Update event

&P234861 = KM 89070
&P234861 = Fs Sigrist 029, no. 11
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 3(disz) sila3 ninda
1. 1(ban2) kasz saga 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. a-dar-szen sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. kal-{d}szul-gi gu2-sze3 gen-na
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. 2(disz) gin2# i3
9. ur#-{d}ba#-ba6 ki ka5-a-mu-sze3 gen-na
10. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
11. 2(disz) gin2 i3
12. la-la-a szuszin{ki}-sze3 gen-na
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. [x]-x-ti lu2 kas4
4. [2(disz)] sila3# kasz 2(disz) sila3 ninda
5. [2(disz)] gin2# i3
6. [...]-x-NE sukkal
7. [hu-hu]-nu#-ri{ki}-ta gen-na
8. [x] sila3# kasz sag10 szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz sag10# szu-e3-a
10. giri3# lu2#-{d#}nin#-gir#-su#
8. [x] sila3# kasz saga szesz-kal-la
9. 5(disz) sila3 kasz saga# szu-e3-a
10. giri3# lu2#-{d#}nin#-gir2#-su#
11. 3(disz) sila3 kasz# 2(disz) sila3 ninda
12. 2(disz) gin2 i3
13. u-bar-ni lu2 kas4
14. 3(disz) sila3 kasz lu2-{d}en-ki
15. 2(disz) sila3 ninda sipa ur
@edge
@left
1. zi-ga u4 2(u) 3(disz)-kam#
2. iti szu-numun#

&P234862 = KM 89071
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sar 6(disz) kilib sum gaz
1. 3(disz) sar 6(disz) nigin2 szum2 gaz
2. ma-an-zi lu2 sag-x
3. 7(disz) kilib igi-ba-si4-si4
4. 5(disz) kilib ba-ni-mu
3. 7(disz) nigin2 igi-ba-si4-si4
4. 5(disz) nigin2 ba-ni-mu
5. a-sza3 en-e-gu3-ba-de2 unu3
6. 8(disz) kilib ur-{d}ba-ba6 lu2 nin-dingir
7. 4(disz) kilib ur-{d}suen ARAD2 lu2-gir2-su{ki}
8. 6(disz) kilib ur-{d}ig#-alim lu2-nig2-u2-rum
9. a-sza3 en-e-gu2-ba-de3 lu2# [...]
10. 7(disz) kilib ARAD2 lu2-ma-ni [...]
11. 5(disz) kilib al-la-sa6#-[ga]
12. 6(disz) kilib e2 x [...]
13. 6(disz) kilib# [...]
6. 8(disz) nigin2 ur-{d}ba-ba6 lu2 nin-dingir
7. 4(disz) nigin2 ur-{d}suen ARAD2 lu2-gir2-su{ki}
8. 6(disz) nigin2 ur-{d}ig#-alim lu2-nig2-u2-rum
9. a-sza3 en-e-gu3-ba-de2 lu2# [...]
10. 7(disz) nigin2 ARAD2 lu2-ma-ni [...]
11. 5(disz) nigin2 al-la-sa6#-[ga]
12. 6(disz) nigin2 e2 x [...]
13. 6(disz) nigin2# [...]
14. [...]
@reverse
1'. 3(disz)# [kilib ...]
$ beginning broken
1'. 3(disz)# [nigin2 ...]
2'. a#-[sza3 ...]
3'. 6(disz)# kilib# x [...]
4'. 6(disz)# kilib# x x
3'. 6(disz)# nigin2# x [...]
4'. 6(disz)# nigin2# x x
5'. a#-sza3# x [...]
$ blank line
$ 1 line blank
6'. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2) 4(u) x x x
7'. x x NIG2 x x
8'. giri3# ur#-{d#}al#-la#
9'. kiszib3 ur-{d}ba-ba6# ka#-guru7#
10'. ur-{d}nin-gir2#-su# szu# ba-ti
11'. mu en {d}nanna# kar-zi-da

