Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2007-01-29 at 09:54:29 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
ARET 09, 057 (P240675) 2133630
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240675 = ARET 09, 057
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c)# _la2_ 1(asz@45) _dam_
2. [1(u@c)] _la2_ 3(asz@45) n _sze bar tuk_
3. {gesz}TAG
4. 3(asz@c) _dam_
5. _lu2 gada_{tug2}
6. [n _sze bar] tuk#_
7. [...]
8. [...]
@column 2
1. _n sze tuk_
2. 4(asz@c) _dam dar_
3. _lu2-gu_
4. 1(asz@c) _n sze tuk_
5. 1(asz@c) _dam_
6. _lu2 i3-gesz_
7. x _sze tuk_
8. 2(asz@c) _dam_
9. _dar_
10. _|IB2+3(ASZ@45)|#{tug2#}_
@column 3
1. n _sze tuk_
2. 2(u@c) _la2_ 1(asz@45) _dam_
3. a-si-ra-dum
4. 3(asz@c) _nig2-sagszu_
5. _szu ba4-ti_
6. 3(asz@c) _sze bar_
7. _szu ba4-ti_
8. 2(asz@c) _dam_
9. NE-ra
10. _n sze tuk_
11. _szu ba4-ti_
@column 4
1. 1(asz@c) _dam_
2. _lu2#_ ha-ri2
3. _n sze tuk_
4. _szu ba4-ti_
5. 2(asz@c) _dam_
6. a-NE-dum
7. _lu2 ninda_
8. _n sze tuk_
9. zu-ma-NE#
10. 4(asz@c) _dam_
@column 5
1. _dar_ [x?]
2. 1(asz@c) [SZE? ba?]-ri2-zu#? 2(asz@c90) _nig2-[sagszu]_
3. _szu ba4#-ti#_
4. 4[+N? ...]
5. _lu2#_ [...]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. 3(asz@c) x x
2. _szu ba4-ti_
3. 4(asz@c) _dam_
$ n lines missing
1'. [x] 5(asz@c)# _dam#_
2'. KIKKEN
@column 2
1. ga-du-wa-du
2. 1(asz@c) _sze_ ba-ri2-zu 5(asz@c90) _nig2-sagszu_
$ n lines missing
1'. 1(asz@c) _[sze_ ba-ri2-zu] 2(asz@c) _nig2-sagszu#_
2'. _szu ba4-ti_
@column 3
1. 1(asz@c) _dam_
2. _lu2 i3-gesz_
3. 3(asz@c) _nig2-sagszu_
4. 1(asz@c) _dam_
5. _lu2_ ha-ri2
6. 3(asz@c) _nig2-sagszu_
$ rest of column blank
@column 4
1. AN-SZE3-GU2 2(u@c) _sze_ gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. _dam_
4. bu3#-zu-ga#{ki}
5. [...] x [...]
ARET 09, 059 (P240678) 2133634
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240678 = ARET 09, 059
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
1. 3(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
2. _sze-ba u2-a_
3. _iti izi-gar_
4. 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
5. _sze-ba dam_
6. 3(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
7. _sze-ba u2-a_
8. _iti e3_
9. 1(asz@c) mi-at 1(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
@column 4
1. _sze-ba dam_
2. 3(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
3. _sze-ba u2-a_
4. _iti_ KUR6
5. 1(asz@c) mi-at# 1(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
6. _sze-ba dam_
7. 3(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
8. _sze-ba u2-a_
@reverse
@column 1
1. _iti_ {d}a#-da-ma-um
2. 1(asz@c) mi-at# 1(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
3. _sze-ba dam_
4. 3(u@c) 1(asz@c) _sze bar_
5. _sze-ba u2-a_
6. _iti sze-gur10-ku5_
7. 1? x
@column 2
1. AN-[SZE3]-GU2 1(asz@c) li-im 2(u@c) 2(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. _[sze]-ba# dam-dam_
3. in 7(asz@c) [ITI]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) _sze_ bar _gibil_
5. _sze-ba dam-dam_
6. _en_
7. _uru-bar_
@column 3
1. in 4(asz@c)# _iti_
$ rest of column blank
@column 4
$ column blank
ARET 09, 105 (P240679) 2133638
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240679 = ARET 09, 105
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [N?+]2 _sze# [bar]_ en-na-{d}utu
2. 2(asz@c) _sze bar_ dasz-ma2-da-mu
3. 1(u@c) 7(asz@c) _sze bar_
4. 5(asz@c) _dam_
5. [1(asz@c)] mi-at 3(u@c) 3(asz@c) [SZE] gu2-bar
@column 2
1. [N? mi?-at?] 1(gesz2@c) 2(u@c)# _la2_ 2(asz@c) _dam_
2. 2(u@c) _a-am_
3. 1(u@c) 4(asz@c) _ib_
4. 5(u@c) _sze_ gu2-bar
5. 1(asz@c) mi-at _u2-a_
6. 1(gesz2@c) _la2_ 3(asz@45) _gu7 udu-udu_
@column 3
1. [1 mi]-at# _sze_ gu2-bar
2. 1(asz@c) mi-at _ir11_
3. 6(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ bar _dam_
4. 1(u@c) 3(asz@c) _dumu-nita_
5. _dar_
6. 1(asz@c) li 6(asz@c) mi-at
@column 4
1. 2(u@c) _sze bar_
2. SZE
3. du-bu3-hu-{d}'a3-da
4. 5(asz@c) li-im 1(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
5. ib-du-ra
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] gu2#-bar
2'. [n] mi-at [x] 2(u@c)#? _ziz2_
$ rest of column missing
ARET 09, 095 (P240682) 2133642
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240682 = ARET 09, 095
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 3(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. in-ma-lik
3. wa
4. du-bu3-hu-ma-lik
5. _i3-na-sum_
6. _lu2_ nab!(|AN.AN.AN|)-la-mu
7. ar-mi{ki}
8. 3(u@c) _la2_ 3(asz@45) gu2-bar GESZGAL-TITAB
@column 2
1. ba-za-a
2. _i3-na-sum_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. _lu2_ nab-la-mu
5. ar-mi{ki}
6. 1(asz@c) _mu_ ga-tim
7. _iti sze-gur10-ku5_
