approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2010-06-12 at 10:24:33 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
BPOA 06, 1180 (P292372) | 2148304 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
lu2-bala-sag10 does not appear in words list
kurum7 does not appear in words list
kurum7 does not appear in signs list
&P292372 = BPOA 6, 1180 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 9(disz) geme2 2(disz) dumu ugula# 2. ugula ur-{d}nin-tu 3. 1(u) geme2 ugula lugal-e2-mah-e 4. 3(disz) geme2 ugula {d}szara2-za-me 5. 1(u) 2(disz) geme2 ugula lu2-bala-sag10 @reverse 1. kurum7 aka ki-su7 a-sza3 {gesz}ma-nu 2. iti sig4 {gesz}[i3-szub-ba] gar 3. mu us2-sa gu-za |
BPOA 06, 1181 (P292373) | 2148306 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292373 = BPOA 6, 1181 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 6(disz) gurusz kin sahar-ra 2. a2-bi u4 3(u) 8(disz) 3. a-sza3 amar-kiszi17 4. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra gub-ba 6. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 kab2-ku5 i7 lugal gub-ba 7. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) sar-ta 8. 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 2(u) sar-ta 9. 2(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 {u2}kiszi17 ku5-a 3(u) sar-ta @reverse 1. a-sza3 musz-bi-an-na 2. ugula lugal-nig2-lagar-e 3. kiszib3 da-a-gi4 4. mu {d}amar-{d}suen lugal @seal 1 1. da-a-gi 2. dub-sar |
BPOA 06, 1182 (P292374) | 2148308 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
gesz-kin-ti-... only appears a few times in words list
&P292374 = BPOA 6, 1182 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) gurusz u4 1(u) 4(disz)-sze3 2. gi ma2 la2 gesz-kin-ti-[...] 3. lugal#?-ta uri5{ki}-sze3 de6-a 4. 8(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. kam-sal4-la{ki}-ta sze zi-ga 6. a-ra2 3(disz)-kam 7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul 8. 2(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 9. a-sza3 la2-tur u3 a-sza3 {d}szara2-ta sze zi-ga 10. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 11. ma2-lah5 ma2 bala-a-ka @reverse 1. giri3 lugal-e-ba-an-sa6 2. 1(disz) ur-engar nu-{gesz}kiri6-sze3 3. iti ezem-{d}szul-gi mu ur-bi2-lum{ki}-ta ba-zi 4. 1(disz) a-gu-gu tu-ra 5. iti 3(disz)-sze3 iti sze-kar-ra-gal2-la-ta iti dal-sze3 6. a2 [...] zi-ga 7. ki ur-lugal-ta 8. kiszib3 ensi2-ka 9. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 @column 1 1. {d}szul-gi 2. nita kal-ga 3. lugal uri5{ki}-ma 4. lugal an-ub-da limmu2-ba @column 2 1. ur-{d}li9-si4 2. ensi2 3. umma{ki} 4. ARAD2-zu |
BPOA 06, 1183 (P292375) | 2148310 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
ug3-ga6 does not appear in words list
