Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:04:37 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OSP 1, 110 (P221617) 2119114
...-dumu-zi only appears a few times in words list
UD-UD-sze3 only appears a few times in words list
mu-DU-DU only appears a few times in words list
&P221617 = OSP 1, 110
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] sipa#?
#lem: u; sipad[shepherd]
2. [...]-dumu-zi
#lem: u
3. 2(u@c) 2(asz@c) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
$ several lines missing
@column 2
1. iri-[sa12]-rig7{ki}
#lem: GN
2. ki UD-UD-sze3
#lem: ki[place]; X
3. mu-DU-DU
#lem: X
4. [x] 4(asz@c)#? udu
#lem: u; n; udu[sheep]
$ several lines missing
@column 3
1. ba-[...]
#lem: PN
2. 5(asz@c) udu#
#lem: n; udu[sheep]
$ several lines missing
@reverse
1. UD UD BA BA [x]
#lem: u; u; u; u; u
1. UD UD ba ba [x]
OSP 1, 111 (P221618) 2119116
nimgir-iri only appears a few times in words list
{d}nin-uru2 only appears a few times in words list
engar-nu-zu only appears a few times in words list
&P221618 = OSP 1, 111
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c)#? [x] GAN2#
#lem: n; u; iku[unit]
2. GAN2 {d}en-ki
#lem: iku[unit]; DN
3. 1(bur3@c) la2 2(iku@c) GAN2 {d}nin-imma3
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; DN
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) nimgir-uru
#lem: n; n; PN
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) nimgir-iri
5. GAN2 {d}nin-imma3
#lem: iku[unit]; DN
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) {d}nusku
#lem: n; n; DN
@column 2
1. GAN2 mah{ki}
#lem: iku[unit]; GN
2. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 du6 a2-ti-HI
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]; dud[mound]; PN
3. GAN2 {d}nin-uru2?
#lem: iku[unit]; DN
4. 2(esze3@c) 2(iku@c) a2-ti-HI
#lem: n; n; PN
5. {d}en-ki
#lem: DN
6. 4(bur3@c) GAN2 {d}dumu-zi
#lem: n; iku[unit]; DN
@column 3
1. engar-nu-zu
#lem: X
2. ab-us2
#lem: us[follow]|us[lean]
3. 8(bur3@c)#? [x GAN2]
#lem: n; u; iku[unit]
4. {d}en-[...]
#lem: DN
5. GAN2# [...]
#lem: iku[unit]; u
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
OSP 1, 112 (P221619) 2119118
ATF: Syntax error at line 46 col 7: $ rest of
du3-kam only appears a few times in words list
x-na-kam only appears a few times in words list
...-HI-kam only appears a few times in words list
...-du only appears a few times in words list
&P221619 = OSP 1, 112
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
@column 1
1. [x] <GAN2> GAN2-gibil
#lem: u; iku[unit]; X
1. [x] GAN2 gibil
2. apin#-la2-am6
#lem: apinla[tiller]
3. ur-nin
#lem: PN
4. 1(u@c) GAN2 GAN2#?-bal-a
#lem: n; iku[unit]; X
4. 1(u@c) GAN2 GAN2#? bala-a
5. sze-be6 2(u@c) lid2-ga
#lem: X; n; lidga[vessel]
6. 3(u@c) sze-lid2-ga du3-kam
#lem: n; X; du[build]
7. GAN2 x x-na?-kam?
#lem: iku[unit]; u; DN
$ several lines missing
@column 2
1. 2(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. amar-sun2
#lem: PN
3. a-zu5
#lem: a[water]
4. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
5. szesz-ama-na
#lem: PN
6. LU2-TUG2
#lem: PN
6. lu2 azlag2
7. 1(u@c) 2(asz@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
8. nimgir-mah
#lem: PN
9. 1(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. [...]-HI?-kam
#lem: PN
$ 1 line blank
2. 6(asz@c) sukkal
#lem: n; sukkal[secretary]
3. 3(bur3@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
4. 3(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
5. giri3-ni
#lem: PN
6. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
@column 2
1. [...]-ba
#lem: DN
2. dumu#? ur-tur
#lem: dumu[child]; PN
3. [x] GAN2
#lem: u; iku[unit]
4. im-ta-e11
#lem: ed[ascend]
5. sagi#
#lem: szagia[cup-bearer]
6. [x] 1(asz@c)#? GAN2
#lem: u; n; iku[unit]
7. [gisz]-szu-ri-ri
#lem: X
7. [gesz]-szu-ri-ri
8. [x] GAN2
#lem: u; iku[unit]
9. [...]-du
#lem: PN
$ rest of column missing
OSP 1, 113 (P221620) 2119120
i-bi2-lum only appears a few times in words list
lugal-du8 does not appear in words list
&P221620 = OSP 1, 113
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. dumu i-bi2-lum
#lem: dumu[child]; lug[twist]|lum[fruit]
2. 1(esze3@c) <GAN2> lugal-du8
#lem: n; iku[unit]; PN
2. 1(esze3@c) lugal-du8
3. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
4. 1(esze3@c) <GAN2> lugal-sza3
#lem: n; iku[unit]; PN
4. 1(esze3@c) lugal-sza3
@column 2
1. szuku?-bi
#lem: szukur[ration]
2. an-DU
#lem: X
3. GAN2 {d}en-lil2#-[kam]
#lem: iku[unit]; DN
4. GAN2 mah[{ki}]
#lem: iku[unit]; GN
5. apin-la2-[am6?]