8. 1(u@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
9. ir-NE
10. _muhaldim_
11. _il2_
12. _nig2-kaskal_
13. i-bi2-zi-kir
@column 3
1. 1(u@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. _ugula_ a-a-ba4
3. _il2_
4. _nig2-kaskal_
5. ru12-zi-ma-lik
6. 6(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
7. a-bi2-lu
9. wa
10. ar-ra-'a3-lu
11. _il2_
12. _nig2-kaskal_
@column 4
1. i-bi2-zi-kir
2. 1(asz@c) _mu_ ga-tim
3. 2(u@c) 6(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
4. ir3-ib2-a-hu
5. _il2_
6. si-in
7. _sikil_
8. {d}asz-da-bil2
9. _nidba2_
10. i-bi2-zi-kir
@column 5
1. 4(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. ma-ha-dum
3. si-in
4. _sikil_
5. {d}asz-da-bil2
6. _en_
7. 4(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
8. ma-ha-dum
9. in _i3-ti_
10. ir3-ag-da-mu
11. da-la-um{ki}
@column 6
1. 4(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. ma-ha-dum
3. in _i3-ti_
4. ir3-ag-da-mu
5. NE-na-su{ki}
6. 1(gesz2@c) 1(u@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
7. ig-da-BE
@reverse
@column 1
1. _szu ba4-ti_
2. n _dam_
3. [SA?]-zax(LAK384)#?{ki}
4. in <I3-_ti_>
5. 1(u@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
6. a-mu-du
7. _szu ba4-ti_
8. [NIG2]-KASKAL
9. i#-bi2-zi-kir
10. _lu2_ DU
11. si-in
@column 2
1. ma-ri2{ki}
2. 6(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
3. a-mu-dum
4. _szu# ba4-ti_
5. _nig2-kaskal_
6. i-bi2-zi-kir
7. _lu2_ DU
8. si-in
9. na-gar3{ki}
10. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
11. _nig2-kaskal_
12. _en_
13. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
@column 3
$ column missing
@column 4
$ column missing
@column 5
$ (beginning of column blank)
$ n lines missing
$ rest of column blank
@column 6
1. AN-SZE3-GU2 2(asz@c) mi-at 5(asz@c) gu2#-[bar] GESZGAL-TITAB# _e3#_
2. x [...]
$ rest of column blank
ARET 09, 029 (P240683) 2133646
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240683 = ARET 09, 029
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. _[ninda] bappir#_ 5(asz@c) _ninda sig15_
@column 2
1. x [x] x x
2. [n] _gu2#-bar_ [...]-dum#
3. [2+]3 gu2-bar za-la-dum
4. 1(asz@c) mi-at _ninda-sig15_
5. _gu7_
@column 3
1. sa-zax(LAK384){ki}
2. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) gu2-bar za-la-dum
3. _e3_
4. _e2_
5. ha-ra-NI
@reverse
@column 1
$ column blank
@column 2
1. 5(u@c) _e2-duru5{ki}_
2. [sa?]-zax(LAK384)#?{ki}
3. [x x] _gu7#_
$ rest of column blank
@column 3
1. 5(asz@c) _sila3_
2. _szu-i3#_
3. 5(asz@c)# [...]
$ rest of column missing
ARET 09, 106 (P240685) 2133650
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240685 = ARET 09, 106
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(u@c) 3(asz@c) _sze_ gu2-bar
2. 4(asz@c) _ma-na ku3:babbar_
3. _sze-ba dam en_
@obverse
@column 2
1. wa
2. _ib-ib_
3. _sze-ba iti_ {d}a-dam-ma-um
4. szar-a-ba4
@column 3
1. _i3-na-sum_
$ rest of column blank
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. 2(asz@c) _ma-na_ 1(u@c) 5(asz@c90) GIN2-DILMUN _ku3:babbar_
2. _nu-i3-na-sum_
3. _iti_ {d}a-dam-ma-um
4. [...] x [...]
@column 3
1. _ku3:babbar_
2. _nu-i3-na-sum_
3. _iti sze-gur10-ku5_
$ 1 line blank
ARET 09, 090 (P240686) 2133654
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240686 = ARET 09, 090
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) gu2-bar za-la-dum
2. 3(u@c) gu2-bar _zid2_ du-gu
3. 5(u@c) gu2-bar _zid2-sig15_
@column 2
1. 5(u@c) gu2-bar _dabin_
2. 5(u@c) gu2-bar _ninda-bappir_
3. 2(u@c) 5(asz@c) gu2-bar
@reverse
@column 1
1. [...]
2. [N gu2-bar]
3. _ninda bar_
4. _il2_
5. si-in
@column 2
1. [NIG2?-KAS4?]
2. [NG]
3. _dub#-gar_
ARET 09, 096 (P240687) 2133658
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240687 = ARET 09, 096
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) _la2_ 2(asz@45) _zid2_ gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. _ugula-ugula_ na-a-lum
4. _nig2-kaskal gurusz-gurusz_
5. a-dam-ma-lik
6. _i3-na-sum_
@column 2
1. 3(asz@c) _zid2_ [...]
2. x [...] _mu-DU_
3. _szu ba4-ti_
4. _nig2-kaskal gurusz-gurusz_
5. 1(u@c) _sze bar_
6. _ninda sikil#_
7. si-in
8. ha-[x{ki}]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. si-in
4. ha-lam{ki}
5. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
6. _sze zi3-gu_
7. si-in
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. _e2_
5. du-bu3-hu-{d}'a3-da
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) _zid2_ gu2-bar
2. NI-bi2-dum
3. _e2 en_
4. _nig2-kaskal gurusz-gurusz_
5. [...] x [...]
$ rest of column missing
@column 2
1. [...] _e2-duru5{ki}_
2. [x?] NINDA
3. [N+]30 _[ninda] sikil#_
4. [...] x [...]
$ rest of column missing
@column 3
1. 4[+N ...]
