Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:37:32 with credits to CDLI

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
BIN 10, 050 (P236594) 2132977
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P236594 = BIN 10, 050
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. nig2-gu3-de2
#lem: X
3. gesz-kin-ti-sze3
#lem: jeszkijti[workshop]
4. ki ad-da-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
5. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
2. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 10, 051 (P236595) 2132978
ATF: Parsing failed on line 27 near character 2
&P236595 = BIN 10, 051
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
2. a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 2/3(disz) sila3 i3 udu
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]
4. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 1(disz) sze-gin2 u
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; n; szegin[glue]; u[abuse]|u[earth]|u[finger]|u[gift]|u[hole]|u[ten]|u[totality]
6. a-ra2 3(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
@reverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sila3 im-ku3-sig17
#lem: n; n; sila[unit]; X
2. 1(u) 5(disz) x [...]
#lem: n; n; u; u
3. 1(disz) 1/3(disz) [...]
#lem: n; n; u
4. {gesz}KU [...]
#lem: KU[plough?]; u
@date
5. iti ab-[e3]
#lem: itud[moon]; PN
6. mu {d}szu-[i3-li2-szu] lugal-[e]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 10, 052 (P236596) 2132979
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P236596 = BIN 10, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) esir2 e2-a
#lem: n; n; esir[bitumen]; e[house]
2. nig2-ku5-ta
#lem: nijkud[due]|nijkud[wedge]
3. nig2-gu3-de2
#lem: X
4. gesz-kin-ti-sze3
#lem: jeszkijti[workshop]
5. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
@reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ 1 line blank
@date
2. iti ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
BIN 10, 053 (P236597) 2132980
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
{gesz}haszhur-x only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-{d}szul-gi does not appear in words list
gurusz-gurusz-e-ne only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P236597 = BIN 10, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {gesz}na2 {gesz}ildag2#
#lem: n; jesznud[bed]; ildag[poplar]
2. 3(disz) {gesz}na2 {gesz}u3-[suh5]
#lem: n; jesznud[bed]; usuh[tree]
3. 1(disz) {gesz}na2 {gesz}haszhur-x
#lem: n; jesznud[bed]; u
4. nig2-gur11 e2-du6-la |PU3.SZA|-{d}szul-[gi]
#lem: nijGA[property]; edula[estate]; PN
5. gurusz-gurusz-e-ne
#lem: jurusz[male]
6. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
7. szu-{d}nin-kar-ak
#lem: PN
8. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
2. gaba-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
$ 1 line blank
@date
3. iti apin-du8-[a]
#lem: itud[moon]; MN
4. mu nin-dingir {d}[...]
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN
BIN 10, 054 (P236598) 2132981
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
dingir-ba-ni! only appears a few times in words list
&P236598 = BIN 10, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ma-na
#lem: n; mana[unit]
2. nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: X; siki[hair]; uzud[goat]
3. ki dingir-ba-ni!
#lem: ki[place]; PN
4. u4 3(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN
BIN 10, 055 (P236599) 2132982
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P236599 = BIN 10, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
2. 6(disz) kusz udu a-lum
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; aslum[sheep]
3. 6(disz) kusz masz2 gal
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]
4. ki szu-esz18-dar-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. giri3 szar-ru-[um]-ba-ni
#lem: jiri[foot]; PN
@date
2. iti diri sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN
BIN 10, 056 (P236600) 2132983
ATF: Parsing failed on line 11 near character 2
&P236600 = BIN 10, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz sila4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; sila[lamb]; hab[plant]
$ 1 line blank
2. <<ba>>
@reverse
@date
1. u4 1(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
2. ba-zi
#lem: zig[rise]
$ 1 line blank
BIN 10, 057 (P236601) 2132984
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
nin-{d}nir-nu-da only appears a few times in words list
&P236601 = BIN 10, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 1/2(disz) ninda-ta
#lem: n; usuh[tree]; gid[long]; n; nindan[pole]
2. 4(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; usuh[tree]; gid[long]; n; kusz[unit]
3. 1(u) 5(disz) {gesz}u3-suh5 gid2-bi 2(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; usuh[tree]; gid[long]; n; kusz[unit]
@reverse
1. {gesz}u3-suh5-bi 1(u) 2(disz)
#lem: usuh[tree]; n; n
$ blank line
2. nin-{d}nir-nu-da
#lem: PN
3. giri3 i3-li2-sukkal
#lem: jiri[foot]; PN
BIN 10, 058 (P236602) 2132985
gal-ba-x only appears a few times in words list
szu-al-x only appears a few times in words list
ri-im-{d}... only appears a few times in words list
bar-... only appears a few times in words list
{d}isz-bi-er3-ra-la-ab-ni-... only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P236602 = BIN 10, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi gal-ba-x [x]
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u; u
2. 1(gesz2) szu-al-[x]
#lem: n; u
3. 3(gesz2) giri3-i3-[sa3]
#lem: n; PN
4. 1(gesz2) 3(u) ri-im-{d}[...]