#lem: apinla[tiller]
@reverse
1. ur-{d}nin-[...]
#lem: PN
2. mu-[gid2]
#lem: gid[long]
2. mu-[gid2]
OSP 1, 114 (P221621) 2119125
ATF: Syntax error at line 12 col 7: $ seal
ama-bara2-ge-si{ki} only appears a few times in words list
gu2-u8 does not appear in words list
&P221621 = OSP 1, 114
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur'u@c) la2 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]
2. GAN2 ama-bara2-ge-si{ki}
#lem: iku[unit]; PN
3. 4(bur'u@c) la2 2(bur3@c) GAN2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]
@column 2
1. gu2-U8-DI-UD-MUNUS-me
#lem: X
$ (seal)
@seal
1. igi-zi-zi
#lem: X
1. gu2-u8 di-utu munus-me
$ seal 1
@seal 1
1. igi-zi-zi
OSP 1, 115 (P221622) 2119130
ATF: Syntax error at line 11 col 7: $ rest of
ur-{d}MUSZ does not appear in words list
&P221622 = OSP 1, 115
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur'u@c) 3(bur3@c) [x] GAN2
#lem: n; n; u; iku[unit]
2. ur-{d}MUSZ
#lem: PN
3. 2(bur'u@c) la2 2(bur3@c) <GAN2> lugal-[gub?]-ba-ni
#lem: n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; PN
4. 1(bur'u@c) 7(bur3@c)#? [x] <GAN2> ur-[...]
#lem: n; n; u; iku[unit]; PN
3. 2(bur'u@c) la2 2(bur3@c) lugal-[gub?]-ba-ni
4. 1(bur'u@c) 7(bur3@c)#? [x] ur-[...]
$ rest of tablet missing
OSP 1, 116 (P221623) 2119134
4(disz@c) only appears a few times in words list
...-x-ag2 only appears a few times in words list
x-PA-x only appears a few times in words list
4(disz@c) only appears a few times in signs list
&P221623 = OSP 1, 116
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(iku@c) GAN2 ki 1(asz@45)
#lem: n; iku[unit]; ki[place]; n
2. 4(iku@c) la2 4(asz@c@90) GAN2
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]
3. 5(asz@c) la2 2(asz@c@90) GAN2
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c)? GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
5. 4(iku@c) GAN2 [ki 2(asz@45)]
#lem: n; iku[unit]; ki[place]; n
1. 3(iku@c) GAN2 ki 1(disz@t)
2. 4(iku@c) la2 4(disz@c) GAN2
3. 5(iku@c) la2 2(disz@c) GAN2
4. 1(esze3@c)# 2(iku@c)? GAN2
5. 4(iku@c)# GAN2 [ki 2(disz@t)]
6. 1(esze3@c) GAN2#
#lem: n; iku[unit]
7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) [GAN2]
#lem: n; n; iku[unit]
8. 3(iku@c) [GAN2]
#lem: n; iku[unit]
9. 1(iku@c) [...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 2
1. 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2
#lem: n; lal[small]; n; iku[unit]
2. 1(esze3@c) 5(iku@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. [...]-x-ag2
#lem: u
1'. [...]
2'. [...]-x-ag2
$ 1 line blank
@column 2
1. nam-uru4#?
#lem: uru[sow]
2. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 x-PA?-x
#lem: n; n; iku[unit]; u
1'. [...]
2'. nam-uru4#?
