me-esz2]
$ blank line
13.]
14. [szu-nigin2  1(u) 5(disz) gurusz szidim]
15. [szu-nigin2  2(u) gurusz]
16. [szu-nigin2  1(u) 8(disz) geme2]
17. [sza3-bi-ta]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
18. [...]
19. [...]
20. 1(u) [...]
21. 7(disz) gurusz im ga2-ri2-na lu-de3 gub-ba
22. 2(disz) gurusz tu-ra
23. 1(disz) gurusz {erasure}zah3!{ma-na}
$ (blank space)
24.
25. szu+nign2 1(u) 5(disz) gurusz szidim
26. szu-nigin2  2(u) gurusz
27. szu-nigin2  1(u) 8(disz) geme2
28. zi-ga-am3
29. kuru7 ak gir3 {d}adad-tillati dub-sar
30. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak dub-sar
31. sza3 gar-sza-an-na{ki}
32. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
33. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-[ma];-[ke4] na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ka mu-ne-[du3]
@left
34. u4-1(u) 7(disz)-kam
CUSAS 03, 0015 (P322731) 2152359
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
gurus does not appear in words list
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
; does not appear in words list
{gisz}ig does not appear in words list
al-us2-sa/ does not appear in words list
tag-tag-de3/ does not appear in words list
; does not appear in words list
ga2-ga2-de3/ does not appear in words list
gurusz/geme2 does not appear in words list
...;-de3 does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
; does not appear in words list
gar-sza-an{ki}-na does not appear in words list
! does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ka does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
gurus does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
sa/ does not appear in signs list
de3/ does not appear in signs list
; does not appear in signs list
de3/ does not appear in signs list
gurusz/geme2 does not appear in signs list
...; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322731 = Garshana 0015
# BDTNS ID = 162724
1. [3(disz) gurusz] szidim# lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 4(disz) gurus szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szidim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula I-re-eb
5. arad2-e2-a-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula ilum-dan
7. 6(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
8. ugula ba-zi
9. 4(disz) gurusz 1(u) 7(disz) geme2
10. ugula simat-e2-a
11. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
12. 2(disz) gurusz ugula hal#-li2-a
13. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
14.
15. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
16. szu-nigin2  3(u) 8(disz) gurusz
17. szu-nigin2  3(u) 4(disz) geme2
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz szidim 8(disz) gurusz gi-sal bad3# ; gul-de3 gub-ba
20. 3(disz) geme2 gi-sal ga6-ga2-de3# [gub-ba]
21. 3(disz) gurusz szidim 1(disz) gurusz 3(disz) [geme2]
@reverse
22. {gisz}ig sza3 e2-a [bu-ra]
23. 1(disz) gurusz szidim 1(disz) gurusz 3(disz) geme2
24. gaba-tab e2-ur3-ra ku6 al#-[us2]-sa/# du3-de3 gub#-[ba]
25. 4(disz) gurusz szidim 5(disz) gurusz [n geme2]
26. szu dim2-ma [gub-ba]
27. 1(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 tag-[tag]-de3/# [gub-ba]
28. 3(disz) gurusz im ga2-ri2-na# [lu-de3] ; [gub-ba]
29. 1(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
30. 1(u) geme2 sig4 da-bad3 ga2-ga2-de3/# gub-[ba]
31. [n gurusz/geme2] im [...];-de3 gub-ba
32. [...]-de3# gub-[ba]
33. [...] ga6-ga2
34. 1(disz) [...]
35. 1(disz) [...]
36. 1(disz) [gurusz tu-ra]
37. szu-nigin2  1(u) gurusz [szidim]
38. szu-nigin2  3(u) 8(disz) [gurusz]
49. szu-nigin2  3(u) 4(disz) geme2
40. zi#-ga-am3
41. [kuru7] ak al-tar bad3 gub-ba
42. gir3 {d}adad-tillati szabra
43. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak ; dub-sar
44. [sza3 gar]-sza-an{ki}-na !