2. _ninda_
3. 1(asz@c) _dar-ab2_ GESZGAL-TITAB
4. si-in
5. lu-ba-an{ki}
6. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
7. _nu i3-na#-sum#_
@column 4
1. AN-SZE3-GU2 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(asz@c)-1/2 _sze bar_
2. _sze_ LUL-GU-_ak_
3. _nig2-kaskal gurusz-gurusz_
4. 6(asz@c) _sze_ bar _sze#_ LUL-GU-_ak_
ARET 09, 017 (P240688) 2133662
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240688 = ARET 09, 017
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]-mu
3. [n _e2]-duru5#{ki}_
4. _maszkim_
5. _dumu-nita-dumu-nita_
6. _en_
7. 3(asz@c) _ninda-u9_
8. _igi-se11_
9. _e2 en_
10. 2(asz@c) _e2-duru5{ki}_
@column 2
1. [...] x
2. 2(asz@c) _ninda-u9_
3. _maszkim_
4. NI-da-ba-du
5. 2(asz@c) _ninda-u9_
6. _maszkim_
7. i-da-NE-u3
8. 1(asz@c) _ninda-u9_
9. a-da-mi
10. wa
11. _{gesz}szudun_
12. [...?]
@column 3
1. x x
2. 2(asz@c) _ninda-u9_
3. _lu2 dusux(IGI)-nita_
4. 2(asz@c) _ninda-u9_
5. _lu2 bir3 kunga2_
6. 2(asz@c) _ninda-u9_
7. _simug_
8. 2(asz@c) _ninda-u9_
9. _muhaldim_
10. 2(asz@c) _ninda-u9_
11. _maszkim_
12. i-bi2-zi-kir
@column 4
1. [...?]
2. _lu2_ {gesz}GU-_gid2_
3. in 1(asz@c) _u4_
4. _UKKEN-ak_
5. AN-SZE3-GU2 6(asz@c) _e2-duru5{ki}_
6. ga-wa-num2
7. 3(asz@c) _e2-duru5{ki}_
8. _e3_
9. _lu2 en_
10. i-sza
11. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _zid2_ gu2-bar
12. 1(asz@c) gu2-bar _ninda bar_ |SZE+TIN|
13. _e3_ in 1(asz@c) _u4_
@column 5
1. 1(u@c)# 2(asz@c)# GESZ-SZU2 _ninda_ 1(asz@c) x _zid2_
2. _gu7_
3. _abba2_
4. 5(asz@c) gu2-bar _zid2_
5. 1(u@c) 5(asz@c) _e2-duru5{ki}_
6. sa-zax(LAK384){ki}
7. _gu7_
8. in 1(asz@c) _u4_
9. 3(asz@c) gu2-bar _ninda bar_
10. |SZE+TIN|
11. _e3_
12. in 1(asz@c) _u4_
@column 6
1. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
2. {d}ra-sa-ap
3. 'a3-da-ni{ki}
4. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
5. {d}in-ga-la-du
6. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
7. {d}BARA10-isz
8. zi-da-la
@reverse
@column 1
1. [1(asz@c) {gesz}]ASAR# _ninda-sikil_
2. {d}ga-na-na
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
4. {d}ti-mu-du
5. 1(asz@c) {gesz}ASAR
6. {d}BARA10-isz
7. ga-wa-nu
@column 2
1. 1(asz@c)# {gesz#}ASAR# _[ninda sikil]_
2. {d}x-[x?]-mu
3. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
4. {d}sa-mi-u3
5. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
6. {d}TU
7. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
8. {d}GIBIL4
9. [...]
10. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
11. {d}sza-ma-gan
@column 3
1. 1(asz@c) [{gesz}ASAR] _ninda-sikil#_
2. _dingir en_
3. _e2-siki_
4. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
5. {d}EN-_ki_
6. 1(asz@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
7. si-in
8. _u4-zal-u4-zal_
9. 1(asz@c) ASAR _ninda-sikil_
10. [{d}ba?-da?]-mu#
@column 4
1. [1(asz@c)] ASAR _[ninda] sikil#_
2. [{d}en]-ar3-[da]-mu
3. 1(asz@c) ASAR _ninda-sikil_
4. {d}i-szar-ma-lik
5. AN-SZE3-GU2 2(u@c) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
6. _e3_
7. 1(asz@c) _ninda-sig15_ 1(asz@c90) _ninda-u9 sze_ 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) {gesz}ASAR _ninda-sikil_
$ rest of column missing
@column 5
1. [...]
2. AN x
3. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) _zid2 gu2-bar_
4. 1(u@c) gu2-bar _ninda_ |SZE+TIN|
5. _ninda-sikil dingir-dingir-dingir_
6. _e3 iti_
7. in _iti_
8. AN-SZE3-GU2 2(asz@c) mi 5(u@c) 5(asz@c) SZE
9. _e3#_
10. [...] 1(u@c) 3(asz@c) E2-[DURU5{ki}]
11. [...]
@column 6
1. _lu2_ ma-WA-tim
2. _lu2_
3. _sa2-du11-ga_
4. 1(u@c) _zid2_ gu2-bar
5. 3(u@c) _e2-duru5{ki} ninda_
6. 4(asz@c) gu2-bar _ninda bar_
7. |SZE+TIN|#
8. _gu7#_
9. [...] x
$ rest of column missing
ARET 09, 071 (P240690) 2133666
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240690 = ARET 09, 071
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. AN-[SZE3-GU2] 2(asz@c) li#-im# 2(asz@c) mi-at _sze# gu2-bar_
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) _sze bar_
4. _lu2_
@column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) mi-at 3(u@c) 2(asz@c) _sze bar_
3. _e3_
4. ur-sa2-um{ki}
5. 1(asz@c) mi-at 3(u@c) 5(asz@c) _sze bar_
6. _al6-tusz_
@column 3
1. _szu# [ba4]-ti#_
2. _gaba-ru en#_
3. 3(asz@c) mi-at# 1(u@c) _sze bar_
4. isz11-ga-bar-zu2
5. ib-dur-isz-lu
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. [...] 30[+N?] x
$ rest of column missing
@column 3
1. SZU#-[NIGIN2] 1(asz@c) li 7(asz@c) mi 4(u@c) x 6? x
ARET 09, 045 (P240691) 2133670
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240691 = ARET 09, 045
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x
2'. da-ba-a-du
3'. lu-du#-u3-[na]
4'. i-szar-dum
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. ma-kum-{d}KU-ra
2'. i-du-nu#-na
3'. da-dub-si-nu
4'. su-na-i3-ma#?-[du?]
