Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:49:01 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BPOA 07, 1861 (P291563) 2147323
Words list not available
Signs list not available
&P291563 = BPOA 7, 1861
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) masz2-gal su4-a
2. u4 2(u) 2(disz)-kam
3. ki in-ta-e3-a-ta
@reverse
1. be-li2-i3-li2
2. i3-dab5
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ma2 dara4 abzu
@seal 1
1. li-bur-{d}szul-gi
2. dub-sar
3. dumu kal-la-mu
BPOA 07, 1862 (P291564) 2147326
Words list not available
Signs list not available
&P291564 = BPOA 7, 1862
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 en-du8-du ba-al-la
4. <giri3?> lu2-{d}szara2 dumu da-zi-gi4-na
@reverse
1. ki ARAD2-ta
2. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu a-kal-la
BPOA 06, 1081 (P291575) 2147328
Words list not available
Signs list not available
&P291575 = BPOA 6, 1081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 4(u)-sze3
2. ad-kub4 sza3 uri5{ki}-ma
2. ad-kup4 sza3 uri5{ki}-ma
3. 1(disz) gurusz nagar u4 3(disz)-sze3
4. gesz bala IM-a
4. gesz bala im-a
# erasure after a
@reverse
1. ki szesz-kal-la-ta
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ma-an-szum2
4. dumu ur-nigar{gar}
5. ARAD2-zu
BPOA 06, 1082 (P291577) 2147330
Words list not available
Signs list not available
&P291577 = BPOA 6, 1082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(disz) kusz [gu4]
2. 7(disz) kusz amar
3. 1(disz) kusz amar ga
4. kusz gu4-am3
5. 1(disz) kusz amar ansze
6. giri3 na-ba-sa2
@reverse
1. 2(u) la2 1(disz) kusz ansze
2. 2(disz) kusz amar ansze
3. giri3 i3-kal-la
4. |SZU+LAGAB| 2(u) 7(disz) kusz gu4
5. |SZU+LAGAB| 7(disz) kusz amar
6. |SZU+LAGAB| 1(disz) kusz amar ga
7. |SZU+LAGAB| 2(u) la2 1(disz) kusz ansze
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) kusz amar ansze
9. kusz gu4 sag10 [...]
9. kusz gu4 saga [...]
10. a-pi4-sal4{ki}-ta [...]
11. iti dal
@edge
@left
1. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-da-gan ba-du3
BPOA 06, 1083 (P291578) 2147332
Words list not available
Signs list not available
&P291578 = BPOA 6, 1083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) [udu] niga
2. 1(disz) u8 niga
3. 2(u) la2 1(disz) sila4
4. zabar-dab5
5. 2(disz) u8 sila4 nu2-a
6. 2(disz) ud5 masz2 nu2-a
7. kur-giri3-ni-sze3
@reverse
1. mu-DU na-sa6 i3-dab5
1. mu-kux(DU) na-sa6 i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@edge
@left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
BPOA 06, 1084 (P291579) 2147334
Words list not available
Signs list not available
&P291579 = BPOA 6, 1084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. e2 ur-e2-an-na dub-sar
3. {gesz}dub aka
3. {gesz}dub ak
4. inim a-kal-la-ta
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
BPOA 06, 1085 (P291580) 2147336
Words list not available
Signs list not available
&P291580 = BPOA 6, 1085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz sza3-gu4 u4 3(disz)-sze3
2. guru7 sahar-u2-u2
3. im ur3-ra
4. ugula lu2-du10-ga
@reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti pa4-u2-pa4#-e
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1086 (P291581) 2147338
Words list not available
Signs list not available
&P291581 = BPOA 6, 1086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu kur ba-usz2
2. ki ur-{d}isztaran-ka-ta
3. a-kal-la
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti {d}dumu-zi-da
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4
2. mu {d}nanna kar-zi-da e2-a ba-an-ku4?