45. [iti] ki-sig2-{d}nin-a-zu
46. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-[ma]-ke4 na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-[{d}]nin-lil2-ka mu-ne-du3
@left
47. u4-2(u) 4(disz)-kam
CUSAS 03, 0017 (P322732) 2152362
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
tag-tag;-de3 does not appear in words list
sum;-mu-de3 does not appear in words list
ga2-ri-na/ does not appear in words list
gub;-ba does not appear in words list
; does not appear in words list
...-ke4-de3 only appears a few times in words list
zi-ga; does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-zabala4{ki} does not appear in words list
GN{ki}-ta does not appear in words list
; does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
|PA.AL| does not appear in words list
gar-sza-an{ki}-na does not appear in words list
! does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ka does not appear in words list
mu-ne;-du3 does not appear in words list
u4-3(u) does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
tag; does not appear in signs list
sum; does not appear in signs list
na/ does not appear in signs list
gub; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ga; does not appear in signs list
GN does not appear in signs list
; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
|PA.AL| does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lil2; does not appear in signs list
ne; does not appear in signs list
&P322732 = Garshana 0017
# BDTNS ID = 162726
1. [3(disz)] gurusz# szidim# lu2#-i3-si-in[{ki}]
2. 4(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szidim 1(u) 5(disz) gurusz
4. ugula I-re-eb
5. arad2-e2-a-me-esz2
6. 1(u) gurusz ugula ilum-dan
7. 5(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
8. 7(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 ugula simat-e2-a
9. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
10. 1(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
12.
13. [szu-nigin2  1(u)] gurusz szidim
14. [szu-nigin2  4(u)] gurusz
15. [szu-nigin2  2(u) 5(disz)] geme2
16. sza3-bi-ta
17. 2(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 tag-tag;-de3 gub-ba
18. [n] gurusz szidim 4(disz) gurusz im gid2
19. [n] gurusz 3(disz) geme2 sig4 [szu] dim2#-ma sum#;-mu-[de3 gub-ba]
20. [n gurusz n] geme2 im [a ga2-ri]-na/# i3-li#-[de9 gub]-ba
21. 7(disz) geme2 im ga6-ga2-de3 gub;-ba
22. [n] gurusz du-<u2>-um ke4-de3 ; gub-ba
@reverse
23. [...]-ke4-de3 [gub-ba]
24. [n gurusz im] lu-de3 gub-ba
25. [n gurusz n] geme2 sahar zi-ga; im lu-sze3
26. 1(disz) gurusz [...] ke4-[de3] gub-ba
27. 1(disz) gurusz [a bal-a {gisz}]kiri6-{d}ba-ba6-da#
28. [1(disz) gurusz a bal-a {gisz}kiri6]-zabala4{ki}
29. 1(disz) gurusz [GN]{ki}-ta ; ba-an-tum3
30. 1(disz) gurusz# [tu]-ra
31. 2(disz) gurusz [szidim n] gurusz
$ blank line
32.
33. szu-nigin2  1(u) gurusz [szidim]
34. szu-nigin2  4(u) [gurusz]
35. szu-nigin2  2(u) 5(disz) geme2#
36. zi-ga-am3
37. kuru7 ak al-tar bad3 gub-[ba]
38. gir3 {d}adad-tillati |PA.[AL]|
39. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak dub-sar
40. sza3 gar-sza-an{ki}-na !
41. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
42. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ka mu-ne;-du3
@left
43. u4-3(u) la2 1(disz)-kam
CUSAS 03, 0308 (P322733) 2152365
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @column
esz4-tar2-im-ti does not appear in words list
sza-lim-tu-ri only appears a few times in words list
za-ga-tum only appears a few times in words list
na-za-tum only appears a few times in words list
us2-si-im;-esz4-tar2 does not appear in words list
ma-ma-tum only appears a few times in words list
{d}adad-nu-ri does not appear in words list
da-ba-ku only appears a few times in words list
ku-bu-num2 only appears a few times in words list
{d}adad-nu-ri does not appear in words list
ne-er-zu-zu only appears a few times in words list
{d}adad-nu-ri does not appear in words list
PN only appears a few times in words list
PN only appears a few times in words list
; does not appear in words list
la-al;-ku-da does not appear in words list
; does not appear in words list
nindan does not appear in words list
a2-geme2 does not appear in words list
3(u)-sig4-ta does not appear in words list
u4-1(disz)-sze3 does not appear in words list
3(disz)-sila3-ta does not appear in words list
partly does not appear in words list
erased does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2 only appears a few times in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
puzur4-{d}nin-kar;-ak does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal;-uri5{ki}-ma-ke4 does not appear in words list
na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ka does not appear in words list
ka2-ilum(DINGIR)-ka3-ka3-da-nu-um does not appear in words list
im; does not appear in signs list
PN only appears a few times in signs list
PN only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
al; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
nindan does not appear in signs list
partly does not appear in signs list
erased does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
tillati does not appear in signs list
kar; does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
a; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
ilum(DINGIR) does not appear in signs list
&P322733 = Garshana 0359
# BDTNS ID = 163068
@column 1
1. 5(gesz2) sig4#
2. esz4-tar2-im-ti
3. 7(gesz2) 3(u) sza-lim-tu-ri
4. 5(gesz2) ba-ku-tum
5. 5(gesz2) bi2-za-tum
6. 7(gesz2) 3(u) sza-at-i3-li2
7. 7(gesz2) 3(u) e2-a-nu-uh3-szi
8. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) za-ga-tum
9. 8(gesz2) 3(u) na-za-tum
$ blank line
10. 5(gesz'u) 8(gesz2) 3(u)
11. nam-1(u) sza-at-i3-li2
12. 1(gesz'u) 1(gesz2) sza-at-i3-li2
$ blank line
13. 1(gesz'u) 1(gesz2)
14. nam#-1(u) im-ti-dam
15. [n] da-ba-a
16. [n] a-zi-num2
17. [n] us2-si#-im;-esz4-tar2
18. [n a]-li2-a-bi
@column 2
19. 4(gesz2) ma?#-ma-tum#
20. 3(gesz2) 3(u) x-[x]-tum#
21. 7(gesz2) a-li2-a-ha#-[ti]
22. 8(gesz2) na-di3-tum
23. 2(gesz2) 3(u) ga-la-e
24. 5(gesz2) {d}adad-nu-ri
$ blank line
25. 1(szar2) 2(gesz2) 3(u)
26. nam-1(u) a-li2-a-bi
27. [7(gesz2) 3(u)] da-ba-ku
28. 7(gesz2) 3(u) ku-bu-num2
29. 7(gesz2) 3(u) {d}adad-[nu]-ri
30. 1(gesz'u) ne-er-zu#-zu
31. 5(gesz2) na-ni
$ blank line
32. 3(gesz'u) 7(gesz2) 3(u)
33. nam-1(u) {d}adad-nu-ri
34. 1(gesz'u) 3(u) sza-at-[i3]-li2
35. 5(gesz2) 3(u) [PN]
@reverse
@column 3
36. 7(gesz2) [PN] ; [...]
$ blank line
37. 2(gesz'u) 3(gesz2)
38. nam-1(u) la-al;-ku-da
$ (blank space)
39.
@column 4
$ (blank space)
40.