#lem: n; n; u
5. 1(gesz2) a-mur-e2-[a]
#lem: n; PN
6. 1(gesz2) bar-[...]
#lem: n; u
7. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) {d}en-[...]
#lem: n; n; n; DN
8. 2(gesz2) {d}isz-bi-[er3-ra]-la-ab-ni-[...]
#lem: n; u
@reverse
1. 2(disz) [...]
#lem: n; u
2. |SZU+LAGAB|# 2(gesz2) 3(u) sa [gi]
#lem: szunijin[total]; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
3. [...] U [...]
#lem: u; u; u
4. [e2]-gal-[sze3?]
#lem: egal[palace]
5. {d}isz-bi-er3-ra-zi-kalam-ma
#lem: PN
6. szu ba-[an-ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
BIN 10, 059 (P236603) 2132986
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
sila3-GAG-a only appears a few times in words list
e2-gesz-lu2-sze3 only appears a few times in words list
&P236603 = BIN 10, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) [...]-a
#lem: n; n; DN
2. 3(u) {gi}gur sila3?-GAG?-a
#lem: n; gigur[container]; X
3. e2-gesz-lu2?-sze3
#lem: X
4. ki szu-{d}nin-kar-ra-ak-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-du10
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
3. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa iri [mar]-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
$ (seal)
$ rest of column missing
BIN 10, 060 (P236604) 2132987
ATF: Syntax error at line 25 col 9: $ blank line
&P236604 = BIN 10, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. szu-{d}nisaba
#lem: PN
3. 1(u) ma-na
#lem: n; mana[unit]
4. szu-PAP-PAP
#lem: PN
5. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: n; n; n; mana[unit]
6. ha-la-sza
#lem: PN
@reverse
1. [ki {d}nanna]-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
2. [ha]-la-sza
#lem: PN
3. tug2-du8-me-esz2
#lem: tugdu[felter]
$ blank line
@date
4. iti gu4-si-su
#lem: itud[moon]; MN
5. mu nin-dingir {d}iszkur ba-il2
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN; il[raise]
@seal
1. ha-la-sza
#lem: PN
2. dumu ga-[...]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 10, 061 (P236605) 2132988
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P236605 = BIN 10, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ha-la-sza
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
3. mu nin-dingir {d}[iszkur] ba-il2
#lem: mu[year]; ereszdijir[priestess]; DN; il[raise]
@seal
1. ha-la-sza
#lem: PN
2. dumu ga-[...]