3'. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 x-PA?-x
OSP 1, 117 (P221624) 2119138
&P221624 = OSP 1, 117
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) GAN2#?
#lem: n; iku[unit]
2. 1(u@c) sze [lid2-ga?]
#lem: n; sze[barley]; lidga[vessel]
3. lugal-an-DU
#lem: PN
4. lu2-ganun
#lem: X
4. lu2 ganun
5. 2(iku@c) <GAN2?> i3-lum-ba-ni
#lem: n; iku[unit]; PN
6. 1(iku@c) <GAN2?> ur-{d}nin-zadim
#lem: n; iku[unit]; PN
$ several lines missing
OSP 1, 118 (P221625) 2119142
sipa-{d}nin-urta only appears a few times in words list
&P221625 = OSP 1, 118
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
2. [x] 2(esze3@c) <GAN2> sipa-{d}nin-urta
#lem: u; n; iku[unit]; X
3. [x] 1(esze3@c) GAL [...]
#lem: u; n; u; u
2. [x] 2(esze3@c) sipa-{d}nin-urta
3. [x] 1(esze3@c) gal [...]
$ several lines missing
OSP 1, 119 (P221626) 2119144
gu2-MUNUS-U8-DI does not appear in words list
&P221626 = OSP 1, 119
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
1. |SZU+LAGAB|-be6 5(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
1. szu-nigin2-be6 5(bur3@c) 2(iku@c) GAN2
2. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
3. GAN2 gu2-MUNUS-U8-DI
#lem: iku[unit]; X
4. sagi gal
#lem: szagia[cup-bearer]; gal[big]
5. 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
6. [...]-ga
#lem: PN
$ several lines missing
OSP 1, 121 (P221627) 2119149
...-bahar2-si only appears a few times in words list
en-edin!-ne2-si only appears a few times in words list
lu-UN-da only appears a few times in words list
en-edin!-si only appears a few times in words list
...-UD only appears a few times in words list
gu2-lul does not appear in words list
engar-be6 only appears a few times in words list
x-KID-e does not appear in words list
{d}en-lil2-la2-zi only appears a few times in words list
ad-da-lul only appears a few times in words list
u6-e only appears a few times in words list
mi-LU2@t-a only appears a few times in words list
lugal-sa-bar only appears a few times in words list
LU2@t only appears a few times in signs list
&P221627 = OSP 1, 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. [x <GAN2> en?]-edin#!(|DUG.SILA3.BUR|)-si
#lem: u; iku[unit]; PN
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> du11-ga-ni
#lem: n; n; iku[unit]; PN
3. 4(iku@c) <GAN2> en-edin!-ne2-si
#lem: n; iku[unit]; PN
4. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) <GAN2> ur-{d}en-lil2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; PN
5. 1(esze3@c) <GAN2> lu-UN-da
#lem: n; iku[unit]; X
6. 1(esze3@c) 5(iku@c) <GAN2> en-edin!-si
#lem: n; n; iku[unit]; PN
1. [...]-bahar2#?-si
2. 2(iku@c) 1/2(iku@c) du11-ga-ni
3. 4(iku@c) en-edin!-ne2-si
4. 1(bur3@c) la2 1(iku@c) ur-{d}en-lil2
5. 1(esze3@c) lu-UN-da
6. 1(esze3@c) 5(iku@c) en-edin!-si
$ several lines missing
@column 3
1. [...]-UD
#lem: u
2. 3(iku@c) <GAN2> a-zu-zu
#lem: n; iku[unit]; PN
3. 3(iku@c) <GAN2> u3-mu-ni-zal
#lem: n; iku[unit]; zal[pass]
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> ur-gurdub
#lem: n; n; iku[unit]; PN
5. 2(iku@c) <GAN2> gu-ni-du
#lem: n; iku[unit]; X
6. 1(iku@c) <GAN2> szesz-pa3-da
#lem: n; iku[unit]; PN
7. 4(iku@c) <GAN2> nig2-du7-pa-e3
#lem: n; iku[unit]; PN
8. 2(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> ur-abzu
#lem: n; n; iku[unit]; PN
2. 3(iku@c) a-zu-zu
3. 3(iku@c) u3-mu-ni-zal
4. 1(iku@c) 1/2(iku@c) ur-gurdub
5. 2(iku@c) gu-ni-DU
6. 1(iku@c) szesz-pa3-da
7. 4(iku@c) nig2-du7-pa-e3
8. 2(iku@c) 1/2(iku@c) ur-abzu
$ several lines missing
@column 4
1. [x] 2(bur3@c)#? [...]