41. [szu-nigin2] 1(u) 6(disz) sar 2(disz) 1/2(disz) gin2 ; sig4
42. us2-bi 1(gesz2) 1(u) 2(disz) nindan
43. a2-geme2 2(gesz2) 3(u)-sig4-ta
44. geme2-bi 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u4-1(disz)-sze3
45. sze 3(disz)-sila3-ta ba-hun
46. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 [4(disz) gin2 partly erased]
47. mu-DU
48. bad3-sze3
49. simat-e2-a ugula lu2-hun-ga2
50. gir3 {d}adad-tillati szabra
51. u3 puzur4-{d}nin-kar;-ak dub-sar
52. sza3 gar-sza-an-na{ki}
53. iti ki-sig2-{d}nin-a-zu
54. mu {d}szu-{d}suen lugal;-uri5{ki}-ma-<ke4> na-ru2-a;-mah-{d}en-lil2;-{d}[nin-lil2-ka mu]-ne#-du3
@left
55. ka2-ilum(DINGIR)-ka3-ka3-da-nu-[um]
CUSAS 03, 0032 (P322734) 2152368
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-nig2-ba-ba6 only appears a few times in words list
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
tag-tag-de3/ does not appear in words list
sum-mu-de3/ does not appear in words list
; does not appear in words list
ke4;-de3 does not appear in words list
ke4;-de3 does not appear in words list
tab-be2-de3; does not appear in words list
sig4; does not appear in words list
Szsig4-ansze-sze3 does not appear in words list
kar3-da-hi-sze3 does not appear in words list
arad2-e2-a does not appear in words list
e3-de3; does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
lu2-kin;-gi4-a does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da does not appear in words list
nibru{ki}-sze3/ does not appear in words list
I-re-eb does not appear in words list
u-ma-ma only appears a few times in words list
ku-ru-ub-{d}adad does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
; does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
; does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
de3/ does not appear in signs list
de3/ does not appear in signs list
; does not appear in signs list
ke4; does not appear in signs list
ke4; does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
sig4; does not appear in signs list
Szsig4 does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
kin; does not appear in signs list
sze3/ does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
&P322734 = Garshana 0031
# BDTNS ID = 162740
1. 2(disz) gurusz szidim lu2-i3-[si-in{ki}]
2. 5(disz) gurusz szidim lu2-nig2-[ba-ba6]
3. [3(disz)] gurusz szidim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula I-re-eb#
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2#
6. arad2-e2-a-me-esz2
7. 1(u) 7(disz) gurusz szidim ugula ilum-dan
8. 5(disz) gurusz [1(disz)] geme2 lu2-du6-lugal#-[pa-e3{ki}]
9. 9(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula ba-[zi]
10. 7(disz) gurusz 4(u) geme2 ugula simat-e2-[a]
11. 3(disz) gurusz 7(disz) geme2 ugula za-la-[a]
12. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
14.
15. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
16. szu-nigin2  1(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz
17. szu-nigin2  1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
18. sza3-bi-ta#
19. 1(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 tag-[tag]-de3/# [gub-ba]
20. 2(disz) gurusz szidim sig4 bad3 tab-be2#-[de3] [gub-ba]
21. 6(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma sum#-[mu]-de3/# [gub-ba]
22. 1(disz) gurusz du-u2-um# [gub-ba]
23. 2(disz) gurusz im gid2-de3# [gub-ba]
24. 2(disz) gurusz im a ga2-ri-na# [i3-li-de9] ; [gub-ba]
25. 1(u) 5(disz) geme2 im ga6-ga2-[de3] gub-ba
26. 6(disz) gurusz im lu-de3 [gub]-ba
27. 2(disz) gurusz 2(disz) geme2 gi-sal [gi-ir] bad3# ke4;-de3 gub#-ba
28. 1(disz) gurusz szidim 3(disz) gurusz 1(u) geme2 sag bad3 im#-sumur# ke4#;-de3# gub#-ba
29. 3(disz) gurusz szidim 1(u) gurusz 2(u) 8(disz) geme2
@reverse
30. [ki]-sa2-a e2-usz-bar sig4 tab-be2-de3; gub-ba
31. 1(disz) gurusz szidim 9(disz) gurusz 1(u) 5(disz) geme2 sig4; im-sumur ke4-de3 gub-ba
32. 6(disz) gurusz im lu-a Szsig4-ansze-sze3
33. 1(u) 1(disz) gurusz in-u kar3-da#-hi-sze3 gen-na-me-esz2
34. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 tusz-a
35. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
36. 3(disz) gurusz ugula arad2-e2-a
37. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3-de3; gir2-su{ki}-sze3 gen-na gir3 za-al-lum lu2-kin;-[gi4-a lugal]
38. [1(disz) gurusz a bal-a] {gisz}kiri6-{d}ba-[ba6-da]
39. [1(disz)] e2-i3-gara2 a2-[ag2] nibru{ki}-sze3/# ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
40. [1(disz) lu]-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
41. [1(disz)] be-li2-a-zu tu-ra ugula I-re-eb
42. 1(disz@c) u#-ma-ma#  szidim tu-ra
43. 1(disz) ku-ru-ub#-{[d}adad ugula ilum]-dan#
44. 1(disz) geme2 tu-[ra] lu2#-du6-lugal-pa-e3#[{ki}]
$ (blank space)
45.
46. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
47. szu-nigin2  1(u) 5(disz) gurusz
48. szu-nigin2  1(gesz2) 3(u) 1(disz) geme2
49. zi-ga-am3
50. kuru7 ak <erin2> al-tar bad3 u3 ; e2-usz-bar gub#-[ba]
51. gir3 {d}adad-tillati szabra#
52. u3 puzur4-{d}nin-kar#-[ak dub-sar]
53. sza3 gar-sza-an-na[{ki}]
54. iti ezem-{d}nin-a-[zu]
55. mu {d}szu-{d}suen lugal-[e] ; na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-[{d}nin-lil2-ra] ; mu-ne#-[du3]
@left
56. u4-2(u) 1(disz)-kam
CUSAS 03, 0033 (P322735) 2152371
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
ta3-ta3-de3 does not appear in words list
; does not appear in words list
sum-mu-de3; does not appear in words list
i3-li-de9; does not appear in words list
im-sumur;-de3 does not appear in words list
5(u)+n only appears a few times in words list
arad2-e2-a does not appear in words list
e3;-de3 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
lu2-kin-gi4-a-lugal does not appear in words list
bal-a does not appear in words list
{gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da does not appear in words list
nibru{ki}-sze3; does not appear in words list
I-din-{d}adad does not appear in words list
nibru{ki}-sze3; does not appear in words list
ku-ru-ub-{d}adad does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
; does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
simat only appears a few times in signs list
; does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
de9; does not appear in signs list
sumur; does not appear in signs list
5(u)+n only appears a few times in signs list
e3; does not appear in signs list
sze3; does not appear in signs list
sze3; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
; does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322735 = Garshana 0032
# BDTNS ID = 162741
1. 2(disz) gurusz szidim lu2-i3-si-in{ki}-me
2. 5(disz) gurusz szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. 3(disz) gurusz szidim
4. 1(u) 5(disz) gurusz ugula I-re-eb
5. 1(u) 7(disz) gurusz ugula be-li2-i3-li2
6. arad2-e2-a-[me]-esz2
7. 1(u) gurusz ugula ilum#-dan#
8. 5(disz) gurusz 1(disz) geme2 [lu2-du6]-lugal-pa-e3
9. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) 3(disz) geme2 ugula ba-zi
10. 1(u) 1(disz) gurusz 5(u) geme2 [ugula] simat-e2-a
11. 1(u) 2(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula za-la-a
12. [1(disz)] gurusz 5(disz) geme2 ugula szal2-mah
13. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
14. lu2-hun-ga2-me-esz2
$ blank line
15.
16. szu-nigin2  1(u) gurusz szidim
17. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
18. szu-nigin2  1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
19. sza3-bi-ta
20. 1(disz) gurusz szidim iz-zi bad3 ta3-ta3-de3 ; gub-ba
21. 5(disz) gurusz szidim# [sig4] bad3# tab-be2-de3 gub-ba
22. 2(u) gurusz sig4 szu dim2-ma sum-mu-de3; gub-ba
23. 2(disz) gurusz du-u2-um ke4-de3 gub-ba
24. 4(disz) gurusz im gid2-de3 gub-ba
25. 6(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9; gub-ba
26. 3(u) geme2 im ga6-ga2-de3 [gub-ba]
27. 6(disz) gurusz im lu-de3 gub-[ba]
28. 1(disz) gurusz szidim 1(u) 1(disz) geme2#-sag# bad3 im#-[sumur];-de3# gub#-ba
29. [n] gurusz# szidim 6(disz) gurusz 5(u)+[n? geme2]
30. [...] e2-usz-[bar ...]
31. [...]
32. [...]
33. [...]
@reverse
34. [...]
35. [...]
36. [...]
37. 2(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 [...]
