Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:42:37 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
RIME 3/2.01.03.16, ex. 02 (P226559) 2125067
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500157 
&P226559 = RIME 3/2, p. 262, E3/2.1.3.16, ex. 2
#version: 0.1
&P226559 = RIME 3/2.01.03.16, ex. 2
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500157 = Amarsuen 6A=Amarsuen 11=Amarsuen 21=RIME 3/2.1.3.16, pp.262-264
#atf def linktext A = Q500157
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
14. lugal an ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par3-bi nu-du3-am3
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par3 ku3-ga-ni
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.03.16, ex. 01 (P226560) 2125069
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500157 
&P226560 = RIME 3/2, p. 262, E3/2.1.3.16. ex. 1
#version: 0.1
&P226560 = RIME 3/2.01.03.16, ex. 1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500157 = Amarsuen 6A=Amarsuen 11=Amarsuen 21=RIME 3/2.1.3.16, pp.262-264
#atf def linktext A = Q500157
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
14. lugal an ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par3-bi nu-du3-am3
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par3 ku3-ga-ni
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.03.16, ex. 03 (P226561) 2125071
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500157 
&P226561 = RIME 3/2, p. 262, E3/2.1.3.16, ex. 3
#version: 0.1
&P226561 = RIME 3/2.01.03.16, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500157 = Amarsuen 6A=Amarsuen 11=Amarsuen 21=RIME 3/2.1.3.16, pp.262-264
#atf def linktext A = Q500157
@tablet
@obverse
1. {d}nanna
2. kar-zi-da
3. lugal ki ag2-ga2-ni-ir
3. lugal ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. dingir zi
11. {d}utu kalam-ma-na
12. lugal kal-ga
13. lugal uri5{ki}-ma
14. lugal an-ub-da limmu2-ba
14. lugal an ub-da limmu2-ba
15. kar-zi-da-a
16. u4 ul-li2-a-ta
17. ge6-par3-bi nu-du3-am3
17. ge6-par4-bi nu-du3-am3
18. en nu-un-ti-la-am3
19. {d}amar-{d}suen
20. ki ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par3 ku3-ga-ni
20. ki-ag2 {d}nanna-ke4
21. ge6-par4 ku3-ga-ni
22. mu-na-du3
23. en ki ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4
23. en ki-ag2-ga2-ni
24. mu-na-ni-ku4?
25. {d}amar-{d}suen-ke4
26. u4 im-da-ab-su3-re6
27. nam-ti-la-ni-sze3
28. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.03.01, ex. 06 (P226562) 2125073
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500149 
&P226562 = RIME 3/2, p. 245, E3/2.1.3.1, ex. 06
#version: 0.1
&P226562 = RIME 3/2.01.03.01, ex. 06
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500149 = Amarsuen 2=RIME 3/2.1.3.1, pp.245-247; 247
#atf def linktext A = Q500149
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. sag-us2
6. e2 {d}en-lil2-ka
7. nita kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba
9. lugal an ub-da limmu2-ba
RIME 3/2.01.03.04, ex. 03 (P226563) 2125075
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500150 
&P226563 = RIME 3/2, p. 248, E3/2.1.3.4, ex. 3
#version: 0.1
&P226563 = RIME 3/2.01.03.04, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500150 = Amarsuen 1=RIME E3/2.1.3.4, pp.248-249
#atf def linktext A = Q500150
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
RIME 3/2.01.03.04, ex. 04 (P226564) 2125077
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500150 
&P226564 = RIME 3/2, p. 248, E3/2.1.3.4, ex. 4
#version: 0.1
&P226564 = RIME 3/2.01.03.04, ex. 4
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500150 = Amarsuen 1=RIME E3/2.1.3.4, pp.248-249
#atf def linktext A = Q500150
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
RIME 3/2.01.01.33, ex. 17 (P226565) 2125079
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500121 
&P226565 = RIME 3/2, p. 069, E3/2.1.1.33, ex. 17
#version: 0.1
&P226565 = RIME 3/2.01.01.33, ex. 17
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500121 = Urnammu 7 = RIME 3/2.1.1.33, pp.69-71
#atf def linktext A = Q500121
@tablet
@obverse
@column 1
1. {d}inanna
2. nin-a-ni
3. ur-{d}namma
4. nita kal-ga
@column 2
1. lugal uri5{ki}-ma
2. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
3. e2-a-ni
4. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.13, ex. 10 (P226566) 2125081
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500154 
&P226566 = RIME 3/2, p. 258, E3/2.1.3.13, ex. 10
#version: 0.1