#lem: u; n; u
2. 1(bur3@c) <GAN2> {d}inanna-ur-sag
#lem: n; iku[unit]; PN
3. 5(iku@c) <GAN2> GU2-LUL
#lem: n; iku[unit]; X
4. 2(iku@c) <GAN2> ur-sag-utu
#lem: n; iku[unit]; PN
5. |SZU+LAGAB|
#lem: X
2. 1(bur3@c) {d}inanna-ur-sag
3. 5(iku@c) gu2-lul
4. 2(iku@c) ur-sag-utu
5. szu-nigin2
6. 1(bur'u@c) 6(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: n; n; n; n; n; iku[unit]
7. sze-be6
#lem: X
8. [x] 1(gesz2@c)#? 1(u@c) 2(barig@c) [lid2-ga]
#lem: u; n; n; n; lidga[vessel]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. [e2] ri-za-NE{ki}
#lem: e[house]; X
2. engar-be6
#lem: X
3. 2(iku@c) <GAN2> ur-{d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; PN
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) <GAN2> x-KID-e
#lem: n; n; iku[unit]; u
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> {d}en-lil2-la2-zi
#lem: n; n; iku[unit]; PN
6. 3(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> ur-[...]
#lem: n; n; iku[unit]; PN
3. 2(iku@c) ur-{d}en-lil2
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) x-KID-e
5. 3(iku@c) 1/2(iku@c) {d}en-lil2-la2-zi
6. 3(iku@c) 1/2(iku@c) ur-[...]
7. 3(iku@c) [...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 2
1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> ad-da-LUL
#lem: n; n; iku[unit]; PN
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> u6-e
#lem: n; n; iku[unit]; u[admiration]
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) <GAN2> lugal-a2-gur-ra
#lem: n; n; iku[unit]; PN
4. 4(iku@c) <GAN2> da-da
#lem: n; iku[unit]; PN
5. 2(esze3@c) 3(iku@c) <GAN2> sag-USZ
#lem: n; n; iku[unit]; X
6. [x] 1(iku@c)#? <GAN2> mi-LU2@t-a
#lem: u; n; iku[unit]; PN
1. 4(iku@c) 1/2(iku@c) ad-da-lul
2. 1(iku@c) 1/2(iku@c) u6-e
3. 1(esze3@c) 1(iku@c) lugal-a2-gur-ra
4. 4(iku@c) da-da
5. 2(esze3@c) 3(iku@c) sag-us2
6. [x] 1(iku@c)#? mi-LU2@t-a
$ several lines missing
@column 3
1. 3(iku@c) <GAN2> en-usar-re2
#lem: n; iku[unit]; PN
2. 1(esze3@c) <GAN2> lugal-sa-bar
#lem: n; iku[unit]; PN
3. [x] 3(iku@c)#? <GAN2> da-da
#lem: u; n; iku[unit]; PN
1. 3(iku@c) en#-uszur3-re2
2. 1(esze3@c) lugal-sa-bar
3. [x] 3(iku@c)#? da-da
4. [x] 2(iku@c)#? lugal-[ur]-sag
#lem: u; n; PN
$ several lines missing
OSP 1, 122 (P221628) 2119154
lugal-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
tum3-tum3 only appears a few times in words list
LUL-KA does not appear in words list
nin-{d}utu-mu only appears a few times in words list
pa5-ziz2 only appears a few times in words list
&P221628 = OSP 1, 122
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(iku@c)#? <GAN2> ur-{d}nin-urta
#lem: u; n; iku[unit]; RN
2. 2(esze3@c) <GAN2> lugal-nig2-BAD-du10
#lem: n; iku[unit]; PN
1. [x] 1(iku@c)#? ur-{d}nin-urta
2. 2(esze3@c) lugal-nig2-BAD-du10
@column 2
1. [x] 1/2(iku@c)#? <GAN2> [...]
#lem: u; n; iku[unit]; u
1. [x] 1/2(iku@c)#? [...]
