approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:35:21 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| RIME 1.07.22.02, ex. 01 (P222739) | 2122883 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222739 = FAOS 05/2, Mebarasi 2 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020226 1. me-bara2-si #lem: RN 2. lugal #lem: lugal[king] 3. kisz# #lem: kisz[totality] $ broken |
| RIME 1.07.42.01, ex. 01 (P222740) | 2122887 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
pu3-zu-zu only appears a few times in words list
aga3-kar2 does not appear in words list
&P222740 = FAOS 05/2, Uhub 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020227
1. {d}za-[ba4-ba4]
#lem: DN
2. u2-hub2#
#lem: PN
3. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
4. kisz#[{ki}]
#lem: GN
5. [dumu]
#lem: dumu[child]
6. pu3#-zu-zu
#lem: PN
7. aga3-kar2
#lem: agakar[conqueror]
8. ha-ma-zi{ki}
#lem: GN
9. sa12-rig9#
#lem: saj_rig[bestow]
|
| RIME 1.08.01.01, ex. 01 (P222741) | 2122892 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
me-salim does not appear in words list
mu-kurx(DU) does not appear in words list
lugal-sza3-ENGUR does not appear in words list
salim does not appear in signs list
kurx(DU) does not appear in signs list
&P222741 = FAOS 05/2, Mesalim 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020228
1. me-salim
#lem: RN
2. lugal
#lem: lugal[king]
3. kisz{ki}
#lem: GN
4. e2 du3 {d}nin-gir2-su
#lem: e[house]; du[build]; DN
5. {d}nin-gir2-su
#lem: DN
6. mu-kurx(DU)
#lem: kur[enter]
7. lugal-sza3-ENGUR
#lem: PN
8. ensi2
#lem: ensik[ruler]
9. lagasz#{[ki?}]
#lem: GN
|
| RIME 1.08.01.02, ex. 01 (P222742) | 2122896 |
ATF: Syntax error at line 6 col 1: 1.
me-salim does not appear in words list
nin-kisal-si does not appear in words list
ensi2-NIG2 does not appear in words list
salim does not appear in signs list
&P222742 = FAOS 05/2, Mesalim 2, A #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020229 # reconstruction 1. me-salim #lem: RN 2. lugal kisz #lem: lugal[king]; kisz[totality] 3. e2-sar #lem: TN 4. bur mu-gi4 #lem: bur[bowl]; gi[turn] 5. nin-kisal-si #lem: PN 6. ensi2-NIG2 adab #lem: GARensik[official]; GN |
| RIME 1.08.01.02, ex. 02 (P222743) | 2122900 |
ATF: Syntax error at line 6 col 1: 1.
me-salim does not appear in words list
salim does not appear in signs list
&P222743 = FAOS 05/2, Mesalim 2, B #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020229 # reconstruction 1. me-salim #lem: RN 2. lugal kisz #lem: lugal[king]; kisz[totality] 3. e2-sar #lem: TN |
| RIME 1.08.01.03, ex. 01 (P222744) | 2122904 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
me-salim does not appear in words list
salim does not appear in signs list
&P222744 = FAOS 05/2, Mesalim 3
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020230
1. me-salim
#lem: RN
2. lugal kisz
#lem: lugal[king]; kisz[totality]
3. dumu ki# ag2
#lem: dumu[child]; ki[place]; aj[measure]
4. {d}nin-hur-sag
#lem: DN
5. [x] x# x# [...]
#lem: u; u; u; u
$ broken
|
| RIME 1.14.13.01, ex. 01 (P222745) | 2122908 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
|NIN.AN.MUSZ3|-ra does not appear in words list
lugal-TAR-si does not appear in words list
|NIN.AN.MUSZ3| does not appear in signs list
&P222745 = FAOS 05/2, Lugal-TAR-si 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020232
1. an lugal kur-kur-ra
#lem: an[sky]; lugal[king]; kur[mountain]
2. {d}inanna
#lem: DN
3. |NIN.AN.MUSZ3|-ra
#lem: X
4. lugal-TAR-si
#lem: PN
5. lugal kisz
#lem: lugal[king]; kisz[totality]
6. bad3 kisal
#lem: bad[wall]; kisal[courtyard]
7. mu-na-du3
#lem: du[build]
|
| RIME 1.07.41.01, ex. 01 (P222746) | 2122913 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222746 = FAOS 05/2, Lugal-UD 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020233 1. lugal-UD #lem: RN 2. lugal #lem: lugal[king] |
| RIME 1.14.16.01, ex. 03 (P222748) | 2122919 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
niga-na-ni does not appear in words list
&P222748 = FAOS 05/2, Urzage 1, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020234
1. [{d}]en#-[lil2]
#lem: DN
2. lugal kur-kur-ra
#lem: lugal[king]; kur[mountain]
3. {d}nin-lil2
#lem: DN
4. nin an ki-ra
#lem: nin[lady]; an[sky]; ki[place]
5. szilamx(TUR3) niga-na-ni
#lem: X; X
6. dam {d}en-lil2-ra
#lem: dam[spouse]; DN
7. ur-za3?-e3
#lem: PN
8. lugal kisz{ki}
#lem: lugal[king]; GN
9. lugal# [...]