5'. [...]
@column 3
1. [...]
2. [n _la2]_ 1(asz@c) [x] gu2#-bar
3. 1(u@c) _sze_ gu2-bar
4. si-na-ma-lik
5. _dam_
6. ir3-ag-da-mu
7. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze_ gu2-bar
8. [...]
@column 4
1. _[szu ba4]-ti_
2. 1(asz@c) ba-ri2-zu2
3. AN-SZE3-GU2 2(u@c) 3(asz@c) _sze bar_
4. 1(asz@c) _szu ba4-ti_
5. 1(asz@c) _iti_
6. masz-gu2-du
7. bu3-UD-KU3
8. dasz-ma2-zi#-kir#
@column 5
1. ma-a-du
2. bu3-du
3. hi-su-du#
4. [...]
5. na-da5-ba-du
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@c) _dam-en_
2. _szu ba4-ti_
3. 1(asz@c) gu2-bar
4. i-bu3-du
5. dam-mi-gi
6. da-si-hu
7. ha-na-ba-du
@column 2
1. [ma]-ga#-na-a-du
2. za-i-mu
3. 6(asz@c) _dam-en_
4. _szu ba4-ti_
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ ba-ri2-zu2
6. a-zu-mu
7. la-PESZ2-dum
8. 2(asz@c) _dam_ [x x ba]-ri2-zu2
@column 3
1. _[szu ba4-ti]_
2. x [x x]-ga#
3. szu-ma-lik
4. NE-da-lu
5. zi-la-BE
6. en-na-NI
7. mi-na-NI
8. 1(u@c) 6(asz@c) _dam-maszkim_
9. 4(asz@c) _sze bar_
10. _szu ba4-ti_
@column 4
1. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _dam_
2. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sze bar_
3. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _dam tur_
4. 6(asz@c) _sze bar_
5. 1(u@c) 6(asz@c) _dam-maszkim_
6. [n] _sze bar_
7. [n] _sze bar_
8. [...] x [x?] gu2-bar [x?]
ARET 09, 072 (P240692) 2133674
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240692 = ARET 09, 072
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. mi-ga-NI
4. [1?] mi-at _sze ninda bappir#_
5. [n] mi-at 4(asz@c) _sze_ [...]
6. _lu2#_ 2:-SZU
7. mi-ga-NI
@column 2
1. 2(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. ma-gal-lu
4. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) 4(asz@c) _sze ninda-bappir_
5. [...]
6. [...]
7. ma-gal-lu
@column 3
1. 5(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. a-bu3-{d}KU-ra
4. 4(asz@c) mi-at# _sze ninda bappir_
5. [...]
6. [...]
7. [a-bu3]-{d}KU-ra
@column 4
1. 5(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar
2. _szu ba4-ti_
3. zar3-ri2
4. 4(asz@c) mi#-[at _sze ninda-bappir]_
$ n lines missing
1'. [...] 5(u@c)#? [x] _sze ninda-bappir_
@column 5
1. |SZE+TIN|#? _kur_
2. _szu ba4-ti_
3. i-ti-LUM
4. [x] DA#? [x] x
5. [x] x [x] x
6. [N+]1 mi#-at _sze munu4_
7. _szu ba4-ti_
8. asz2-da
@column 6
1. ir3-zax(LAK384)-NI
2. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li# 9(asz@c) mi#-at# 3(u@c) 4(asz@c) _sze_ gu2-bar
3. _szu [ba4]-ti#_
@reverse
@column 1
1. asz2-da
2. _ugula-ugula_
$ rest of column missing
1'. [...] AK#
@column 2
$ (beginning of column blank)
$ rest of column missing
@column 3
1. AN-SZE3-GU2 6(asz@c) mi-at 1(gesz2@c)? _la2_ 2(asz@45) gu2-bar# _ninda bappir#_
2. x [...]
$ n lines missing
1'. [...] 3(u@c)#? [...] _nu-il2_
@column 4
1. 2(asz@c) mi-at 3(u@c) _sze_ gu2-bar
# erasure: 6(asz@c) erased after 3(u@c)
2. al6-su3
3. 'a3-zi
4. 2(asz@c) mi-at [n?] _sze# bar#_
$ rest of column missing
@column 5
1. NI-la-ar{ki}
2. [n] _sze_ bar al6-su3
3. ['a3]-da-sza
4. _[szu? ba4?]-ti#_ [...] x [...]
$ rest of column missing
ARET 09, 035 (P240693) 2133678
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240693 = ARET 09, 035
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) li 8(asz@c) mi-at# _sze gu2#?-[bar?]_
2. 1(asz@c) li# 2(asz@c90) mi#-[at] SIG15 bar#
3. 9(asz@c) mi#-at# 1(gesz2@c) _ziz2_ bar
4. _sze-ba_
@column 2
1. _en_
2. x x [...]
$ n lines missing
1'. [N?+]20 _sze_ [bar?]
2'. NINDA-_si-ga_
@column 3
1. 1(asz@c) mi-at _sze# [bar]_
$ n lines missing
1'. [N?+]22 _sze_ [bar?]
@column 4
1. _sze-ba en_
2. 1(asz@c) _mu_
3. [n] mi#-at [...]