&P292375 = BPOA 6, 1183 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(u) 1/2(disz) gurusz dumu-gi7 2. 6(disz) gurusz ug3-ga6 3. u4 4(u) la2 1(disz)-sze3 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 4(u) 3(disz) 1/2(disz) kam 5. sza3-bi-ta 6. 5(gesz2) 5(u) 6(disz) 1/3(disz) gu-nigin2 gurusz-e nigin2 3(disz)-ta 7. a2-bi u4 [2(gesz2)] la2 1(disz)-kam 8. 4(disz) 1/2(disz) sar sahar gurusz-e 1(u) gin2-ta 9. a2-bi u4 2(u) 7(disz)-kam 10. a-<sza3> {d}szara2! 11. 6(disz) ug3-ga6 @reverse 1. u4 4(disz)-sze3 2. a2-bi u4 2(u) 4(disz)-kam 3. u4 du8-a ug3-ga6 4. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 5. zi-ga-am3 6. la2-ia3 7(gesz2) 5(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 7. nig2-ka9 ak 8. gi-zi zix(SIG7)-a 9. a-a-gi-na ugula 10. mu ki-masz{ki} ba-hul |
BPOA 06, 1184 (P292376) | 2148312 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ga2-la-a only appears a few times in words list
ur-...-ki only appears a few times in words list
ku3-kam! only appears a few times in words list
3(disz)-gal2-kam does not appear in words list
ku-li-e only appears a few times in words list
kikken-e only appears a few times in words list
an-ba-an does not appear in words list
lugal-...-DU does not appear in words list
&P292376 = BPOA 6, 1184 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) gin2 ku3-babbar e3-am3 2. 1(disz) gin2 ku3-babbar ga2-la-am3 3. ur-{d}en-lil2-la2 4. 1(disz) gin2 ku3-babbar e3-a 5. 1(disz) gin2 ku3-babbar ga2-la 6. ba-a-a 7. 1(disz) gin2 ku3-babbar e3-a 8. 1(disz) gin2 ku3-babbar ga2-la 9. ur-{d}ur3-bar-tab 10. siki 1(disz) gin2 ku3-a-kam 11. e3-am3 12. geme2 dub 13. 4(asz) 2(barig) gur 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3-ta 14. 1(disz) tug2#? 3(disz) ma-na e3-a 15. gala-mah 16. 5(disz) ma-na siki e3-a 17. sza3-ku3-ge 18. 1(disz) gin2 ku3-babbar 19. 1(disz) udu e3 ur-sipa 20. 1(disz) udu e3-am3 21. 2(asz) gur ga2-la-am3 22. lugal-gu3-de2 23. 1/2(disz) gin2 ku3 1(asz) gur 24. ga2-la-am3 25. ur-mes 26. igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar ga2-la-a 27. geme2-{d}szul-pa-e3 28. igi 4(disz)-gal2 ga2-la-am3 29. lu2-me-lam2 30. 1/2(disz) gin2 ga2-la 31. lugal-e2-mah-e 32. igi 3(disz)-gal2 3(asz) gur 33. ga2-la-am3 34. en-sze3 @reverse 1. siki 1(disz) gin2 ku3-babbar-kam 2. 1(disz) gin2 ku3 e3-a 3. ur-[...]-ki 4. sze 1(disz) gin2 ku3-kam! e3-am3 5. lu2-kal-la 6. 1(disz) udu e3-a 7. ur-gu2-la2 8. 2(barig) ga2-la-am3 9. lu2-ga-mu 10. 2(barig) ga2-la-am3 11. lu2-ga 12. 2(barig) ga2-la gu2-gu2 13. 2(barig) ga2-la ur-e2-an-na 14. sze igi 3(disz)-gal2-kam e3-a 15. sze igi 3(disz)-gal2 ga2-la 16. ur-{d}si4-an-na 17. 1(asz) gur e3-a 18. 3(asz) gur ga2-la 19. lugal-i3-sa6 20. 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|) ku3-babbar ga2-la 21. nig2-ul 22. 2(u) SZIM e3-a 23. lu2-me-lam2 24. 1(asz) gur sze ku-li-e kikken-e szum2-ma 25. u3-ma-ni dumu ur-{d}iszkur 26. ur-sa6-sa6-ga 27. ib2-gi-ne2 28. 4(asz) gur ga2-la 29. an-[ba]-an sipa 30. 1(asz) gur e3-a 31. lugal-[...]-DU 32. [...] ib2-gi-ne2 33. [...] gub-ba 34. giri3 lugal-{gesz}gigir-re [...] ga2-la-am3 |
BPOA 06, 1185 (P292377) | 2148314 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ansze-ke4-ne only appears a few times in words list