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
BPOA 06, 1087 (P291582) 2147340
Words list not available
Signs list not available
&P291582 = BPOA 6, 1087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 4(u) 6(disz) geme2 usz-bar 3(ban2)
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. 2(u) geme2 usz-bar 3(ban2)
4. u4 2(disz)-sze3
5. giri3-a gen-na
@reverse
1. a-sza3 [musz]-bi-[an]-na
2. [...]-ra
3. iti sig4 {gesz}i3-szub-ba gal2-la
4. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4
3. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gal2-la
4. mu us2-sa {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam e2-a-na ba-an-ku4?
BPOA 06, 1088 (P291583) 2147342
Words list not available
Signs list not available
&P291583 = BPOA 6, 1088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz)
# erasure after 2(disz)
2. 1(u) {gi}hal-ti-um 1/2(disz) sila3-ta
3. 5(disz) {gi}kun-<<KUN>>-sag
4. 1(disz) {gi}{gesz}bunin
3. 5(disz) {gi}kun-<<kun>>-sag
4. 1(disz) {gi}{gesz}bugin
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 lu2-gi-na
3. sza3 bala-a u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. iti e2 iti-6(disz)
5. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. lu2-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-da
BPOA 06, 1089 (P291584) 2147344
Words list not available
Signs list not available
&P291584 = BPOA 6, 1089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 a-ra2 2(disz)-kam
2. mu nig2-kukku2-bi ba-hul-a-sze3
3. {d}lamma-{d}szul-gi-ra
4. nig2-gesz tag-ga-da ku4-ra
4. nig2-{gesz}tag-ga-da ku4?-ra
@reverse
1. giri3 lugal-szu-nir-re sagi
2. iti pa4-u2-e
3. mu en eridu{ki} ba-hun
BPOA 06, 1090 (P291585) 2147346
Words list not available
Signs list not available
&P291585 = BPOA 6, 1090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
2. nigar{gar}-ki-du10
3. dumu [...]-da
4. 1(disz) amar gu4 mu 2(disz)
5. na-bi2-{d}suen
6. dumu sag-du5
6. dumu sa12-du5
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
@reverse
1. lu2-ku5
2. dumu gur4-za-an
3. 1(disz) ab2 mah
# sic, not AL
3. 1(disz) ab2-mah
# sic mah
4. 1(disz) amar gu4 mu [...]
5. lugal-bi sipa
6. mu-DU
6. mu-kux(DU)
7. iti min-esz3
BPOA 06, 1091 (P291586) 2147348
Words list not available
Signs list not available
&P291586 = BPOA 6, 1091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-tu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-ga
BPOA 06, 1092 (P291587) 2147350
Words list not available
Signs list not available
&P291587 = BPOA 6, 1092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2 guz-za sag10
1. 1(disz) tug2 guz-za saga
2. ab-ba lu2-{d}utu ma2-gin2-ke4
3. szu ba-ti
4. {d}en-lil2-la2-bi2-du11
@reverse
1. maszkim
2. iti min-esz3
3. mu nig2-ka9 ak al-la-ka mu 3(disz)-kam us2-sa-bi
BPOA 06, 1093 (P291588) 2147352
Words list not available
Signs list not available
&P291588 = BPOA 6, 1093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
2. ki ka5-a-mu-ta
3. du11-ga i3-[dab5]
4. giri3 ur-[...]
@reverse
1. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. du11-ga dub-sar
2. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
3. sipa na-kab-tum
3. sipa na-gab2-tum
BPOA 06, 1094 (P291589) 2147354
Words list not available
Signs list not available
&P291589 = BPOA 6, 1094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 5(iku) sze-ba
2. u3-bi 1(asz) 3(ban2) gur lugal
3. a-sza3 a-ba-gal gu-la
4. kiszib3 la-a-mu
@reverse
1. mu us2-sa ur-bi2-lum ba-hul
@seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. agrig {d}szara2
3. dumu ba-bi2-[za]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.