$ n lines missing
1'. 5(u@c) 4(asz@c) _sig15_ bar
@column 5
1. _ninda-si-ga_
2. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 4(asz@c) mi 4(u@c)# 4(asz@c) _sig15_ bar
3. _[sze]-ba en_ [1(asz@c)] _mu_
4. 1(asz@c) mi _ziz2_ bar
5. _diri(|A.SI|)_
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) mi-at _ziz2_ bar
2. _ninda-si-ga_
3. 1(gesz2@c) _ziz2 bar ninda-siki2(UD)_
4. 3(u@c) _ziz2_ bar _ama-u9-ga_
5. 2(u@c) _ziz2_ bar _ninda-sikil_
@column 2
1. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 3(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) _ziz2_ bar
2. _sze-ba en_ 1(asz@c) _mu_
3. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) gu2-bar _gig-tur_
4. 1(asz@c) _mu_
$ 1 line blank
@column 3
1. 8(asz@c) mi-at 4(u@c) _sze bar_
2. 8(asz@c) mi-at 4(u@c) _sig15_ bar
3. _diri(|A.SI|)_
4. _lu2_ i-bi2-zi-kir
5. _dahx(|MU.MU|)_
$ 1 line blank
@column 4
1. 6(asz@c) mi-at _sze ninda-bappir_
2. ib-hur-NI
3. NE-na-su{ki}
4. 5(asz@c) mi-at _sze ninda-bappir_
5. ma-gal-lu
6. ib-su{ki}
7. 4(asz@c) mi-at 3(u@c) _sze ninda-bappir_
8. mi-ga-NI
@column 5
1. sze3-la-du{ki}
2. 1(asz@c) mi-at 2(u@c) _sze_ bar _ninda-bappir_ |SZE+TIN|
3. 2(asz@c) mi-at _sze ninda-bappir_
4. _ugula-engar_
5. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) li 8(asz@c) mi 5(u@c) _sze bar_
6. _ninda-bappir e2 en_
ARET 09, 107 (P240694) 2133682
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240694 = ARET 09, 107
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _gu4_ 4(asz@c90) _u8-udu_ 1(u@c) _udu-nita_
2. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ninda he2:gal2_ 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _ninda_ ba-hi-um
3. 4(asz@c) _ninda he2:gal2 al6-tusz_ 1(asz@c90) _ninda he2:gal2 lu2 a2-la2_
@column 2
1. 2(u@c) _ninda-gal_ ba-la-dum
2. 4(asz@c) x [...]
3. 4(u@c)#? NINDA-_sal-sal_
4. 3(u@c) _la2_-[1?] ma-sza-ha-dum
5. 2(u@c) 4(asz@c) gi-zu la-de3-num2
@column 3
1. 1(u@c) 4(asz@c) _ninda_-GAN
2. 1(u@c) 4(asz@c) _ninda-gur4-si-ga_
3. 4(asz@c) a-mu-la-dum _ninda#-bappir_
4. 4(asz@c) a-mu-la-dum
5. _sze-munu4_
6. 3(asz@c) _dar-ab2_ GESZGAL-TITAB
@column 4
1. 5(asz@c) _dug! gesztin_
2. 1(u@c) 4(asz@c) _sila3 gesztin lak92 a_
3. 1(u@c) _an-zamx(KUSZU2)_ NINDA _du10_ 1(u@c) _an-zamx(KUSZU2) i3-gesz szesz_
4. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _an-zamx(KUSZU2)_ LAL3
5. _sa2-du11-ga_
@column 5
1. _lu2_ {d}EN-_ki_
2. 1(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 2(u@c) _ninda-sikil_
3. 2(u@c) 4(asz@c) _ninda-sal-sal_
4. 1(u@c) 2(asz@c) ma-sza-ha#-[dum?]
5. 6(asz@c) gi-x-zu#? la-de3-dum
6. 1(u@c) _la2_ 2(asz@c) _sila3_
@reverse
@column 1
1. _gesztin_
2. _lak92 a_
3. x [...]
$ n lines missing
1'. x [...]
2'. 1(asz@c) _ninda_ ba-hi-um#
3'. [...]
@column 2
1. 6(asz@c) _ninda_-GAN
2. 2(asz@c) a-mu-la-dum _ninda-bappir_
$ n lines missing
1'. [...] x
2'. 1(asz@c) gu2-bar ZID2-SZE#? x
3'. 2(asz@c) [...] 1(asz@c) _szu-keszda mah gi6_
@column 3
1. 6(asz@c) _szu-keszda babbar_ 6(asz@c90) _szu-keszda babbar_ {gesz}PESZ3
$ n lines missing
1'. a-ti-nu{ki}
$ 1 line blank
@column 4
$ (beginning of column missing)
1'. 1(asz@c) _ziz2 gu2-bar#_
2'. 1(asz@c) _gu2#?-[bar?] gig#_ [x]
3'. 1(asz@c) _[gu2?-bar?] gig#_ x
4'. SAG
5'. _sze bala_
6'. 1(asz@c) UD-NI _gu gada_{tug2}
@column 5
1. 1[+N] x [...] ba-la-szu#?