#lem: dumu[child]; PN
BIN 10, 062 (P236606) 2132989
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
i3-li2-uz-ra-ni only appears a few times in words list
&P236606 = BIN 10, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 esir2 [e2-a]
#lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]
2. [a]-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
3. 2(disz) sila3 esir2
#lem: n; sila[unit]; esir[bitumen]
4. a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: ara[times]; n
5. lu2-{d}nin-szubur szu-i
#lem: PN; szu'i[barber]
6. 3(disz) sila3 a-ra2 1(asz@t)-kam
#lem: n; sila[unit]; ara[times]; n
7. 2(disz) sila3 a-ra2 2(asz@t)-kam
#lem: n; sila[unit]; ara[times]; n
@reverse
1. ip-qu2-sza ad-kup4
#lem: PN; adKID[weaver]
2. giri3 nu-ur2-esz18-dar
#lem: jiri[foot]; PN
3. 2(ban2) esir e2-a
#lem: n; esir[bitumen]; e[house]
4. i3-li2-uz-ra-ni dub-sar
#lem: PN; dubsar[scribe]
5. giri3 kur-ru-ub-er3-ra [sza3]-tam
#lem: jiri[foot]; PN; szatam[official]
@date
6. iti sze-KIN-[ku5]
#lem: itud[moon]; MN
7. mu bad3 [...]
#lem: mu[year]; bad[wall]; u
@left
1. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
BIN 10, 063 (P236607) 2132990
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
&P236607 = BIN 10, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
2. {kusz}za3-bar
#lem: X
3. sze-gin2-sze3
#lem: szegin[glue]
4. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. a-hu-du10
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. [iti] gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ (seal)
$ rest of column missing
BIN 10, 064 (P236608) 2132991
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
{d}nanna-ki!-ag2-ta only appears a few times in words list
ziz2-a does not appear in words list
ur-{d}lugal-nu-banda3! does not appear in words list
banda3! does not appear in signs list
&P236608 = BIN 10, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ki {d}nanna-ki!-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
3. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ur-{d}lugal-nu-banda3!
#lem: PN
2. dumu a-hu-ba-a
#lem: dumu[child]; PN
BIN 10, 065 (P236609) 2132992
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
ezem-x only appears a few times in words list
ur-lugal-{d}banda3{da} does not appear in words list
&P236609 = BIN 10, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. i-da-nu-um x sa ezem-[x]
#lem: nu[not]; u; sa[bundle]; MN
3. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}lugal-[banda3]{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
@date
2. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
3. mu bad3 li-bur-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
@seal
1. ur-lugal-{d}banda3[{da?}]
#lem: PN
2. dumu a-hu-ba-a
#lem: dumu[child]; PN
BIN 10, 066 (P236610) 2132993
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
sza3-tuku5-sze3 only appears a few times in words list
&P236610 = BIN 10, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki ud5
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. sza3-tuku5-sze3
#lem: szatuku[mattress]
3. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. u4 1(u)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@date
3. iti gu4-si-su
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa bad3 li-<bur>-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 10, 067 (P236611) 2132994
ATF: Syntax error at line 15 col 9: $ blank line
&P236611 = BIN 10, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) {uruda}za3-mi-ri2-tum
#lem: n; zamiritum[instrument]
2. ki {d}nanna-ki-ag2-ta
#lem: ki[place]; PN
3. dingir-szu-e-er ad-kup4
#lem: PN; adKID[weaver]
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. mu us2-sa bad3 li-bur-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 10, 068 (P236612) 2132995
ATF: Syntax error at line 29 col 9: $ blank line
gu4-gal only appears a few times in words list
{d}nanna-ki-ag2-ta! only appears a few times in words list
&P236612 = BIN 10, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) {kusz}lu-ub2 gu4-gal sumun
#lem: n; X; X; sumun[old]
2. 2(disz) kusz gu4
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]
3. 3(disz) kusz gu4 mu 3(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
4. 2(u) kusz gu4 mu 2(disz)
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; mu[year]; n
5. ki {d}nanna-ki-ag2-ta!
#lem: ki[place]; PN
6. 6(disz) kusz gu4 siki mu2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; siki[hair]; mu[grow]
7. ba x kar x
#lem: ba[allot]; u; kar[harbor]; u
8. ugnim#-ma
#lem: ugnim[army]
9. ki-[la2]-bi 3(disz) gu2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]
@reverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
2. [... {d}]nanna-ki-ag2
#lem: u; PN
$ blank line
@date
3. iti apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 10, 069 (P236613) 2132996
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
ur-{d}lugal-nu-banda3! does not appear in words list
banda3! does not appear in signs list
&P236613 = BIN 10, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu2 siki ud5
#lem: n; gun[load]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ki lu2-{d}en-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
2. mu {gesz}gu-za bara2 {d}nin-urta ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; barag[dais]; DN; dim[create]
@seal
1. ur-{d}lugal-nu-banda3!
