Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:52:05 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 08, 218 (P320662) 2151193
&P320662 = Nisaba 08, 218
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 6(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 8(disz)-kam
5. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti a2-ki-ti
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
Nisaba 08, 219 (P320663) 2151195
&P320663 = Nisaba 08, 219
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga gu4-e us2-sa
1. 1(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
2. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-me-ki-gal2
4. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 1(disz) udu
Nisaba 08, 220 (P320664) 2151197
&P320664 = Nisaba 08, 220
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 gukkal niga
2. 1(disz) u8 GI
3. 1(disz) ud5 szimaszki
3. 1(disz) ud5 szimaszgi
4. 1(disz) masz2 a-dara4
5. 1(disz) masz2-babbar
5. 1(disz) masz2 babbar
6. ba-usz2
7. u4 1(disz)-kam
@reverse
1. <ki> u2-ta2-mi-szar-ra-am-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti ezem-mah
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. 5(disz)
Nisaba 08, 221 (P320665) 2151199
&P320665 = Nisaba 08, 221
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) az
2. ba-usz2 u4 3(disz)-kam
3. ki en-um-i3-li2
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
Nisaba 08, 222 (P320666) 2151201
&P320666 = Nisaba 08, 222
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gukkal niga sag10
1. 1(disz) gukkal niga saga
2. 1(disz) u8
3. 1(disz) sila4-ga
3. 1(disz) sila4 ga
4. ba-usz2 u4 2(u) 3(disz)-kam
5. ki lu2-dingir-ra-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
$blank line
$ 1 line blank
3. iti ezem-an-na
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 3(disz)
Nisaba 08, 223 (P320667) 2151203
&P320667 = Nisaba 08, 223
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4-ga
2. 3(disz) masz2-ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3-ga
1. 2(disz) sila4 ga
2. 3(disz) masz2 ga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
4. u3-tu-da
5. u4 2(u) 6(disz)-kam
@reverse
1. {d}szul-gi-a-a-mu
2. i3-dab5
3. iti ezem-mah
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
1. 7(disz)
Nisaba 08, 224 (P320668) 2151205
&P320668 = Nisaba 08, 224
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) amar gu4-ga
2. 3(disz) amar-PESZ-ga
1. 2(disz) amar gu4 ga
2. 3(disz) amar gir ga
3. u3-tu-da
4. sza3 na-kab-tum-ma
4. sza3 na-gab2-tum-ma
@reverse
1. u4 3(disz)-kam
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
3. iti masz-da3-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@left
1. 5(disz)
Nisaba 08, 225 (P320669) 2151207
&P320669 = Nisaba 08, 225
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. en-dingir-mu
@reverse
1. i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@left
1. 8(disz)
Nisaba 08, 226 (P320670) 2151209
amar-PESZ-ga only appears a few times in words list
PESZ only appears a few times in signs list
&P320670 = Nisaba 08, 226
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar-PESZ#-ga#
2. 1(disz) ud5
3. 2(disz) masz2
4. ba-usz2
@reverse
1. u4 2(disz)-kam
2. ki be-li2#-i3#-li2#-ta
3. {d}szul#-gi#-iri#-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze#-sag11#-ku5#
6. [mu ...]
@left
1. 1(disz) gu4 3(disz) udu
Nisaba 08, 227 (P320671) 2151211
&P320671 = Nisaba 08, 227
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8
2. 1(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
4. 1(disz) masz2-ga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3-ga
6. 1(disz) kir11-ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. 2(disz) {munus}asz2-gar3 ga
6. 1(disz) kir11 ga
@reverse
1. ba-usz2 u4 1(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
@left
1. 8(disz)
Nisaba 08, 228 (P320673) 2151213
&P320673 = Nisaba 08, 228
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal
2. ba-usz2
3. u4 1(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Nisaba 08, 229 (P320674) 2151215
&P320674 = Nisaba 08, 229
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dusu2 munus
1. 1(disz) dusu2-munus
2. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
3. ki szu-er3-ra-ta
4. {d}szul-gi-iri-mu
@reverse
1. szu ba-ti
2. iti ezem-an-na
3. mu en {d}nanna ba-hun
Nisaba 08, 230 (P320676) 2151217
&P320676 = Nisaba 08, 230
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. 1(disz) sila4
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. ba-usz2
5. u4 2(disz)-kam
@reverse
1. ki a-hu-we-er-ta
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti a2-ki-ti
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 3(disz) udu
Nisaba 08, 231 (P320677) 2151219
&P320677 = Nisaba 08, 231
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila4
2. u4 1(u) 7(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. in-ta-e3-a i3-dab5
@reverse
1. iti masz-da3-gu7
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 3(disz)
Nisaba 08, 232 (P320679) 2151221
&P320679 = Nisaba 08, 232
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) u8
2. 2(disz) sila4
3. 2(disz) masz2
4. 1(disz) masz4-ga
4. 1(disz) masz2 ga
5. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
@reverse
1. ki {d}szul-gi-a-a-mu
2. {d}szul-gi-iri-mu
3. szu ba-ti
4. iti sze-KIN-ku5
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 7(disz) udu
Nisaba 08, 233 (P320680) 2151223
&P320680 = Nisaba 08, 233
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) udu
3. ba-usz2
4. u4 1(u)-kam
@reverse
1. ki na-lu5-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti u5-bi2-gu7
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
Nisaba 08, 234 (P320682) 2151225
&P320682 = Nisaba 08, 234
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu
2. ba-usz2
3. u4 3(disz)-kam
4. ki na-lu5-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu si-ma-num{ki} ba-hul
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
@left
1. 1(disz)
Nisaba 08, 235 (P320683) 2151227
&P320683 = Nisaba 08, 235
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2-gal a-dara4
2. 1(disz) ud5 ma2-gan
3. ba-usz2
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
@reverse
1. ki lu2-dingir-ra-ta
2. ur-nigar{gar}
3. szu ba-ti
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
Nisaba 08, 236 (P320730) 2151229
&P320730 = Nisaba 08, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4-ga
1. 1(disz) amar gu4 ga
2. 1(disz) udu hur-sag
3. 1(disz) kir11-ga
3. 1(disz) kir11 ga
4. ba-usz2 u4 2(u)-kam
5. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
2. szu ba-ti
3. iti u5-bi2-gu7
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
@left
1. 1(disz) gu4 2(disz) udu
Nisaba 08, 237 (P320731) 2151231
&P320731 = Nisaba 08, 237
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila4
2. 1(disz) ud5
3. 1(disz) sila4-ga
4. 1(disz) kir11-ga
5. 1(disz) masz4-ga
3. 1(disz) sila4 ga
4. 1(disz) kir11 ga
5. 1(disz) masz2 ga
@reverse
1. ba-usz2 u4 2(u) 8(disz)-kam
2. ki a-hu-we-er-ta
3. {d}szul-gi-iri-mu
4. szu ba-ti
5. iti sze-KIN-ku5
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna ba-hun
@left
1. 6(disz) udu
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.