2. [lu2]-u5
#lem: X
3. [x] 1(bur3@c)#? <GAN2> UD-UD
#lem: u; n; iku[unit]; X
4. 1(bur3@c) <GAN2> tum3-tum3
#lem: n; iku[unit]; tum[bring]
5. 1(bur3@c) <GAN2> LUL-KA
#lem: n; iku[unit]; X
6. 1(esze3@c) <GAN2> a-ba-{d}en-lil2
#lem: n; iku[unit]; PN
7. 4(iku@c) <GAN2> ur-{d}li9-si4
#lem: n; iku[unit]; PN
3. [x] 1(bur3@c)#? UD-UD
4. 1(bur3@c) tum3-tum3
5. 1(bur3@c) LUL-KA
6. 1(esze3@c) a-ba-{d}en-lil2
7. 4(iku@c) ur-{d}li9-si4
@column 3
1. 4(iku@c) <GAN2> nin-{d}utu-mu
#lem: n; iku[unit]; PN
2. 1(bur3@c) <GAN2> {d}inanna-ur-sag
#lem: n; iku[unit]; PN
1. 4(iku@c) nin-{d}utu-mu
2. 1(bur3@c) {d}inanna-ur-sag
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
$ 1 line blank
4. |SZU+LAGAB| 1(bur'u@c) 1(bur3@c)#? [x GAN2]
#lem: X; n; n; u; iku[unit]
4. szu-nigin2 1(bur'u@c) 1(bur3@c)#? [x GAN2]
@reverse
1. apin-la2
#lem: apinla[tiller]
2. da pa5-ziz2
#lem: dag[side]; WN
3. GAN2 igi-nim
#lem: iku[unit]; iginim[upper land]
3. GAN2 igi-nim
OSP 1, 127 (P221630) 2119159
4(asz@c@90)! does not appear in words list
e2-duru5-mah only appears a few times in words list
e2-{d}nisaba{ki} only appears a few times in words list
e2-szita-tum only appears a few times in words list
1/3(asz@c){sza-na-bi!} does not appear in words list
4(asz@c@90)! does not appear in signs list
&P221630 = OSP 1, 127
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gu4 4(asz@c@90)! tug2-aktum
#lem: n; gud[ox]; n; aktum[garment]
1. 1(asz@c) gu4 4(asz@c@90)! tug2 aktum
2. e2-duru5-mah
#lem: X
3. 1(asz@c) gu4 e2-{d}nisaba{ki}
#lem: n; gud[ox]; TN
4. 1(asz@c) tug2-aktum
#lem: n; aktum[garment]
5. e2-szita-[tum]
#lem: X
4. 1(asz@c) tug2# aktum#
5. e2#-szita#-[tum]
@column 2
1. 1(asz@c) tug2-[aktum]
#lem: n; aktum[garment]
1. 1(asz@c) tug2 [aktum]
2. e2-[...]
#lem: u
3. 1/3(asz@c) ku3 sza-na#-bi!
#lem: n; kug[metal]; na[cvne]
4. e2-[...]
#lem: u
5. 3(asz@45) [...]
#lem: n; u
3. 1/3(asz@c){sza-na#-bi!} ku3
4. e2#-[...]
5. 3(disz@t) [...]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. nu-[...]
#lem: u
2. nu-[...]
OSP 1, 128 (P221631) 2119161
za3-gi-gi only appears a few times in words list
i3-du only appears a few times in words list
nin-LAK614 does not appear in words list
ni-... only appears a few times in words list
lugal-...-ni-... only appears a few times in words list
LAK614 does not appear in signs list
&P221631 = OSP 1, 128
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. za3-gi-gi
#lem: X
3. i3-DU
#lem: PN
4. 1(u@c) 3(asz@c) szum2 sa
#lem: n; n; szum[garlic]; sa[bundle]
5. lugal-lu2 i3-du
#lem: PN; du[go]
6. 1(asz@c) kasz sur-ra
#lem: n; kasz[beer]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
7. 1(ban2@c) zi3 ninda
#lem: n; zid[flour]; ninda[bread]
8. me-na-sze3
#lem: menasze[how long?]
9. i3-DU
#lem: PN
10. [x kasz]-|SZE&SZE.DIN|#
#lem: u; X
10. [x kasz] |SZE&SZE.DIN|#
$ 1 line missing
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. nin-LAK614 [...]
#lem: u; u
3. i3-DU
#lem: PN
4. 1(asz@c) kasz-|SZE&SZE.DIN|#
#lem: n; X
4. 1(asz@c) kasz |SZE&SZE.DIN|#
5. 1(asz@c) kasz sur-ra
#lem: n; kasz[beer]; sur[bread]|sur[half]|sur[press]|sur[spin]
6. 2(asz@c) |SZIMxKUSZU2|? [...]