38. 1(disz) gurusz ga2-nun-na tusz-a
39. 3(disz) gurusz ugula arad2-e2-a
40. 1(disz) ta-tu3-ri u3 a-li2-ah sze e3;-de3 gir2-su{ki}-sze3 gen-na
41. gir3 za-al-lum lu2-kin-gi4-a-lugal
42. 1(disz) gurusz a bal-a {gisz}kiri6-{d}ba-ba6-da
43. 1(disz) e2-i3-gara2 a2-ag2 nibru{ki}-sze3; ki szu-kab-ta-sze3 de6-a
44. 1(disz) hi-lu-a kiszib I-din-{d}adad nibru{ki}-sze3; de6-a
45. 1(disz) lu-ga-tum ninda du8-de3 gub-ba
46. 1(disz) be-li2-a-zu tu-ra ugula be-li2-i3-li2
47. 1(disz) ku-ru-ub-{d}adad zah3 ugula ilum-dan
48. 1(disz) geme2 tu-ra lu2-du6-lugal-pa-e3<{ki}>
$ (blank space)
49.
50. szu-nigin2  [1(u)] gurusz szidim
51. szu-nigin2  1(gesz2) 2(u) 4(disz) gurusz
52. szu-nigin2  1(gesz2) 5(u) 9(disz) geme2
53. [zi]-ga-am3
54. kuru7 ak erin2 al-tar bad3 u3 ; e2-usz-bar
55. gir3 {d}adad-tillati szabra
56. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak dub-sar
57. sza3 gar-sza-an-na{ki}
58. iti ezem-{d}nin-a-zu
59. mu {d}szu-{d}suen lugal-uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah-{d}en-lil2-{d}nin-lil2;-ra mu-ne-du3
@left
60. u4-2(u) 2(disz)-kam#
CUSAS 03, 0011 (P322736) 2152375
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
; does not appear in words list
kal-bu-um{ki} only appears a few times in words list
gar-szaa-an-na{ki} does not appear in words list
ki-sig2-{d}nin-a-zu does not appear in words list
lugal;-e does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2;-{d}nin-lil2-ra does not appear in words list
; does not appear in signs list
szaa does not appear in signs list
sig2 only appears a few times in signs list
lugal; does not appear in signs list
lil2; does not appear in signs list
&P322736 = Garshana 0010
# BDTNS ID = 162719
1. 2(disz) gurusz szidim
2. lu2-tu-ni-um[{ki}]
3. 1(disz) gurusz szidim lu2 di3-ma#-[at] ; kal-bu-[um{ki}]
4. 3(disz) gurusz szidim lu2#-[i-zi-in-er3-ra{ki}]
$ (# (rest of obv. lost))
$ (# (beginning of rev. lost))
@reverse
5. sza3 gar-szaa#-[an-na{ki}]
6. iti ki-sig2-{d}nin#-[a-zu]
7. mu {d}szu-{d}suen [lugal];-e na-ru2-a-[mah-{d}en-lil2];-{d}nin-lil2-ra mu-[ne-dim2]
CUSAS 03, 0020 (P322737) 2152378
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
lu2-i3-si;-in{ki} does not appear in words list
I-re-eb does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
simat-e2-a does not appear in words list
lu2-hun-ga2-me-esz2 does not appear in words list
double does not appear in words list
ruling does not appear in words list
tab-be2-de3; does not appear in words list
sum-mu-de3; does not appear in words list
i3-li-de9; does not appear in words list
du-u2--um does not appear in words list
ga2-ga2-de3/ does not appear in words list
ga2-ga2-de3/ does not appear in words list
arad2-e2-a-me-esz2 does not appear in words list
gu4-niga does not appear in words list
EN./LIL2{ki}-sze3 does not appear in words list
szu-kab-ta(2) does not appear in words list
; does not appear in words list
|EN.LIL2|{ki}-sze3 does not appear in words list