&P292377 = BPOA 6, 1185 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) ab2 mah2 2. 5(disz) gu4 gesz 3. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 ab2 hi-a 4. gub-ba libir-am3 5. ha-ba-lu5-ge2 i3-dab5 6. 1(disz) ab2 mah2 7. 5(disz) gu4 gesz 8. |SZU+LAGAB| 6(disz) ab2 gu4 hi-a! 9. gub-ba libir-am3 10. a-ab-ba i3-dab5 11. 1(disz) ab2 mah2 12. 4(disz) gu4 gesz 13. gub-ba libir-am3 14. usz2 1(disz) gu4-gesz 15. 1/2(disz) gu4 engar-e su-su-dam 16. 1/2(disz) gu4 e2-gal-ta dah-e-dam 17. |SZU+LAGAB| 6(disz) gu4 ab2 hi-a 18. gub-ba-am3 19. engar-gu-la i3-dab5 20. 1(disz) ab2 mah2 21. 5(disz) gu4 gesz @reverse 1. 1(disz) amar gu4 ga 2. gub-ba libir-am3 3. |SZU+LAGAB| 7(disz) gu4 ab2 amar hi-a 4. gub-ba-am3 5. ur-bil3 i3-dab5 6. 4(disz) eme6 mah2 7. 3(disz) dur3 gesz 8. 2(disz) eme6 ga 9. 1(disz) dur3 ga 10. gub-ba libir-am3 11. usz2 2(disz) dur3 gesz 12. |SZU+LAGAB| 1(u) ansze hi-a gub-ba-am3 13. u3-ma-ni i3-dab5 14. gurum2 aka engar gu4 u3 engar ansze-ke4-ne 15. iti nesag2 mu us2-sa kara2-har{ki} ba-hul |
BPOA 06, 1186 (P292378) | 2148316 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
ga-ga2! only appears a few times in words list
na-kab-tum-ma does not appear in words list
&P292378 = BPOA 6, 1186 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 1(disz) gurusz sza3-gu4 u4 6(disz)-sze3 2. {u2}har-an ga-ga2! 3. na-kab-tum-ma ga2-ra 4. kab2-ku5 {d}szara2 5. a-sza3 gu2-de3-na 6. ugula lugal-iti-da @reverse 1. kiszib3 nam-sza3-tam lum-ma 2. iti pa4-u2-e 3. mu ki-masz{ki} ba-hul @seal 1 1. lum-ma 2. dub-sar 3. dumu lu2-{d}nin-szubur |
BPOA 06, 1187 (P292380) | 2148318 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292380 = BPOA 6, 1187 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. pisan dub-ba 2. sag nig2-gur11-ra 3. u3 zi-ga 4. sza3-bi su-ga 5. ba-sa6 dub-sar kuruszda @reverse 1. i3-gal2 2. mu bad3 ma-da ba-du3 |
BPOA 06, 1188 (P292382) | 2148320 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
si-de3-e-ta does not appear in words list
&P292382 = BPOA 6, 1188 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [... dug] kasz [sag10?] lugal 2. nam-ha-ni 3. 1(u) 5(disz) dug dabin sag10 4. e2-gesztin 5. ki si-de3-e-ta @reverse 1. szu ba-ti 2. sza3 dub e2-gesztin 3. u3 nam-ha-ni |
BPOA 06, 1189 (P292383) | 2148322 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292383 = BPOA 6, 1189 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. 2(disz) {gi}si-ig-da 2. ki szesz-kal-la-ta 3. ur-e2-an-na-ke4 4. szu ba-ti @reverse 1. mu lugal-e bad3 ma-da mu-du3 @seal 1 1. ur-e2-an-na 2. dub-sar 3. dumu bar-ra-AN |
BPOA 06, 1190 (P292384) | 2148324 |
ATF: Syntax error at line 4 col 2: @obverse
&P292384 = BPOA 6, 1190 #version: 0.1 #atf: lang sux @obverse 1. [...] 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 2. ki-su7 a-kun-kum2 sze gesz ra-a ki-su7 gub-ba @reverse 1. u3 lu2#? gi-gid2 2. ugula lu2-igi-sa6-sa6 3. kiszib3 nam-sza3-tam bi2-du11-ga 4. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul @seal 1 1. bi2-du11-ga 2. dub-sar 3. dumu la-a-sa6 |