#lem: n; u; u
7. 2(asz@45)-kam-sze3
#lem: n
7. 2(disz@t)-kam-sze3
8. me-na-[sze3]
#lem: menasze[how long?]
9. 2(asz@c) kasz-|SZE&SZE.DIN|#
#lem: n; X
9. 2(asz@c) kasz |SZE&SZE.DIN|#
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
1. ni-[...]
#lem: u
2. 7(asz@c) [...]
#lem: n; u
3. lugal#-[...]-ni-[...]
#lem: PN
$ several lines missing
OSP 1, 130 (P221632) 2119166
aktum-kam only appears a few times in words list
...-tum only appears a few times in words list
&P221632 = OSP 1, 130
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ traces
@column 2
1. [1/3(asz@c) ku3] sza-na gu4-kam
#lem: n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; gud[ox]
2. 5(asz@c) ku3 gin2 udu-kam
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; udu[sheep]
3. 1/3(asz@c) ku3 sza-na 4(asz@c) gin2
#lem: n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; n; gij[unit]
4. tug2-aktum#-[kam]
#lem: aktum[garment]
4. tug2 aktum#-[kam]
@reverse
1. [...]-tum#?
#lem: u
2. 1/3(asz@c) ku3 sza-na gu4-kam
#lem: n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; gud[ox]
3. [x] ku3 gin2 udu-kam
#lem: u; kug[metal]; gij[unit]; udu[sheep]
4. [1/3(asz@c) ku3] sza-na 4(asz@c) gin2
#lem: n; kug[metal]; szag[heart]|na[cvne]; n; gij[unit]
$ several lines missing
OSP 1, 132 (P221633) 2119169
x-gar-... only appears a few times in words list
lugal-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
...-ra-na only appears a few times in words list
&P221633 = OSP 1, 132
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x-gar?-[...]
#lem: u; u
2. sag#-ub szusz3
#lem: X; X
3. [x] ne-sag
#lem: u; nesaj[offering]
4. [x] lugal-nig2-BAD-du10
#lem: u; PN
5. [...]-ra?-na
#lem: u
6. [...] sanga
#lem: u; sajja[official]
$ several lines missing
OSP 1, 133 (P221634) 2119171
...-nag only appears a few times in words list
&P221634 = OSP 1, 133
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] nin#-i3-kusz2
#lem: u; PN
2. [...] 7(asz@45)-kam
#lem: u; n
2. [...] 7(disz@t)-kam
3. an#-dab5
#lem: dab[seize]
$ 1 line blank
$ several lines missing
@column 2
1. [...]-nag#?
#lem: u
2. dumu#-ni
#lem: dumu[child]
3. an#-dab5
#lem: dab[seize]
4. 2(asz@c) e2? x (x)
#lem: n; e[house]; u; u
5. [...]-gi
#lem: u
$ several lines missing
@reverse
$ surface blank
OSP 1, 134 (P221635) 2119173
in-na-... only appears a few times in words list
&P221635 = OSP 1, 134
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ several lines missing
@reverse
1. zur-zur
#lem: zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
2. mu-gi4
#lem: gi[turn]
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. mu-gi4
#lem: gi[turn]
5. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
6. ur-{d}en-lil2-ke4
#lem: PN
7. in-na#-[...]
#lem: u
$ several lines missing
OSP 1, 135 (P221636) 2119175
&P221636 = OSP 1, 135
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(asz@c) lugal?]-mu#-kusz2
#lem: n; PN
2. lu2 ur-{d}inanna
#lem: lu[person]; PN
3. nagar-sza3
#lem: X
4. maszkim-be6
#lem: X
3. nagar sza3
4. maszkim-be6
OSP 1, 137 (P221637) 2119179
ITI only appears a few times in words list
...-PA only appears a few times in words list
ITI only appears a few times in signs list
&P221637 = OSP 1, 137
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ traces
1. [...] x x
2. [...] x
3. [...] x-la
4. [...] x
@column 2
1. sukkal-mah
#lem: PN
1. sukkal-mah#
2. 2(asz@c) PA ITI? UD esz3
#lem: n; u; u; u; esz[shrine]
3. 1(asz@c) sukkal esz3
#lem: n; sukkal[secretary]; esz[shrine]
4. 3(asz@c) 1(barig@c) PA-GIN2 u3-mu-ni-zal
#lem: n; n; X; zal[pass]
5. [...] TUR
#lem: u; u
5. [...] tur
$ several lines missing
@column 3
1. 2(asz@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; PN
2. 2(asz@c) tibira
#lem: n; tibira[sculptor]
3. 1(asz@c) nin#?-[...]