&P234863 = KM 89072
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u)# 2(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n; sze[barley]; CN|PN|FN
2. kiszib3# lu2-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. 5(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
4. kiszib3# ur-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
5. nu#-banda3 ur-{gesz}gigir
#lem: nubanda[overseer]; PN
6. 3(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. kiszib3 lugal-za3-me
#lem: kiszib[seal]; X
8. mu lu2-{d}ba-ba6 sipa
#lem: mu[year]; PN|FN; FN|sipad[shepherd]
9. 4(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
10. kiszib3 ur-{d}nansze ugula
#lem: kiszib[seal]; RN; ugula[overseer]
11. nu-banda3 ur-sa6-ga gu-za-la2
#lem: nubanda[overseer]; PN; guzala[official]
12. 5(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
13. ugula ur-{d}da-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
14. nu-banda3 na-ba-sa6
#lem: nubanda[overseer]; PN|FN
15. 3(u) 5(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
16. kiszib3 {d}utu-di-ne mu ur-bara2-si3?-sze3
#lem: kiszib[seal]; X; mu[year]; X
16. kiszib3 {d}utu-di-de3 mu ur-bara2-se3?-sze3
17. nu-banda3 ur-sa6 dumu lugal-igi
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
18. 2(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
19. e2 dam-gar3-me
#lem: e[house]; damgar[merchant]
20. kiszib3 lu2-nimgir
#lem: kiszib[seal]; PN
21. nu-banda3 ur-dun
#lem: nubanda[overseer]; PN
22. 5(u) 3(asz) 3(barig)
#lem: n; n; n
23. erin2 gir2-su{ki}-me
#lem: erin[people]; GN
24. giri3 ur-{d}nansze dumu ensi2#-[ka]
#lem: jiri[foot]|u; RN; dumu[child]; ensik[ruler]|FN
@column 2
1. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; n; jurusz[male]; n
2. kiszib3 gu3-de2-a
#lem: kiszib[seal]; RN
3. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6
#lem: nubanda[overseer]; PN
4. e2 {d}ga2-tum3-du10-me
#lem: e[house]; DN
5. 1(gesz2) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
6. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
7. 2(u) 6(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
8. ugula lu2-{d}utu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. kiszib3 ur-{d}nansze dumu szul#-sza3-ga
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; X
10. 2(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
11. kiszib3 lu2-{d}utu ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
12. e2 {d}nansze-me
#lem: e[house]; DN
13. nu-banda3 ur-{d}nansze dumu nam#-mah#
#lem: nubanda[overseer]; RN; dumu[child]; nammah[greatness]
14. 2(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
15. kiszib3 lugal-zi-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
16. e2 {d}nin-dar-a-me
#lem: e[house]; DN
17. nu-banda3 lu2-{d}nin-dar-a
#lem: nubanda[overseer]; PN
18. 4(u) 2(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
19. ugula ur-{d}szul-pa-e3#
#lem: ugula[overseer]; AN|PN|FN
20. 4(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; jurusz[male]; n
21. ugula {d}iszkur-ra-kam
#lem: ugula[overseer]; DN
22. e2 nam-ha-ni-me
#lem: e[house]; PN
23. nu-banda3 ur-{d}ba-ba6 dumu inim-{d}inanna
#lem: nubanda[overseer]; PN; dumu[child]; PN
24. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. e2 {d}szul-gi-me
#lem: e[house]; RN
4. 1(gesz2) 2(asz) 4(barig)
#lem: n; n; n
5. giri3 ur-szu-ga-lam-ma dumu nam-mah
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; nammah[greatness]
6. 4(u) 3(disz) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. kiszib3# lugal-za3-me
#lem: kiszib[seal]; X
8. e2 urub{ki}
#lem: e[house]; X
8. e2 uru11{ki}
9. 8(asz) 3(barig) gur#
#lem: n; n; gur[unit]
10. giri3 nig2-u2-rum sanga urub{ki}
#lem: jiri[foot]|u; PN|nijurum[property]; sajja[official]|FN; X
10. giri3 nig2-u2-rum sanga uru11{ki}
11. 1(gesz2) 4(u) gurusz 1(barig)-ta
#lem: n; n; jurusz[male]; n
12. e2 {d}nin-gir2-su-me
#lem: e[house]; DN
13. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu {d}utu-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
14. 2(u) gur
#lem: n; gur[unit]
15. giri3# du-du dumu ensi2
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
16. 2(gesz2) 2(u) 5(asz) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
17. sze erin2-e szu ba-ti
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
18. 8(asz) gur sze-numun-sze3
#lem: n; gur[unit]; szenumun[seed]
19. kiszib3 ur-szu-ga-lam-ma dumu {d}utu-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
20. ugula du-du dumu ensi2
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
21. 1(gesz2) gur kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-{d}en-sig-nun
#lem: n; gur[unit]; kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN|FN
@column 2
1. mu ur-x [...] ba#-[...]
#lem: mu[year]; PN|FN; u; PN
$ (blank space, erasure)
2. |SZU+LAGAB| 3(gesz2) 3(u) 1(asz) gurusz#
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]
3. sze numun szuku sanga ensi2-ka
#lem: sze[barley]; numun[seed]; szukur[ration]; sajja[official]|FN; ensik[ruler]|FN
3. sze-numun szuku sanga ensi2-ka
4. x x a-sza3# a-ba-al-la-ta
#lem: u; u; aszag[field]; FN|abal[dry]
5. [...] ba#-zal?
#lem: u; zal[pass]
6. [iti] mu#-szu-du7
#lem: itud[moon]; MN
7. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba#-hul#
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
7. [mu] us2#-sa ki-masz{ki} ba#-hul#