#lem: lugal[king]; u
$ broken
|
| RIME 1.08.02.01, ex. 01 (P222749) | 2122924 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222749 = FAOS 05/2, AnKish 1 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020235 1. lugal x# x# x# #lem: lugal[king]; u; u; u 2. lugal kisz #lem: lugal[king]; kisz[totality] |
| RIME 1.15.03.01, ex. 01 (P222750) | 2122926 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
&P222750 = FAOS 05/2, AnKish 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020236
1'. x# x# x# x#
#lem: u; u; u; u
2'. x# x#
#lem: u; u
3'. lugal
#lem: lugal[king]
4'. kisz{ki?}
#lem: GN
|
| RIME 1.11.03.01, ex. 01 (P222751) | 2122930 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
a-kalam only appears a few times in words list
&P222751 = FAOS 05/2, Abzukidu 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020237
1. {d}inanna
#lem: DN
2. a-kalam
#lem: PN
3. dam abzu-ki-du10
#lem: dam[spouse]; PN
4. ensi2
#lem: ensik[ruler]
5. nibru{ki}
#lem: GN
6. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.03.02, ex. 01 (P222752) | 2122934 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
&P222752 = FAOS 05/2, Abzukidu 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020238
1'. dumu#
#lem: dumu[child]
2'. amar-{d}iszkur#
#lem: PN
3'. dam
#lem: dam[spouse]
4'. abzu-ki-du10
#lem: PN
5'. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.01.01, ex. 01 (P222753) | 2122938 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}RU-kalam!-ma only appears a few times in words list
&P222753 = FAOS 05/2, Nammah 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020239
1. {d}RU-kalam!-ma
#lem: DN
2. pa4-UN
#lem: PN
3. dam
#lem: dam[spouse]
4. nam-mah
#lem: PN
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. nibru{ki}
#lem: GN
7. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.02.01, ex. 01 (P222754) | 2122942 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
lugal-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222754 = FAOS 05/2, Urenlil 1
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020241
1. {d}nin-lil2
#lem: DN
2. a-ba-{d}en-lil2
#lem: PN
3. dumu lugal-[nig2]-BAD-du10
#lem: dumu[child]; PN
4. dam-gar3-ke4
#lem: damgar[merchant]
5. nam-til3
#lem: namtil[life]
6. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
7. ensi2 nibru{ki}-da
#lem: ensik[ruler]; GN
8. nam-til3
#lem: namtil[life]
9. [...]-x#-da
#lem: u
10. [...]-x#
#lem: u
$ broken
|
| RIME 1.11.02.02, ex. 01 (P222755) | 2122947 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
ga-til3-la-sze3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222755 = FAOS 05/2, Urenlil 2
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020242
1. [{d}]en-lil2#
#lem: DN
2. [ur]-{d}en-lil2#
#lem: PN
3. ensi2# nibru#[{ki}]
#lem: ensik[ruler]; GN
4. [ga]-til3#-la#-[sze3]
#lem: X
$ broken
|
| RIME 1.11.add04.01, ex. 01 (P222756) | 2122951 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}|MUSZ3.EDIN| does not appear in words list
|MUSZ3.EDIN| does not appear in signs list
&P222756 = FAOS 05/2, AnNip 01
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020243
1. {d}|MUSZ3.EDIN?|
#lem: DN
2. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
3. dam-gar3-gal
#lem: damgargal[merchant]
4. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add05.01, ex. 01 (P222757) | 2122955 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
nam-til3 does not appear in words list
a-bara2-an-na only appears a few times in words list
he2-til3-la!-sze3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222757 = FAOS 05/2, AnNip 02 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020244 1'. nam#-[til3] #lem: namtil[life] 2'. dam dumu-na#-[sze3] #lem: dam[spouse]; dumu[child] 3'. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose] 1'. a-bara2-an-na #lem: PN 2'. dam-ni #lem: dam[spouse] 3'. he2-til3-la#!-[sze3] #lem: PN 4'. [a] mu#-[ru] #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.11.add06.01, ex. 01 (P222758) | 2122959 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-tin-ugx-ga does not appear in words list
amar-NIG2 only appears a few times in words list
lugal-ezem-ke4 only appears a few times in words list
nam-til3 does not appear in words list
ugx does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222758 = FAOS 05/2, AnNip 03
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020245
1. {d}nin-tin-ugx-ga
#lem: DN
2. amar-NIG2?