#lem: n; PN
$ several lines missing
@column 4
1. ur#?-[...]
#lem: PN
2. 1(asz@c) ur-{d}[...]
#lem: n; PN
3. 3(asz@c) 3(barig@c) PA-GIN2 unu3
#lem: n; n; X; unud[cowherd]
4. 1(u@c) lugal-mu-dib
#lem: n; PN
@column 5
1. [...]-PA dumu engar
#lem: u; dumu[child]; engar[farmer]
2. [...] szesz-pa3-da
#lem: u; PN
3. engar
#lem: engar[farmer]
4. [...] ur-{d}da-mu
#lem: u; PN
$ several lines missing
OSP 1, 138 (P221638) 2119181
ur-{d}nu-{mu4}musz-da only appears a few times in words list
nibru{ki}-da-lu only appears a few times in words list
lugal-sze-gu-na only appears a few times in words list
x-{d}EN-ME only appears a few times in words list
a-lal3 only appears a few times in words list
lugal-x-x-ni only appears a few times in words list
ama-x-gi does not appear in words list
&P221638 = OSP 1, 138
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [1(asz@c) ur-{d}]nu-{mu4}musz#-da
#lem: n; PN
$ several lines missing
@column 2
1. 1(asz@c) nibru{ki}-da-lu PAP
#lem: n; X; u
2. 1(asz@c) nin-a-na PAP
#lem: n; nin[lady]; u
3. 1(asz@c) nin-bara2-ge PAP
#lem: n; PN; u
4. ad-da
#lem: PN
5. lugal-sze-gu-na PAP
#lem: PN; u
6. [x]-{d}EN-ME?
#lem: u
7. [1(asz@c)] a-lal3 PAP
#lem: n; alal[wood?]|alal[~temple]; u
8. 1(asz@c) ur-{d}inanna PAP
#lem: n; PN; u
$ 2 lines missing
@column 3
1. 1(asz@c) lugal-x-[(x)]-ni he2# PAP
#lem: n; DN; X; u
2. [...]
#lem: u
3. 1(asz@c) ama-[x]-gi# [...]
#lem: n; u; u
$ several lines missing
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. 1(asz@c) ur-ur
#lem: n; urur[functionary]
2. 1(asz@c) a-GIR2-gal
#lem: n; X
2. 1(asz@c) a-ul4-gal
3. 1(asz@c) ur-szubur
#lem: n; PN
$ 1 line blank
4. a ti a ti la2
#lem: a[water]; ti[arrow]; a[water]; ti[arrow]; lal[small]
4. a ti a ti la2
OSP 1, 140 (P221639) 2119186
BAD3-SAR-bil2 only appears a few times in words list
an-nab3-be6 only appears a few times in words list
&P221639 = OSP 1, 140
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. [...] ma-na
#lem: u; mana[unit]
@column 2
$ several lines missing
1. e2-gal DU-a
#lem: egal[palace]; GN
2. BAD3-SAR-BIL2
#lem: X
2. BAD3-SAR-bil2
@reverse
@column 1
1. AN-AN-AN-be6 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c)
#lem: X; n; n; lal[small/+minus]; n
1. an-nab3-be6 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c)
2. mes-utu-ba
#lem: PN
$ several lines missing
OSP 1, 142 (P221640) 2119188
{d}en-lil2-ki-... only appears a few times in words list
ki-su7-ke4 only appears a few times in words list
tag-de3 only appears a few times in words list
&P221640 = OSP 1, 142
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. {d}en-lil2-ki?-[...]
#lem: PN
4. GAN2 ki-su7-ke4
#lem: iku[unit]; kisur[locus]
5. tag-de3
#lem: tag[touch]|tuku[beat]
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. lugal-x
#lem: PN
2. x [...] x
#lem: u; u; u
2. x [...] x
OSP 1, 144 (P221641) 2119192
sila4-x only appears a few times in words list
GAB@t does not appear in words list
GAB@t does not appear in words list
ge6-ge-si only appears a few times in words list
GAB@t does not appear in words list
GAB@t does not appear in signs list
GAB@t does not appear in signs list
GAB@t does not appear in signs list
&P221641 = OSP 1, 144
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x sila4?-x] GAB@t
#lem: u; u; X
2. ur-[{d}]da-mu
#lem: PN
3. 1(asz@c) sila4?-munus GAB@t
#lem: n; X; X
4. ge6-ge-si
#lem: X
5. 1(asz@c) sila4?-munus GAB@t
#lem: n; X; X
6. x [...]
