Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 13:16:58 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Aleppo 043 (P100375) 1964502
Words list not available
Signs list not available
&P100375 = Aleppo 043
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
@reverse
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 044 (P100376) 1964516
Words list not available
Signs list not available
&P100376 = Aleppo 044
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-[nu]
2. ha-mu-na-szum2
@reverse
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 045 (P100377) 1964530
Words list not available
Signs list not available
&P100377 = Aleppo 045
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 gi
2. [s,e]-li#-{d}iszkur
@reverse
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 046 (P100378) 1964544
Words list not available
Signs list not available
&P100378 = Aleppo 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ur-{gesz}gigir ugula
@reverse
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Aleppo 047 (P100379) 1964558
Words list not available
Signs list not available
&P100379 = Aleppo 047
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 gi
2. lu2 ki-tusz-lu2-ra
3. he2-na-ab-szum2-ma
@reverse
@seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Aleppo 048 (P100380) 1964572
Words list not available
Signs list not available
&P100380 = Aleppo 048
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. ki-tusz-lu2
3. szu ba-ti
@reverse
@seal 1
1. ki-tusz-lu2
2. dub-sar
3. dumu lugal-{d}nin-szubur
Aleppo 049 (P100381) 1964586
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
Words list not available
Signs list not available
&P100381 = Aleppo 049
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) sa gi
2. 1(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. nig2-a-ra2 1(disz)-ba
4. ki lu2-{d}sukkal-an-na
5. iti 1(disz)-kam
@reverse
$ seal impression
$ 1 line blank
@seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. szabra
3. dumu ur-dingir-ra
Aleppo 050 (P100382) 1964600
Words list not available
Signs list not available
&P100382 = Aleppo 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. ki szesz-a-ni-ta
3. kiszib3 lu2-kal-la
@reverse
4. sza3 bala-a
5. iti [...]
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-en-[...]
Aleppo 051 (P100383) 1964614
Words list not available
Signs list not available
&P100383 = Aleppo 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. sa2-du11
3. ki dingir-gu7-zi
@reverse
4. kiszib3 lu2-kal-la
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-ezem
Aleppo 052 (P100384) 1964628
Words list not available
Signs list not available
&P100384 = Aleppo 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sa {gesz}ma-nu
2. 3(gesz2) sa gi
3. lu2-{d}nanna
4. he2-na-ab-szum2-mu
5. giri3 lugal-zimbir{ki}
@reverse
@seal 1
@column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu
Aleppo 053 (P100385) 1964642
Words list not available
Signs list not available
&P100385 = Aleppo 053
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}asal2
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. kiszib3 szesz-kal-la
@reverse
4. sza3 bala-a
@seal 1
1. nigar{gar}-ki-du10
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-ga
Aleppo 054 (P100386) 1964656
Words list not available
Signs list not available
&P100386 = Aleppo 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa {gesz}ma-nu
2. ki szesz-a-ni-ta
3. ur-{d}nisaba
4. szu ba-ti
5. ki {d}suen
5. ki-{d}suen
@reverse
1. sza3 bala-<a>
2. kiszib3 ur-{d}nisaba
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
Aleppo 055 (P100387) 1964670
Words list not available
Signs list not available
&P100387 = Aleppo 055
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sa {gesz}ma-nu
2. ki a-kal-la-ta
3. lugal-ma2-gur8-re
4. szu ba-ti
5. iti iti-6(disz)
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ma2-gur8-re
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e
Aleppo 056 (P100388) 1964684
Words list not available
Signs list not available
&P100388 = Aleppo 056
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) sa gi
2. i3-la-lum
3. 1(gesz2) 4(u) sa gi
4. id-na-num2
5. ki zabar-dab5
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Aleppo 057 (P100389) 1964698
Words list not available
Signs list not available
&P100389 = Aleppo 057
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. giri3 nin-kal-la iszib
# de Maaijer lukur?
3. ki i-di3-{d}iszkur
@reverse
1. iti iti-6(disz)
2. mu us2-sa a-ra2 3(disz)
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
4. nu-banda3-gu4 {d}szara2
Aleppo 058 (P100390) 1964712
Words list not available
Signs list not available
&P100390 = Aleppo 058
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sa gi
2. 1(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}nisaba
@reverse
1. szu ba-ti
2. sza3 bala-a
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nisaba
2. dub-sar
Aleppo 059 (P100391) 1964726
Words list not available
Signs list not available
&P100391 = Aleppo 059
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) sa gi
2. 3(u) sa {gesz}ma-nu
3. ki szesz-a-ni-ta
4. ur-{d}nisaba
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti min-esz3
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
3. mu an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.