#lem: PN
3. dam [...]
#lem: dam[spouse]; u
$ (break)
1'. [...]
#lem: u
2'. lugal-ezem-ke4
#lem: PN
3'. nam-til3
#lem: namtil[life]
4'. dam dumu-na-da a mu-ru
#lem: dam[spouse]; dumu[child]; a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add07.01, ex. 01 (P222759) | 2122963 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-tin-ugx-ga does not appear in words list
ga-til3-la-sze3 does not appear in words list
ugx does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222759 = FAOS 05/2, AnNip 04
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020246
1. {d}nin#-tin#-ugx-ga
#lem: DN
2. nin-en-nu
#lem: PN
3. ga-til3-la-sze3
#lem: gatil[vow]
4. a mu-na-[ru]
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add08.01, ex. 01 (P222760) | 2122968 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
{d}nin-tin-ugx-ga does not appear in words list
nin-kisal-si only appears a few times in words list
ensi2-NIG2 does not appear in words list
ugx does not appear in signs list
&P222760 = FAOS 05/2, AnNip 05
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020247
1. [{d]}nin#-tin#-ugx-ga
#lem: DN
2. pu3#?-ma-ma
#lem: PN
3. dam#-gar3
#lem: damgar[merchant]
4. [...] x# [...]
#lem: u; u; u
$ broken
4. bur mu-gi4
#lem: bur[bowl]; gi[turn]
5. nin-kisal-si
#lem: PN
6. ensi2-NIG2 adab
#lem: GARensik[official]; GN
|
| RIME 1.11.add09.01, ex. 01 (P222761) | 2122972 |
ad-da-ke4 only appears a few times in words list
&P222761 = FAOS 05/2, AnNip 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}nin-lil2
#lem: DN
2. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
3. dumu ad-da-ke4
#lem: dumu[child]; PN
4. ga-ti-la-sze3
#lem: la[hang]
5. nam-ti
#lem: namtil[life]
6. dam dumu-na-sze3
#lem: dam[spouse]; dumu[child]
7. a mu-na-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add10.01, ex. 01 (P222762) | 2122977 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
ga-til3-la-sze3 does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
sag-dingir-tuku-sze3 only appears a few times in words list
nam-til3 does not appear in words list
lugal-en-nu-sze3 only appears a few times in words list
til3 does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222762 = FAOS 05/2, AnNip 07 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020249 1'. ga#-[til3-la-sze3] #lem: gatil[vow] 2'. nam-til3# #lem: namtil[life] 3'. sag-dingir-tuku-sze3 #lem: PN 4'. nam-til3 #lem: namtil[life] 5'. lugal-en-nu-sze3 #lem: PN 6'. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.11.add11.01, ex. 01 (P222763) | 2122982 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
e2-gissu-x does not appear in words list
lu2-gana2-gid2 does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222763 = FAOS 05/2, AnNip 08
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020250
1. [{d}]nin#-lil2
#lem: DN
2. [e2]-gissu#-x
#lem: PN
3. [lu2]-gana2-gid2
#lem: luganagid[surveyor]
4. nam#-til3
#lem: namtil[life]
5. [dam?] dumu#-na-da
#lem: dam[spouse]; dumu[child]
6. [a] mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add12.01, ex. 01 (P222764) | 2122988 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
lugal-a-ni does not appear in words list
nam-til3 does not appear in words list
til3 does not appear in signs list
&P222764 = FAOS 05/2, AnNip 09
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020251
1'. [{d}inanna?]