#lem: PN
2. dumu a-hu-ba-a
#lem: dumu[child]; PN
BIN 10, 070 (P236614) 2132997
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P236614 = BIN 10, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) ma-na sze-gin2
#lem: n; mana[unit]; szegin[glue]
2. 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. {gesz}ig-dib {d}inanna
#lem: X; DN
$ 1 line blank
@reverse
$ 1 line blank
@date
1. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
2. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
BIN 10, 071 (P236615) 2132998
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
ziz2-a does not appear in words list
&P236615 = BIN 10, 071
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) ma-na nig2-U-nu-a siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
2. [giri3] ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: jiri[foot]; PN
3. [x] ma-na
#lem: u; mana[unit]
4. giri3# nu-ur2-e2-a
#lem: jiri[foot]; PN
@reverse
1. giri3# nu-ur2-e2-a
#lem: jiri[foot]; PN
2. {kusz}lu-ub2-bur2-sze3
#lem: X
$ blank line
@date
3. iti ziz2-a u4 3(u) la2 1(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; lal[small]; n
$ blank line
BIN 10, 072 (P236616) 2132999
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
&P236616 = BIN 10, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu2 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ha-la-sza
#lem: PN
3. 1(disz) gu2 szu-{d}nisaba
#lem: n; gun[load]; PN
4. 1(disz) gu2 szu-PAP-PAP
#lem: n; gun[load]; PN
5. 1(disz) gu2 i-szar-i3-li2
#lem: n; gun[load]; PN
6. 1(disz) gu2 dingir-ba-ni
#lem: n; gun[load]; PN
@reverse
1. 1(disz) gu2 szu-er3-ra
#lem: n; gun[load]; PN
2. 1(disz) gu2 szu-{d}nu-musz-da
#lem: n; gun[load]; PN
3. 1(disz) gu2 nu-ur2-e2-a
#lem: n; gun[load]; PN
4. 1(u) gu2 5(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
5. ha-la-sza tug2-du8
#lem: PN; tugdu[felter]
6. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
7. [iti] sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
8. mu iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
BIN 10, 073 (P236617) 2133000
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
sze-li-tum only appears a few times in words list
hu-la only appears a few times in words list
nig2-du6-sa only appears a few times in words list
&P236617 = BIN 10, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 sze-li-tum siki GI
#lem: n; tug[textile]; X; siki[hair]; u
2. 2(disz) tug2 hu-la siki gi4
#lem: n; tug[textile]; PN; siki[hair]; gi[turn]
3. ki-la2-bi 1(disz) ma-na 1(u) 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. 2(disz) tug2 nig2-du6-sa gi gul
#lem: n; tug[textile]; X; gi[reed]; gul[destroy]
2. ki-la2-bi 1(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. mu {gesz}gigir-sze3
#lem: mu[name]; gigir[chariot]
4. ki ha-la-sza
#lem: ki[place]; PN
@date
5. iti NE-NE-gar
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
BIN 10, 074 (P236618) 2133001
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
{gesz}za3-AN-KA only appears a few times in words list
&P236618 = BIN 10, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}za3-AN-KA {gesz}na2 nin
#lem: n; X; jesznud[bed]; nin[lady]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 4(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. sza3-ba 1/3(disz) ma-na 1(disz) gin2 nig2-U-nu-a siki GI
#lem: szag[heart]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; X; siki[hair]; u
@reverse
1. ha-la-sza
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
$ 1 line blank
@date
3. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa iri mar-tu ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; iri[city]; martu[westerner]; hulu[bad]
BIN 10, 075 (P236619) 2133002
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
{d}nin-du10-nun-na only appears a few times in words list
&P236619 = BIN 10, 075
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ma-na esz2 siki ud5#
#lem: n; mana[unit]; esz[flour]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ur-{d}lugal-banda3[{da}]
#lem: PN
3. u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
4. 1/2(disz) ma-na esz2 siki ud5
#lem: n; mana[unit]; esz[flour]; siki[hair]; uzud[goat]
5. ha-la-sza
#lem: PN
6. u4 1(u) 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
@reverse
1. nig2-su3-a ku3-sig17 {d}nin-du10-nun-na
#lem: nijsua[object]; kugsig[gold]; PN
2. ba-ra-[kesz2]
#lem: keszed[bind]
3. ur-{d}lugal-[banda3{da}]
#lem: PN
4. i3-[x]
#lem: PN
5. giri3 x BU x
#lem: jiri[foot]; u; u; u
@date
6. mu bad3 li-bur-{d}isz-bi-er3-ra ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 10, 076 (P236620) 2133003
ATF: Syntax error at line 18 col 9: $ blank line
&P236620 = BIN 10, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ebih2 siki ud5
#lem: n; ebih[rope]; siki[hair]; uzud[goat]
2. ki-la2-bi 1(u) 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
3. u4 7(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. 1(disz) ebih2 siki ud5
#lem: n; ebih[rope]; siki[hair]; uzud[goat]
5. ki-la2-bi 8(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
6. u4 8(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
$ blank line
@reverse
1. mu {gesz}ig-sze3
#lem: mu[name]; ig[door]
2. i3-la2 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: lal[small]; PN
3. giri3 en-um-e2-a
#lem: jiri[foot]; PN
$ blank line
@date
4. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
5. mu bad3 {d}isz-bi-er3-ra-ri-im-{d}en-lil2 ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; PN; du[build]
BIN 10, 077 (P236621) 2133004
ATF: Parsing failed on line 28 near character 2
{d}isz-bi-er3-ra-x only appears a few times in words list
en-um-e2-DU only appears a few times in words list
en-um-e2-a-ta only appears a few times in words list
{gesz}umbin only appears a few times in words list
{gesz}dur2-gar only appears a few times in words list
ba-a-sze only appears a few times in words list
&P236621 = BIN 10, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na [...]
#lem: n; mana[unit]; u
2. 1/3(disz) na4? x [...]
#lem: n; na[stone]; u; u
3. giri3 {d}isz#-[bi]-er3#-ra-x x x
#lem: jiri[foot]; DN; u; u
4. 1/2(disz) ma-na [...] ma2 tur [...]
#lem: n; mana[unit]; u; ma[ship]; tur[small]; u
5. 1(u) 5(disz) x [x x x] en-um-e2-DU
#lem: n; n; u; u; u; u; X
@reverse
1. ki en-um-e2-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 2/3(disz) ma-na {gesz}ig-kid tur lugal-sze3
#lem: n; mana[unit]; X; tur[small]; lugal[king]|PN
3. 2/3(disz) ma-na {gesz}umbin {gesz}dur2-gar ba-a-sze
#lem: n; mana[unit]; X; durjar[chair]; X
4. ki a-hu-du10-ta
#lem: ki[place]; PN
5. iti du6-ku3-ta iti ab-e3-sze3 x
#lem: itud[moon]; dukug[locus]; itud[moon]; PN; u
# second half renumbered to next line
@date
6. mu us2-sa elam
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
BIN 10, 078 (P236622) 2133005
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
{gi}banszur-sze3 only appears a few times in words list
lugal-inim-gi-na-ta only appears a few times in words list
&P236622 = BIN 10, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) ze2-[na]
#lem: n; n; n; zena[midrib]|zena[weapon]
2. sza3-bi-[ta]
#lem: szag[heart]
3. 1(disz) {gi}banszur [x]