&P226566 = RIME 3/2.01.03.13, ex. 10
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500154 = Amarsuen 14=RIME 3/2.1.3.13, pp.258-259
#atf def linktext A = Q500154
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bil-lu!(KU) zabar
14. e2 ge6-par3-ra-ka-ni
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.03.13, ex. 09 (P226567) 2125083
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500154 
&P226567 = RIME 3/2, p. 258, E3/2.1.3.13, ex. 09
#version: 0.1
&P226567 = RIME 3/2.01.03.13, ex. 09
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500154 = Amarsuen 14=RIME 3/2.1.3.13, pp.258-259
#atf def linktext A = Q500154
@tablet
@obverse
1. {d}inanna
2. nin me3
3. dam ki-ag2-ga2-ni-ir
4. {d}amar-{d}suen
5. {d}en-lil2-le
6. nibru{ki}-a
7. mu pa3-da
8. sag-us2
9. e2 {d}en-lil2-ka
10. lugal kal-ga
11. lugal uri5{ki}-ma
12. lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bil-lu!(KU) zabar
14. e2 ge6-par3-ra-ka-ni
12. lugal an ub-da limmu2-ba-ke4
13. ar-gi-bi2-dur2 zabar
14. e2 ge6-par4-ra-ka-ni
15. mu-na-an-dim2
16. nam-ti-la-ni-sze3
17. a mu-na-ru
RIME 3/2.01.02.010, ex. 21 (P226568) 2125085
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226568 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 21
#version: 0.1
&P226568 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 21
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.010, ex. 22 (P226569) 2125087
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500132 
&P226569 = RIME 3/2, p. 119, E3/2.1.2.10, ex. 22
#version: 0.1
&P226569 = RIME 3/2.01.02.10, ex. 22
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500132 = Sulgi 22=RIME 3/2.1.2.10, pp.119-120
#atf def linktext A = Q500132
@tablet
@obverse
1. {d}nansze
2. nin in-dub-ba
3. nin-a-ni
4. szul-gi
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 szesz-szesz-gar-ra-ka-ni
8. mu-na-du3
RIME 3/2.01.01.26, ex. 12 (P226570) 2125089
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500119 
&P226570 = RIME 3/2, p. 062, E3/2.1.1.26, ex. 12
#version: 0.1
&P226570 = RIME 3/2.01.01.26, ex. 12
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500119 = Urnammu 23 = RIME 3/2.1.1.26, p.62
#atf def linktext A = Q500119
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. e2-a-ni
8. mu-na-du3
9. i7 en-erin2-nun
10. i7 nidba-ka-ni
11. mu-na-ba-al
RIME 3/2.01.01.25, ex. 01 (P226571) 2125091
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500118 
&P226571 = RIME 3/2, p. 061, E3/2.1.1.25, ex. 1
#version: 0.1
&P226571 = RIME 3/2.01.01.25, ex. 1
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500118 = Urnammu 16 = RIME 3/2.1.1.25, p.61
#atf def linktext A = Q500118
@tablet
@obverse
1. {d}en-lil2
2. lugal kur-kur-ra
3. lugal-a-ni
4. ur-{d}namma
5. nita kal-ga
6. lugal uri5{ki}-ma
7. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
8. e2-kur
9. e2 ki ag2-ga2-ni
9. e2 ki-ag2-ga2-ni
10. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.011, ex. 03 (P226572) 2125093
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500133 
&P226572 = RIME 3/2, p. 120, E3/2.1.2.11, ex. 3
#version: 0.1
&P226572 = RIME 3/2.01.02.11, ex. 3
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500133 = Sulgi 15 = RIME 3/2.1.2.11, pp.120-121
#atf def linktext A = Q500133
@tablet
@obverse
1. {d}nin-gir2-su
2. ur-sag kal-ga
3. {d}en-lil2-la2
4. lugal-a-ni
5. {d}szul-gi
6. nita kal-ga
7. lugal uri5{ki}-ma
8. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
@reverse
1. e2-ninnu
2. e2 ki ag2-ga2-ni
2. e2 ki-ag2-ga2-ni
3. mu-na-du3
RIME 3/2.01.02.016, ex. 09 (P226573) 2125095
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500136 
&P226573 = RIME 3/2, p. 125, E3/2.1.2.16, ex. 9
#version: 0.1
&P226573 = RIME 3/2.01.02.16, ex. 9
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500136 = Sulgi 8=RIME 3/2.1.2.16, p.125
#atf def linktext A = Q500136
@tablet
@obverse
1. {d}nin-hur-sag
2. nin-a-ni
3. szul-gi
4. nita kal-ga
5. lugal uri5{ki}-ma
6. lugal ki-en-gi ki-uri-ke4
7. gesz kesz2-ra2
8. ki ag2-ni
8. ki-ag2-ni
9. mu-na-du3
RIME 3/2.01.03.04, ex. 05 (P226575) 2125097
ATF: Syntax error at line 4 col 5: #atf def linktext A = Q500150 
&P226575 = RIME 3/2, p. 248, E3/2.1.3.4, ex. 5
#version: 0.1
&P226575 = RIME 3/2.01.03.04, ex. 5
#atf: lang akk
# reconstruction
#atf def linktext A = Q500150 = Amarsuen 1=RIME E3/2.1.3.4, pp.248-249
#atf def linktext A = Q500150
@tablet
@obverse
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.