#lem: u; u
7. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
4. ur-x [...]
#lem: PN; u
5. 2(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
6. ur-x [...]
#lem: PN; u
$ several lines missing
OSP 1, 146 (P221642) 2119195
e2-da-nun only appears a few times in words list
&P221642 = OSP 1, 146
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 2(gesz2@c)#? 4(u@c) e2-da-nun
#lem: u; n; n; X
$ several lines missing
@column 2
1. e2 [ak]-asz-tar2{ki}
#lem: e[house]; GN
1. e2 [ak]-asz-dar{ki}
2. 5(gesz2@c) {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: n; PN
3. e2-duru5-mah[{ki?}]
#lem: X
$ several lines missing
OSP 1, 148 (P221643) 2119197
{u2}ninni5 only appears a few times in words list
...-gi-... only appears a few times in words list
|PU3.SZA|-ra does not appear in words list
nin-me-{sa}sag7 only appears a few times in words list
|PU3.SZA| does not appear in signs list
&P221643 = OSP 1, 148
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) {u2}ninni5 gu2
#lem: n; ninni[reeds]; gun[load]
2. [...]-gi-[...]
#lem: u
3. [x] gal2#-la-be6
#lem: u; X
$ several lines missing
@column 2
1. 2(asz@c) la-qi3-pum
#lem: n; X
1. 2(asz@c) la-gi-pum
2. 2(asz@c) dumu a-ki-gal
#lem: n; dumu[child]; PN
3. 2(asz@c) |PU3.SZA|-ra
#lem: n; PN
$ several lines missing
@column 3
1. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
2. 3(asz@c) [nin?-me]-{sa}sag7#
#lem: n; PN
3. 3(asz@c) gal2-la-be6#
#lem: n; X
$ several lines missing
OSP 1, 149 (P221644) 2119199
ATF: Syntax error at line 9 col 7: $ rest of
{gesz}apin-ne only appears a few times in words list
&P221644 = OSP 1, 149
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. GAL [...]
#lem: u; u
1. gal [...]
2. 3(asz@c) sza3-gu2-ba
#lem: n; X
3. {gesz}apin-ne#?
#lem: apin[plow]
$ rest of tablet missing
OSP 1, 150 (P221645) 2119203
TUL2 only appears a few times in words list
URUDU-x does not appear in words list
TUL2 only appears a few times in signs list
URUDU does not appear in signs list
&P221645 = OSP 1, 150
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) TUL2 [...] URUDU?-[x]
#lem: n; n; PU[architecture]; u; u
2. sag-{d}en-lil2-[(x)]
#lem: u
2. sag-{d}en-lil2-[da]
3. sag-us2
#lem: X
4. an-na-szum2
#lem: szum[give]
4. an-na-szum2
OSP 1, 151 (P221646) 2119208
&P221646 = OSP 1, 151
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. ganun-mah-ta
#lem: X
2. an-na-szum2
#lem: szum[give]
$ 1 line blank
$ several lines missing
OSP 1, 152 (P221647) 2119210
al-a-ak only appears a few times in words list
&P221647 = OSP 1, 152
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
@column 2
1. an-na-szum2
#lem: szum[give]
2. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
3. x x x
#lem: u; u; u
4. al-a-ak
#lem: ak[do]
4. al-a-ak
OSP 1, 153 (P221648) 2119214
asz-ni only appears a few times in words list
...-a-bu-... only appears a few times in words list
...-il does not appear in words list
&P221648 = OSP 1, 153
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ur#-sag
#lem: u; ursaj[hero]
2. [x] asz-ni
#lem: u; asz[one]
$ several lines missing
@column 2
1. 2(asz@c) lu2#-[...]
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) ad-da#
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) ur-dub-[la2]
#lem: n; PN
4. [...]-KA?-[...]
#lem: u
4. [...]-ka? [...]
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. [...]-a-bu#-[...]
#lem: u
2. 1(asz@c) lu2-x
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) lu2 x
3. 1(asz@c) ur-esz3-[lil2-la2]
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lu2-x [...]-il?
#lem: n; PN; u
4. 1(asz@c) lu2 x [...]-il?
$ 1 line blank
@column 3
$ several lines missing
1. [|SZU+LAGAB|-be6]
#lem: X
1. [szu-nigin2-be6]
2. 2(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n
$ 1 line blank
$ several lines missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.