#lem: n; X; u
4. e2-a-ma-[lik]
#lem: PN
5. 6(disz) ARAD2-er3-ra lu2 kas4 {gi}banszur-sze3 ba#
#lem: n; PN; lu[person]; kasz[runner]; X; ba[allot]
6. sza3 mu-DU {d}isz-bi-er3-ra-en-en
#lem: szag[heart]; muDU[delivery]; PN
@reverse
1. 3(u) pesz murgu2 {gi}banszur
#lem: n; pesz[fig]; murgu[shoulder]; X
2. e2-a-ma-lik
#lem: PN
3. 5(disz) pesz murgu2 {gi}banszur
#lem: n; pesz[fig]; murgu[shoulder]; X
4. ARAD2-er3-ra lu2 kas4
#lem: PN; lu[person]; kasz[runner]
5. mu-DU lugal-inim-gi-na-ta
#lem: muDU[delivery]; PN
6. sza3 pesz murgu2 1(u) 1(asz@t)-kam
#lem: szag[heart]; pesz[fig]; murgu[shoulder]; n; n
@date
7. iti apin-du8-a u4 1(u) 5(asz@t)-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[sun]; n; n
BIN 10, 079 (P236623) 2133006
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P236623 = BIN 10, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) ma-na ki-ti-tum
#lem: n; mana[unit]; kititum[grade of wool]
2. sza3 siki 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
#lem: szag[heart]; siki[hair]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. 3(disz) 1/2(disz) ma-na ki-ti-tum
#lem: n; n; mana[unit]; kititum[grade of wool]
@reverse
1. sza3 siki 2/3(disz) ma-na
#lem: szag[heart]; siki[hair]; n; mana[unit]
@summary
2. 2(disz) {gesz}na2
#lem: n; jesznud[bed]
BIN 10, 080 (P236624) 2133007
|PU3.SZA|-{d}en-lil2 does not appear in words list
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
gi-banszur! only appears a few times in words list
mu-DU! only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
banszur! only appears a few times in signs list
&P236624 = BIN 10, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gi}banszur mu-DU la2-ia3 2(disz)
#lem: n; n; X; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
2. dingir-ra-bi2
#lem: PN
3. 1(u) 4(disz) mu-DU la2-ia3 1(disz)
#lem: n; n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
4. ku-bu-lum
#lem: PN
5. 7(disz) mu-DU la2-ia3 4(disz)
#lem: n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
6. lugal-ab-ba
#lem: PN
7. 1(u) 1(disz) mu-DU szu-{d}iszkur
#lem: n; n; muDU[delivery]; PN
@reverse
1. 1(u) 8(disz) mu-DU la2-ia3 2(disz)
#lem: n; n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
2. szu-{d}iszkur min
#lem: PN; min[two]
3. 1(u) mu-DU la2-ia3 1(disz)
#lem: n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
4. ku3-{d}nanna
#lem: PN
5. 1(u) 6(disz) mu-DU szu-esz18-dar
#lem: n; n; muDU[delivery]; PN
6. 1(u)! mu-DU la2-ia3 1(disz)
#lem: n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n
7. |PU3.SZA|-{d}en-lil2
#lem: PN
8. [u3] |PU3.SZA|-esz18-dar
#lem: u[and]; PN
9. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) mu-DU la2-ia3 1(u) 1(disz)
#lem: n; n; n; muDU[delivery]; la'u[arrears]; n; n
@left
1. [gi]-banszur! mu-DU!
#lem: X; muDU[delivery]
BIN 10, 081 (P236625) 2133008
ATF: Syntax error at line 23 col 9: $ blank line
x-x-e2-a does not appear in words list
&P236625 = BIN 10, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) ebih2
#lem: n; ebih[rope]
2. gid2-bi 2(disz) 1/2(disz) ninda-ta
#lem: gid[long]; n; n; nindan[pole]
3. ki-la2-bi 4(u) 3(disz) 2/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]
4. mu {gesz}ig-dib-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; X
5. sza3 ki-sa2-a
#lem: szag[heart]; kisa[platform]
@reverse
1. i3-la2 ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]; PN
2. [x x-x]-e2-a
#lem: u; u
3. [u4 x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
$ blank line
@date
4. [iti szu]-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
5. [mu] {d}isz-[bi]-er3-ra [...]