$ 1 line blank
2. _dub-gar_
3. _sa2-du11-ga_
4. {d}en-ki
$ rest of column blank
ARET 09, 084 (P240695) 2133686
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240695 = ARET 09, 084
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ column missing
@column 4
$ column missing
@column 5
$ column missing
@column 6
$ (beginning of column missing)
1'. [...] x [n] LA-_ha_ 1(asz@c) _sila3_
2'. _e3#_
3'. [x] x-DU
$ rest of column missing
@column 7
$ (beginning of column missing)
1'. ar-ha-du{ki}
2'. 1(asz@c) _sila3_
3'. du-lu{ki}
4'. 4(asz@c) _sila3_
5'. _lu2_ BUR#-KAK
6'. KAS4-_kas4_
7'. AN-SZE3-GU2 [n _la]-ha#_
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) _sila3_
2. en-na-ma-lik
3. 6(asz@c) _sila3_
4. _lu2 kar#_
5. ar-mi{ki}
6. 1(asz@c) _sila3_
7. da-da-NI
8. 2(asz@c) _sila3_
9. _lu2 masz2_
10. ar-ha-du{ki}
11. 1(asz@c) _sila3_
12. du-lu{ki}
13. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3_
14. _lu2 bur_ KAK#
15. _e3# kas4#-kas4#_
@column 2
1. 1(u@c) _sila3_ 1(asz@45)
2. na-ma-ha-al6
3. _szu ba4-ti_
4. _en_
5. 1(asz@c) _la-ha_ 1(u@c) 6(asz@c90) _sila3_
6. mi-nu-{d}KU-ra
7. _szu ba4-ti_
8. ir3-ag-da-mu
9. 1(u@c) 6(asz@c) _sila3_
10. _dumu-nita-dumu-nita_
11. _en_
13. AN-SZE3-GU2 4(asz@c) _la-ha_ 2(u@c) 3(asz@c) _sila3_
14. _iti_ {d}a-dam-ma-um
@column 3
1. [21 _sila3]_
2. _e3_
3. _en-en_
4. 2(asz@c) _sila3_
5. en-na-ma-lik
6. 6(asz@c) _sila3_
7. _lu2 kar_
8. ar-mi{ki}
9. 1(asz@c) _sila3_
10. da-da-NI
11. 2(asz@c) _sila3_
12. _lu2 masz2_
13. ar-ha-du{ki}
14. 1(asz@c) _sila3_
15. du-lu{ki}
16. 2(asz@c) _sila3_
17. isz11-da-mu
18. DU
19. na-gar3{ki}
20. 1(u@c) [SILA3]
@column 4
1. _[e3]_
2. _kas4-kas4_
3. AN-SZE3-GU2 1(asz@c) _la-ha_ 1(u@c) 5(asz@c) _sila3_
4. _iti sze-gur10-ku5_
5. 2(u@c) 1(asz@c) _sila3_
6. _e3_
7. _en-en_
8. 2(asz@c) _sila3_
9. en-na-ma-lik
10. 5(asz@c) _sila3_
11. _lu2 kar_
12. ar-mi{ki}
13. 1(asz@c) _sila3_
14. da-da-NI
15. 2(asz@c)#? _sila3_
16. _lu2 masz2_
17. ar-ha-du{ki}
@column 5
1. [du?-lu?]{ki#} 5(u@c) _sila3 i3-gesz du10_
2. {gesz}SZIM
3. wa
4. _{gesz}ad2(GIR2@g)_
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _sila3 i3-gesz du10_
6. ne-mi-lum
7. a-bu
8. _szu ba4-ti_
9. _lu2_ DU
10. i-bi2-zi-kir
11. si-in
12. ma-ri2{ki}
13. AN-SZE3-GU2 5(asz@c) _la-ha_ 4(asz@c) _sila3_
14. [ITI ...]
@column 6
1. [2? SILA3]
2. en#-na#-ma-lik#
3. 6(asz@c) _sila3_
4. _lu2 kar_
5. ar-mi{ki}
6. 1(asz@c) _sila3_
7. da-da-NI
8. 1(asz@c) _sila3_
9. _lu2 masz2_
10. ar-ha-du{ki}
11. 1(asz@c) _sila3_
12. du-lu{ki}
13. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sila3_
14. _lu2 bur_-KAK
15. _e3 kas4_
16. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sila3_
17. _szu-i3_
18. sa-zax(LAK384){ki}
19. _nidba2_
20. {d}KU-ra
21. [...]
@column 7
$ column missing
ARET 09, 067 (P240697) 2133690
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240697 = ARET 09, 067
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] gu2-bar [N _nig2]-sagszu_ GESZGAL#-TITAB
2. [i]-ti-[{d}]ga#-mi-isz
3. [n] gu2-bar [N]-1/2 _nig2-sagszu_
4. bu3-zi#
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) <gu2-bar> 2(asz@c) GIN2 3(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_
6. bil2-za-NI
7. 1(asz@c) 1/2(asz@c) <gu2-bar> 2(asz@c) GIN2 3(asz@c) _an-zamx(KUSZU2)_
8. ar-ra-zi-kir
@column 2
1. [n] gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. a-bu3#-{d}[KU?-RA?]
$ n lines missing
1'. x [...]
2'. _szu ba4#-ti#_
3'. _ugula-ugula_
@column 3
1. 3(asz@c) 1/2(asz@c)-1/4 gu2-bar
2. zi-mi-na-ma-lik
$ n lines missing
1'. EN#-mar# x
2'. 3(asz@c) gu2-bar 2(asz@c) 1/2(asz@c) _nig2-sagszu_
@column 4
1. ma-za
2. 2(asz@c) 1/2(asz@c) gu2-bar
3. zi-mi-na-ma-lik
$ n lines missing
1'. [...] x x
2'. 3(asz@c) gu2-bar 2(asz@c) 1/2(asz@c) _nig2-sagszu_
3'. 'a3-da-sza
@column 5
1. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45)-1/2 gu2-bar
2. ib-za-da-mu
3. 1(asz@c) 1/2(asz@c) gu2#-bar# 3(asz@c90) _nig2-sagsz#_
4. [...]{ki}
5. x-zu-[x]-NE#?
6. _[engar?]-kinda2#_
7. [x] 1/4(asz@c) gu2#-bar
8. _nag_
9. 3(u@c) 5(asz@c) _abba2_
@column 6
1. 3(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. _nag!(|KA.A|)_
3. _dumu-nita en_
4. AN-SZE3-GU2 4(u@c) 6(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
5. _e3_
6. sa-zax(LAK384){ki}
7. 2(u@c) _u4_
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. _szu-nigin2_ 5(u@c) 8(asz@c) 1/2(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. _szu ba4-ti_
3. sa-zax(LAK384){ki}
4. wa
5. ib-al6{ki}
6. 2(u@c) _u4_
7. _iti_ {d}a-dam-ma-um
@column 2
$ 1 line blank
2. 5(asz@c) 1/4(asz@c90) gu2-bar GESZGAL-TITAB
3. _szu ba4-ti_
4. a-dam-ma-lik
5. 3(asz@c) gu2-bar 1/4 GESZGAL-TITAB
6. ig-da-BE
@column 3
1. 1(u@c) 6(asz@c) 1/2(asz@c) 1/4(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
2. NI-za-ra-nu
3. 1(u@c) 3(asz@c) 1/2(asz@c) 1/4(asz@c) GESZGAL-TITAB
4. ma-gal
5. 3(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
6. _nagx(|KA.A|)_
7. _dumu-nita en_
8. AN-SZE3-GU2 4(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) 1/4(asz@c) gu2-bar GESZGAL-TITAB
@column 4
1. _e3_
2. _iti_ KUR6
$ rest of column missing
@column 5
$ column missing
@column 6
$ 1 line blank
1. _szu-nigin2_ 1(asz@c) mi-at 1/4(asz@c) gu2-bar
2. _e3_
3. 2(asz@c) _iti_
$ rest of column missing
ARET 09, 073 (P240698) 2133694
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240698 = ARET 09, 073
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [n] SIG15 gu2-bar
2. du-bi2#
$ n lines missing
1'. [...] x
@column 2
1. 3(u@c) _sig15 bar_
$ n lines missing
1'. isz11#-ru12#-ut#
@column 3
1. 3(asz@c) mi-at [n x] _gu2#-[bar]_
$ n lines missing
1'. GIG#-TUR
@column 4
1. _lu2_ za
2. [x]-bu#
3. _[i3?]-na-sum_
4. [n] gu2-bar x _dar_
5. [n] gu2-bar _gig-tur_
@reverse
@column 1
1. du-bi2-zi-kir
2. 1(asz@c) mi-at 4(u@c) 3(asz@c) _ziz2_ bar
3. [...]