gir2-su{ki}-sze3; does not appear in words list
I-re-eb does not appear in words list
kuru7 does not appear in words list
gir3 does not appear in words list
{d}adad-tillati does not appear in words list
na-ru2-a-mah-{d}en-lil2- does not appear in words list
u4-n-kam only appears a few times in words list
si; does not appear in signs list
simat only appears a few times in signs list
double does not appear in signs list
ruling does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
de3; does not appear in signs list
de9; does not appear in signs list
de3/ does not appear in signs list
de3/ does not appear in signs list
EN./LIL2 does not appear in signs list
ta(2) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
|EN.LIL2| does not appear in signs list
sze3; does not appear in signs list
kuru7 does not appear in signs list
tillati does not appear in signs list
&P322737 = Garshana 0019
# BDTNS ID = 162728
1. [2(disz)] gurusz [szidim lu2-i3-si];-[in{ki}]
2. [3(disz) gurusz] szidim lu2 nig2-{d}ba-ba6
3. [3(disz) gurusz] szidim [n] gurusz
4. ugula I-re-eb
5. [n gurusz] ugula be-li2-i3-li2
6. arad2-e2-a-me-esz2
7. 1(u) 5(disz) gurusz ugula ilum-dan
8. 6(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula simat-e2-a
9. 1(u) 1(disz) gurusz 1(u) geme2 ugula ba-zi
10. 3(disz) gurusz ugula szal2-mah
11. 2(disz) gurusz ugula hal-li2-a
12. 1(disz) gurusz ugula za-la-a
13. lu2-hun-ga2-me-esz2
14. (double ruling)
15. szu-nigin2  1(u) [gurusz szidim]
16. szu-nigin2  1(gesz2) 8(disz) [gurusz]
17. szu-nigin2  2(u) [geme2]
18. sza3-bi-ta
19. 1(disz) gurusz [szidim] iz-zi bad3 [gub-ba]
20. 4(disz) gurusz szidim sig4 tab-be2-de3; gub-ba
21. 1(disz) gurusz szidim 7(disz) gurusz im gid2-me
22. 1(u) 8(disz) gurusz sig4 szu dim2-ma sum-mu-de3; gub-ba
23. 1(u) 1(disz) gurusz im a ga2-ri-na i3-li-de9; gub-ba
24. 2(u) geme2 im ga6-ga2-de3 gub-ba
25. 2(disz) gurusz du-<u2>--um ke4-de3 [gub-ba]
26. 2(disz) gurusz gi-sal [bad3 ga2-ga2]-de3/# [gub-ba]
@reverse
27. 1(disz) gurusz szidim 1(u) 6(disz) gurusz#
28. sig4-ansze du3-de3 gub#-[ba]
29. 8(disz) gurusz sig4 da-bad3# ga2-ga2#-de3/# gub#-ba#
30. 1(disz) gurusz sig4 en-nu ke4-de3 gub-ba
31. 3(disz) gurusz ugula arad2-e2-a-me-esz2
32. [n] gurusz gu4-niga gar-sza-an-<na>{ki}-ta EN./LIL2{ki}-sze3 ba-an-tum3
33. 1(disz) gurusz lu2-kin-gi4-a szu-kab#-[ta(2)] ; |EN#.LIL2#|{ki}-sze3 ba-an-tum3
34. [1(disz)] gurusz szidim a2-ag2 gir2-su{ki}-sze3; [de6-a]
35. [n] gurusz szidim tu-[ra]
36. [n] gurusz zah3 ugula I-re-[eb]
$ (blank space)
37.
38. [szu-nigin2  1(u)] gurusz szidim
39. [szu-nigin2] 1(gesz2) 8(disz) gurusz
40. [szu-nigin2] 2(u) geme2
41. zi-ga-am3
42. kuru7 ak al-tar bad3 gub-ba
43. gir3 {d}adad-tillati szabra
44. u3 puzur4-{d}nin-kar-ak dub-sar
45. sza3 gar-sza-an-<na>{ki}
46. iti ezem-{d}nin-a-zu
47. [mu] {d}szu-{d}suen lugal uri5{[ki}-ma-ke4]
48. [na]-ru2-a-mah-{d}en-lil2-
49. [{d}nin-lil2-ra mu-na-du3]
@left
50. [u4-n]-kam
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.