#lem: mu[year]; RN; u
BIN 10, 082 (P236626) 2133009
ATF: Parsing failed on line 31 near character 2
e3-ni-... only appears a few times in words list
u4-bar-ra only appears a few times in words list
{d}en-x-lu only appears a few times in words list
gal-ba-na-du6-lu only appears a few times in words list
&P236626 = BIN 10, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] kusz x [...]
#lem: u; kusz[skin]; u; u
2. e3-ni-[...]
#lem: u
3. 1(u) gin2 sze-[gin2]
#lem: n; gij[unit]; szegin[glue]
4. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
5. 2(disz) {gesz}za3-mi sumun
#lem: n; X; sumun[old]
6. 2(disz) {gesz}sza3-TAR
#lem: n; X
7. ba-a-si
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
8. e2 nar ki u4-bar-ra
#lem: e[house]; nar[musician]; ki[place]; X
@reverse
1. giri3 {d}en-[x]-lu
#lem: jiri[foot]; DN
2. 5(disz) gin2 sze-gin2
#lem: n; gij[unit]; szegin[glue]
3. kin nagar
#lem: kij[work]; nagar[carpenter]
4. giri3 gal-ba-na-du6-lu
#lem: jiri[foot]; X
@date
5. u4 2(u) 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
6. [...] x x
#lem: u; u; u
7. [...]
#lem: u
BIN 10, 083 (P236627) 2133010
ATF: Parsing failed on line 42 near character 2
{kusz}ka-du3-bi only appears a few times in words list
gi-ni-tum only appears a few times in words list
&P236627 = BIN 10, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 3(u) 7(disz) kusz masz2 ba-ab-szesz2
#lem: n; n; kusz[skin]; masz[goat]; szesz[anoint]|szesz[weep]
5. im-ku3-sig17 ba-ge6
#lem: X; X
6. {gesz}gigir nig2-ba u3 e-sir2 zi-ga
#lem: gigir[chariot]; nijba[gift]; u[and]; esir[shoe]; zig[rise]
7. 3(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
8. 1(disz) kusz gu4 babbar
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; babbar[white]
9. 1(disz) kusz gu4 ba-ab-szesz2 im-ku3-sig17 ba-ge6
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; szesz[anoint]|szesz[weep]; X; X
10. u3 {kusz}ka-du3-bi
#lem: u[and]; X
11. {gesz}ig {d}da-gan
#lem: ig[door]; DN
12. 2(disz) kusz masz2 du8-szi-a
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; duszia[stone]
13. 1(gesz2) 1(u) 3(disz) kusz udu du10-gan
#lem: n; n; n; kusz[skin]; udu[sheep]; duggan[bag]
14. 1(disz) {gesz}gu-za za3-us2 gi-ni-tum {d}iszkur
#lem: n; guza[chair]; X; X; DN
@reverse
1. 2(disz) [x] 2(disz)-am3
#lem: n; u; n
2. 1(disz) kusz gu4 u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hab[plant]
3. {kusz}e-sir2 zi-ga
#lem: esir[shoe]; zig[rise]
$ 1 line blank
@date
4. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@left
1. gaba-ri-am3
#lem: gabari[copy]
BIN 10, 084 (P236628) 2133011
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
ur-mah-sze3 only appears a few times in words list
i-ta2!-mi-szar only appears a few times in words list
&P236628 = BIN 10, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ebih2 esz2 ur-mah-sze3
#lem: n; ebih[rope]; esz[flour]; urmah[lion]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. giri3 i-ta2!-mi-szar ra2-gaba
#lem: jiri[foot]; X; ragaba[rider]
@reverse
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: lal[small]
@date
3. u4 6(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
BIN 10, 085 (P236629) 2133012
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P236629 = BIN 10, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gin2 tug2 du8-a SU-A siki du
#lem: n; gij[unit]; tug[textile]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]; GN; siki[hair]; du[go]
2. {gesz}gu-za sir3-da e2-ba-an 3(disz)