4. _[i3-na]-sum_
5. [x] 4(u@c)#? _ziz2_ bar
@column 2
1. ir3-zax(LAK384)-NI
2. _i3-na-sum_
$ rest of column missing
@column 3
$ column blank
@column 4
1. AN-SZE3-GU2 4(asz@c) mi-at 5(u@c) _sig15_ gu2-bar
2. 3(asz@c) mi-at 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _ziz2_ bar
3. _i3-na-sum_
4. 1(asz@c) _mu_
ARET 09, 108 (P240701) 2133698
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240701 = ARET 09, 108
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) _sze_ gu2-bar n [...]
2. 4(asz@c) gu2#-[bar] NINDA-[...]
3. 1(asz@c) _la-[ha]_ 2(u@c) 2(asz@c90) _sila3# i3-gesz#_
4. _sze-ba dam_
@column 2
1. _en_
2. 3(asz@c) 1/2(asz@c)-1/4 [...]
$ (beginning of column missing)
@column 3
1. _sze nu_
2. _iti_ {d}AMA-_ra_
3. ['a3?]-NE
4. _[i3]-na#-sum_
@reverse
@column 0
$ column blank
ARET 09, 109 (P240702) 2133702
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240702 = ARET 09, 109
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) li 9(asz@c) mi-at# 4(u@c) _la2#_ [n] _sze bar_
2. [x] 6(asz@c)#? mi-at _sig15_ gu2-bar
@column 2
1. 5(asz@c) mi-at _ziz2_ gu2-[bar]
2. _sze-ba_
3. _en_
4. wa
5. _gurusz-gurusz_
6. in 6(asz@c) _iti_
7. 4(asz@c) _sze bar_
8. ig#-na-[da]-mu#
@column 3
1. ib#-x-da-mu
2. [x] 1(u@c)#? _[sze] gu2#-bar_
3. _dam_ [x]
4. _szu ba4-ti_
5. 1(asz@c) gu2-bar
6. 1(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze bar_
7. 1(u@c) 4(asz@c) _dam_
8. _en_
9. _tur_
@column 4
1. _sze-ba#? iri bar#_
2. _szu# ba4-ti#_
3. [x] 1(u@c)#? _sze_ gu2-[bar]
4. 2(asz@c)# mi-at# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) _dam_
@reverse
@column 0
$ rest of column missing
ARET 09, 110 (P240704) 2133706
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240704 = ARET 09, 110
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. usz-ra-sa2#-[mu]
$ (beginning of column missing)
@column 3
1. [x]-da-[...]
$ rest of column missing
1'. 1(asz@c) _dam_
2'. mi-na-NI
@column 4
1. 1(asz@c) _dam_
2. [...]
3. 1(asz@c) _dam_
4. i3-a-BE
5. 2(asz@c) _dam#_
6. PUZUR4-ra-ma-lik
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) mi 1(u@c) 3(asz@c90) _dam_
2. i-ti-NI
$ rest of column blank
ARET 09, 111 (P240706) 2133710
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240706 = ARET 09, 111
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. [1(u@c)] _la2#_ 1(asz@45) gu2-bar 2(asz@c) _nig2-sagszu_
2. 4(u@c) _e2-duru5{ki}_
3. in 1(asz@c) _u4_
4. 1(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) _sze_ gu2-bar
5. _lu2_ 1(u@c) _u4_
6. 2(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) gu2-bar
@obverse
@column 2
1. _gu7#_
2. _gurusz-gurusz_
3. in 1(asz@c) _iti_
4. 5(u@c) _sze_ gu2-bar
5. _diri_
6. _sze-ba gurusz-gurusz_
7. in 1(asz@c) _iti_
8. 1(asz@c) mi-at 5(u@c) _sze_ gu2-bar
@column 3
1. [...]
2. in [1 _iti_?]
3. AN-SZE3-GU2# 4(asz@c) mi-at 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) _sze_ gu2-bar
4. _sze-ba gurusz-gurusz_
5. in 1(asz@c) _iti_
6. 1(asz@c) mi-at _sze_ gu2-[bar]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. _szu-[nigin2]_ 2(asz@c) li#-[im] 9(asz@c) mi#-[at] 4(u@c)#? [...]
4. _sze-ba# [gurusz-gurusz]_
@reverse
@column 0
$ column missing
ARET 09, 112 (P240707) 2133714
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240707 = ARET 09, 112
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. [...]-na
2'. _sze bar_ su#-na-im
@column 2
$ (beginning of column missing)
1'. x-ra
2'. 1(asz@c) _sze_ bar a-ir-a-du
3'. AN-SZE3-GU2 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze_ gu2-bar
@column 3
$ (beginning of column missing)
1'. [...] _dam_ DU8#:GA
2'. [10] _sze bar_
3'. 2(u@c) _dam libir_
4'. 4(asz@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
5'. 1(u@c) _la2_ 1(asz@45) _dumu-mi2 dar_
6'. 7(asz@c) _sze bar#_
@column 4
1. [...]
