Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:17:10 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 081 (P100413) 1965034
&P100413 = Aleppo 081
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti min-esz3
@reverse
1. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
Aleppo 082 (P100414) 1965048
&P100414 = Aleppo 082
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 8(gesz2) 5(u) 3(disz) sa gi
2. gu-nigin2
3. ki usz-mu-ta
4. a-kal-la szu ba-ti
5. a-sza3 en-du8-du
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
2. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 083 (P100415) 1965062
&P100415 = Aleppo 083
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu an-sza{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dumu ur-{d}szul-gi
5. ARAD2-zu
Aleppo 084 (P100416) 1965076
&P100416 = Aleppo 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa gi
2. 4(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
2. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni dub-sar
4. dumu ur-{d}szul-gi
5. ARAD2-zu
Aleppo 085 (P100417) 1965090
&P100417 = Aleppo 085
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. 3(u) sa gi NE
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala-a
2. iti min-esz3
3. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. [ur-{d}li9-si4]
2. [ensi2 umma{ki}]
3. [ku3-ga-ni] dub-sar
4. dumu ur-{d}[szul-gi]
5. ARAD2-zu
Aleppo 086 (P100418) 1965104
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P100418 = Aleppo 086
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ku3-ga-ni
4. szu ba-ti
5. iti szu-numun
@reverse
1. mu lugal-e bad3 mu-du3-a
$ seal impression
2. sza3# bala-a
@seal 1
1. x-x
2. ensi2
3. umma#[{ki}]
4. ku3#-[ga-ni]
5. [...]
Aleppo 087 (P100419) 1965118
&P100419 = Aleppo 087
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gu2 {gesz}ma-nu
2. 2(u) sa gi
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-gi
6. ARAD2-zu
Aleppo 088 (P100420) 1965132
&P100420 = Aleppo 088
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi [...]
2. 2(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni szu ba-ti
@reverse
1. iti szu-numun
2. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-gi
6. ARAD2-zu
Aleppo 089 (P100421) 1965146
&P100421 = Aleppo 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ku3-ga-ni
5. szu ba-ti
@reverse
1. sza3 bala-<a>
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa bad3 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. ku3-ga-ni
4. dub-sar
5. dumu ur-{d}szul-gi
6. ARAD2-zu
Aleppo 090 (P100422) 1965160
&P100422 = Aleppo 090
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
@reverse
3. sza3 bala
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 091 (P100423) 1965174
&P100423 = Aleppo 091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. kiszib3 lugal-ezem
@reverse
3. sza3 bala
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
Aleppo 092 (P100424) 1965188
&P100424 = Aleppo 092
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ad-da-gu-la
3. 1(gesz2) sa ku3-ga-ni
4. 3(u) sa nam-ha-ni
5. na-mi-gu2-re
@reverse
@seal 1
1. lugal-ezem dub-sar
2. dumu lugal-e2-mah-e szabra
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.