Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:19 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 192 (P100524) 1966596
&P100524 = Aleppo 192
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. {gesz}dih3 ku5 1(u) 5(disz) sar
3. a-sza3 gid2-da
4. ugula lugal-iri-na
5. nu-banda3-gu4 da-a-ga
@reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
Aleppo 193 (P100525) 1966610
disz-sze3 does not appear in words list
&P100525 = Aleppo 193
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) 1/2(disz) gurusz gi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. gurum2 ak u4 1(disz)-sze3
3. ugula ur-{d}ma-mi
4. a-sza3 e2-mah
5. GAN2 ur-e2-nun-na-ta
@reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. kiszib3 lugal-ku3-zu
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki}
4. u4 1(disz)-sze3 ba-hul
3. mu ha-ar-szi{ki} hu-ur5-ti{ki} ki-masz{ki} u4 disz?-sze3 ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Aleppo 194 (P100526) 1966624
&P100526 = Aleppo 194
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 a-sza3 gu4-suhub2 gub-ba
3. 6(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
4. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {u2}har-an ga6-ga2
6. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. kab2-ku5 [...] de2-a
@reverse
1. kab2-ku5 u2-du-{d}nin-a-ra-<li> gub-ba
2. ugula ur-{d}da-mu
3. mu {d}[x]-{d}suen lugal#
@seal 1
1. inim-{d}inanna
2. dumu lugal-[...]
Aleppo 195 (P100527) 1966638
e2-duru5-ad-da-a-sze3 does not appear in words list
{d}mah-e-ni-isz-ta only appears a few times in words list
u3-sur-ra-sze3 only appears a few times in words list
&P100527 = Aleppo 195
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da e2-duru5-ad-da-a-sze3
3. u2 ga6-ga2
4. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. ga2-nun {d}mah-e-ni-isz-ta
@reverse
1. kun-zi-da u3-sur-ra-sze3 gi ga6-ga2
2. ugula lugal-ma2-gur8-re
3. kiszib3 ur-mes
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 196 (P100528) 1966652
&P100528 = Aleppo 196
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz
2. in-u-da im ur3-ra
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
4. kiszib3 lugal-ku3-zu
@reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Aleppo 197 (P100529) 1966666
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P100529 = Aleppo 197
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sahar ba-la i7-da
3. ugula lu2-dingir-ra
@reverse
1. iti diri
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
Aleppo 198 (P100530) 1966680
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P100530 = Aleppo 198
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. a-ra2 1(disz)-kam
3. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
4. a-ra2 2(disz)-kam
@reverse
1. sahar zi-ga
2. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}-ta
3. kiszib3 szesz-a-ni
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-<da>-gan ba-du3 mu us2-sa-a-bi
Aleppo 199 (P100531) 1966694
&P100531 = Aleppo 199
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2
2. 1(disz) tu-ra
3. u4 1(u) la2 1(disz)-sze3
4. ka i7 da-umma{ki}
5. sahar szu bala-a
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}suen
4. sa12-du5-ka
Aleppo 200 (P100532) 1966709
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P100532 = Aleppo 200
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sar sahar
$ (line erased?)
2. i7 amusz ba-al-la
3. a2 geme2 kikken2-na-ka
4. ugula ur-{d}nin-tu
5. kiszib3 nam-sza3#-tam#
@reverse
1. ur-{d}nam2-nun-ka
$ seal impression
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
@seal 1
1. ur-{d}nam2-nun-ka
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}nin-su
4. sa12-du5-ka
Aleppo 201 (P100533) 1966723
ha-ar-szi-ri{ki} only appears a few times in words list
&P100533 = Aleppo 201
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. i7 {d}en-lil2-la2-ka
3. sahar si-ga
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu ha-ar-szi-<<ri>>{ki} ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 202 (P100534) 1966737
&P100534 = Aleppo 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3]
2. ar3 <e2>-amar du3-a u3
3. sza3 e2-amar-ra-ka#? ba-al-la
4. ugula u3-dag-ga
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}[...]
2. iti {d}li9-si4
3. mu {d}amar-{d}suen lugal
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 203 (P100535) 1966751
&P100535 = Aleppo 203
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kab2-ku5 i3-szum2-ma-ka
3. sahar si-ga
4. ugula lu2-{d}szara2
@reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-i3-zu
Aleppo 204 (P100536) 1966765
|PU3.SZA|-da-gan does not appear in words list
&P100536 = Aleppo 204
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da ka-ma-ri2{ki}-ka gub-ba
3. ugula bi2-du11-ga
4. kiszib3 ukken-ne2
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi
@seal 1
1. ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu ur-{gesz}gigir
Aleppo 205 (P100537) 1966779
&P100537 = Aleppo 205
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da <i7> suh-gibil-du3-a-ka
3. gub-ba-am3
4. a-sza3-e a-di-de3
5. ugula a-du-mu
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e
7. iti ezem-{d}szul-gi
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 206 (P100538) 1966793
gu2!-zi only appears a few times in words list
a-pi2-sal4{ki} only appears a few times in words list
&P100538 = Aleppo 206
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz gu2!-zi
2. da a-pi2-sal4{ki}
3. gub-ba u4 1(disz)-sze3
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 a-kal-la
@reverse
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e szabra
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.