2. 2(asz@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
3. 5(asz@c)# _dam dar_
4. [x] 2(asz@c)#? _sze bar_
5. [2+]2 _dumu-mi2 dar gibil_
6. 4(asz@c) _sze_ bar!(BA)
7. 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _dam_ NE-ra
8. _tug2 nu-tag_ ma-na
9. 6(asz@c) _sze bar_
10. 1(u@c) 2(asz@c) _dam_ NE-ra
11. _e2_-{d}KU-ra
12. [n] _sze# bar#_
@column 5
1. [...]
2. ma-lu-dum
3. 5(asz@c) _sze bar_
4. 1(u@c) _dam libir_
5. 5(asz@c) _sze bar_
6. 1(u@c) _dam gibil_
7. _lu2 e2-ti_{tug2}
8. 2(u@c) _la2_ 3(asz@45) _sze bar_
9. 3(u@c) 4(asz@c) _dam libir_
10. 1(asz@c) _sze_ bar 2(asz@c90) _dam gibil_
11. a-zi-kir#
@column 6
1. [6(asz@c) 1/2(asz@c) _sze_ bar]
2. 1(u@c) 3(asz@c) _[dam] libir#_
3. 1(asz@c) _sze_ bar 2(asz@c90) _dam gibil#_
4. i-szar-dum
5. 5(asz@c) 1/2(asz@c) _sze bar_
6. 1(u@c) 1(asz@c) _dam libir_
7. 3(asz@c) _sze bar_
8. 6(asz@c) _[dam] gibil#_
9. sal-li
10. _lu2-x_
11. _en_
@reverse
@column 0
$ column missing
ARET 09, 113 (P240708) 2133718
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240708 = ARET 09, 113
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1?+]1 li-im [x] 4(u@c)#? _sze gu2-bar_
2. _sze-ba e2 en_
3. in#
@column 2
1. [4+]4 _iti_
2. 2(asz@c) mi-at _sze bar sze-munu4_
3. GESZGAL-TITAB
4. 1(asz@c) mi-at _sze_ gu2-bar _ninda# bappir#_
@column 3
1. 5(u@c) _sze_ bar _ninda si-ga_
2. 1(asz@c) mi-at 1(u@c) _la2_ 2(asz@45) _sze gibil_
3. _sze-ba dam en uru-bar_
4. in 8!(7)
@reverse
@column 1
1. [n] mi#-at# [n _sze] gibil#_
2. [in x] 1(asz@c)#? _iti_
3. [n mi]-at# [...]
$ rest of column missing
1'. [...] _munu4#_ [...]
$ rest of column missing
ARET 09, 114 (P240711) 2133722
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240711 = ARET 09, 114
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. [N mi-at (n)] _sze gibil_
2. [(N+)]1 mi-at 1(gesz2@c)#? 1(u@c) _sze libir_
@obverse
@column 2
1. _[sze-ba dam-en iri?-bar?]_
2. [1(asz@c)] mi#-at# 5(u@c) 5(asz@c) _sze bar libir_
3. _sze-ba u2-a_ 5(asz@c) _iti_
@column 3
1. [...]
2. 5(asz@c) mi-at# 1(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) _sze libir_
3. _sze-ba dam# kikken#_
@reverse
@column 0
$ column missing
ARET 09, 115 (P240718) 2133726
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240718 = ARET 09, 115
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
1. 1(gesz2@c) _zid2_ gu2#-bar
2. 6(asz@c) mi#-at# [n] x x
$ rest of column missing
@reverse
@column 2
1. a-zi-kir
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) _zid2_ gu2-bar
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) _dabin_
2. 6(asz@c) mi-at _ninda_-SZE
3. NI-bi2-dum
4. x [...]
$ rest of column missing
@column 4
1. e3#
$ rest of column missing
ARET 03, 519 (P240797) 2133730
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240797 = ARET 03, 519
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@column 1
3'. [N x] TUG2 [n] _|IB2+3(ASZ@45)|{tug2}_
2'. gu2-a-gu2
3'. en-na-NI
4'. du-AN
5'. sza-za-isz
6'. [...]
@reverse
@column 2
2'. [i]-bi2#-[zi]-kir#
3'. _[szu mu]-tag4#_
4'. [x]-NE#?-[da]-mu#
5'. [x] x [...]
ARET 07, 054 (P240801) 2133736
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240801 = ARET 07, 054
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) _dib_ SZA-PI
2. sza-la
3. 1(asz@c) _dib_ TAR-5
4. mi-gi-NE
@column 2
1. ar-mi{ki}
2. 1(asz@c) DIB 1(u@c) 6(asz@c90)
3. EN-da-za
4. _maszkim_
5. ki-ti-ir
@column 3
0. cr1
1. rs1 1(asz@c) _ib2-la2_ 1(asz@c) si-ti 1(asz@c) _gir2 kun_
@reverse
@column 1
1. TAR _ku3-sig17_
2. bar-za-ma-u3
3. _ugula_ a-ru12-ga-du{ki}
4. in _u4_
5. _hul2_-su3
@column 2
1. 1(asz@c) DIB 1(u@c) 6(asz@c90)
2. isz-da-ma2
3. du-ur{ki}
$ 1 line blank
@column 3
$ 1 line blank
1. _lu2 gi4_
2. _e2 en_
ARET 07, 105 (P240802) 2133742
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240802 = ARET 07, 105
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu2-li-lum sa-ha-wa 2(asz@45)
2. al6#
3. ti-la-NI
@column 2
1. ti-in{ki}
2. _maszkim_
3. u3-ti
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
ARET 07, 053 (P240803) 2133748
ATF: Syntax error at line 1 col 1:
&P240803 = ARET 07, 053
#version: 0.1
#atf: lang qeb
@tablet
1. 1(asz@c) _dib_ TAR-1 |SZU2+SZA|-2
2. al6
3. zi-mi-na-ma-lik
@obverse
@column 2
1. _lu2_ zi-ti
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
$ column blank
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.