#lem: guza[chair]; szerda[crime]; eban[pair]; n
3. ba-a-gar
#lem: jar[place]
4. i3-la2 mu-DU
#lem: lal[small]; muDU[delivery]
@reverse
1. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
$ 1 line blank
@date
2. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; dirig[exceed]; MN
3. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
BIN 10, 086 (P236630) 2133013
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
szu4-dun4 only appears a few times in words list
ki-masz{ki} only appears a few times in words list
mu-hul only appears a few times in words list
dun4 only appears a few times in signs list
&P236630 = BIN 10, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 szu4-dun4
#lem: n; tug[textile]; szudul[yoke]
2. ki-la2-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na 3(disz) gin2 siki du szu-pesz5
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]; siki[hair]; du[go]; pesz[anoint]|pesz[disappear]|pesz[thick]
3. {gesz}gigir ga-u2-szum
#lem: gigir[chariot]; X
4. i3-la2 mu-DU
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]; muDU[delivery]
5. ur-{d}lugal-banda3{da}
#lem: PN
@reverse
1. kiszib3 sza3-tam x
#lem: kiszib[seal]; szatam[official]; u
$ 1 line blank
@date
2. iti gu4-si-su
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}szu-i3-li2-szu lugal-e [x] x ki#-masz{ki} szu-[...] x-ra mu-hul?
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; u; u; GN; PN; DN; hulu[bad]
BIN 10, 087 (P236631) 2133014
ATF: Parsing failed on line 29 near character 2
|PU3.SZA|-{d}nin-sun2 does not appear in words list
u2-sa only appears a few times in words list
za-hum only appears a few times in words list
{gi}nig2-szu-luh only appears a few times in words list
{gi}dur2 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P236631 = BIN 10, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}al-gar
#lem: n; X
2. a2-bi u4 2(u)-kam
#lem: a[arm]; ud[sun]; n
3. giri3 |PU3.SZA|-{d}nin-sun2
#lem: jiri[foot]; PN
4. 1(disz) {gi}pisan ku6 u2-sa
#lem: n; bisaj[basket]; kud[fish]; X
5. u4 4(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
6. 1(disz) {gi}pisan gal za-hum
#lem: n; bisaj[basket]; gal[big]; zahum[basin]
7. u4 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
8. 1(disz) {gi}nig2-szu-luh u4 2(asz@t)-kam
#lem: n; X; ud[sun]; n
9. 2(disz) {gi}dur2 lugal
#lem: n; X; lugal[king]
@reverse
1. u4 [x]-kam
#lem: ud[sun]; DN
2. x [...] 5(disz) [...]
#lem: u; u; n; u
@date
3. iti bara2-[za3]-gar
#lem: itud[moon]; MN
4. mu {gesz}na2 [{d}]inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]
BIN 10, 088 (P236632) 2133015
ATF: Syntax error at line 19 col 9: $ blank line
{gesz}u3-bi only appears a few times in words list
{gesz}par4-sze3 only appears a few times in words list
&P236632 = BIN 10, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gesz-ur3 asal2 gid2-bi 7(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; juszur[beam]; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
2. 2(u) 2(disz) {gesz}asal2 gid2 4(disz) kusz3-ta
#lem: n; n; asal[poplar]; gid[long]; n; kusz[unit]
3. {gesz#}u3-bi 1(gesz2) 3(u)
#lem: u[planking]; n; n
@reverse
1. 5(u) {gesz}asal2 tur gid2-bi 3(disz) kusz3-ta
#lem: n; asal[poplar]; tur[small]; gid[long]; n; kusz[unit]
2. {gesz}par4?-sze3
#lem: X
3. ma2 tur
#lem: ma[ship]; tur[small]
$ blank line
@date
4. iti sig4-a
#lem: itud[moon]; szeg[brick]
5. mu {gesz}na2 {d}inanna ba-dim2
#lem: mu[year]; jesznud[bed]; DN; dim[create]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.