#lem: DN
2'. [...] x#
#lem: u; u
3'. dumu lugal-a-ni
#lem: dumu[child]; lugal[king]
4'. nam-til3
#lem: namtil[life]
5'. dam dumu-na-da
#lem: dam[spouse]; dumu[child]
6'. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add13.01, ex. 01 (P222765) | 2122992 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
me-nigin3-ta does not appear in words list
nam-til3-ni does not appear in words list
nigin3 only appears a few times in signs list
til3 does not appear in signs list
&P222765 = FAOS 05/2, AnNip 10
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020252
1. {d}inanna
#lem: DN
2. me-nigin3?-ta
#lem: PN
3. dam
#lem: dam[spouse]
4. UD-UD
#lem: PN
5. nam-til3-ni
#lem: namtil[life]
6. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add14.01, ex. 01 (P222766) | 2122996 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
sag-SUG5 does not appear in words list
me-a-x only appears a few times in words list
SUG5 only appears a few times in signs list
&P222766 = FAOS 05/2, AnNip 11
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020253
1. {d}inanna
#lem: DN
2. ur-ur
#lem: PN
3. sag-SUG5
#lem: sajDUN[recorder]
4. dumu me-a-x
#lem: dumu[child]; PN
5. dam-ni
#lem: dam[spouse]
6. nin-x
#lem: PN
7. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add15.01, ex. 01 (P222767) | 2123000 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
pa4-a2-nu-kusz2 only appears a few times in words list
x-IL2 does not appear in words list
&P222767 = FAOS 05/2, AnNip 12
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020254
1. {d}inanna
#lem: DN
2. gan-{d}utu
#lem: PN
3. dam
#lem: dam[spouse]
4. pa4-a2-nu?-kusz2
#lem: PN
5. [x]-IL2
#lem: u
6. [a] mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add16.01, ex. 01 (P222768) | 2123004 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222768 = FAOS 05/2, AnNip 13
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020255
1. {d}inanna
#lem: DN
2. munus-tur
#lem: PN
3. [...] x#
#lem: u; u
4. [...] x#
#lem: u; u
$ broken
|
| RIME 1.11.add17.01, ex. 01 (P222769) | 2123008 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
...-KA does not appear in words list
gu-|NI.DU| does not appear in words list
|NI.DU| does not appear in signs list
&P222769 = FAOS 05/2, AnNip 14
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020256
1. {d}inanna#
#lem: DN
2. gan-ezem
#lem: PN
3. dam# [...]
#lem: dam[spouse]; u
4. [...]-KA#
#lem: u
5. dumu gu-|NI.DU|
#lem: dumu[child]; PN
6. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add18.01, ex. 01 (P222770) | 2123012 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
|NI.PA.BIL2.MU| does not appear in words list
|NI.PA.BIL2.MU| does not appear in signs list
&P222770 = FAOS 05/2, AnNip 15 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020257 1'. [...] PA# [x] x#-mah #lem: u; u; u; u 2'. [x] PA# #lem: u; u 3'. dam [x] |NI?.PA#?.BIL2.MU| #lem: dam[spouse]; u; X 4'. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.11.add19.01, ex. 01 (P222771) | 2123016 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222771 = FAOS 05/2, AnNip 16
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020258
1. {d}inanna
#lem: DN
2. NE [...]
#lem: u; u
$ broken
|
| RIME 1.11.add20.05, ex. 01 (P222776) | 2123024 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222776 = FAOS 05/2, AnNip 17, E
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020259
1. {d}inanna
#lem: DN
|
| RIME 1.11.add21.01, ex. 01 (P222777) | 2123028 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1'.
x-na-na only appears a few times in words list
sza3-zu only appears a few times in words list
&P222777 = FAOS 05/2, AnNip 21 #version: 0.1 #atf: lang akk # Q020260 1'. x#-na-na #lem: u 2'. sza3-zu #lem: PN 3'. a mu-ru #lem: a[water]; ri[impose] |
| RIME 1.11.add22.01, ex. 01 (P222778) | 2123032 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222778 = FAOS 05/2, AnNip 22
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020261
1. {d#}inanna#
#lem: DN
2. ur-{d}inanna
#lem: PN
3. nu-banda3
#lem: nubanda[supervisor]
|
| RIME 1.11.add23.01, ex. 01 (P222779) | 2123036 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
pa4-nun only appears a few times in words list
&P222779 = FAOS 05/2, AnNip 23
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020262
1. {d}inanna
#lem: DN
2. pa4-nun
#lem: PN
|
| RIME 1.11.add24.02, ex. 01 (P222781) | 2123041 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
zadimgalx(|GAL.ZADIM|) does not appear in words list
zadimgalx(|GAL.ZADIM|) does not appear in signs list
&P222781 = FAOS 05/2, AnNip 24, B
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020263
1. {d}nin-mu2
#lem: DN
2. lum-ma
#lem: PN
3. zadimgalx(|GAL.ZADIM|)
#lem: zadimgal[lapidary]
4. a mu-ru
#lem: a[water]; ri[impose]
|
| RIME 1.11.add25.01, ex. 01 (P222782) | 2123045 |
ATF: Syntax error at line 5 col 1: 1.
&P222782 = FAOS 05/2, AnNip 25
#version: 0.1
#atf: lang akk
# Q020264
1. lugal#-hur-sag
#lem: DN
2. sanga {d}en#-lil2#
#lem: sajja[official]; DN
|