Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Foxvog, Daniel A. on 2008-10-09 at 16:04:32 with credits to Foxvog, Daniel A.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OSP 1, 041 (P221589) 2119029
&P221589 = OSP 1, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) UD-UD
#lem: n; X
2. 1(asz@c) nig2-lul-le
#lem: n; nijlul[falsehood]
3. 1(asz@c) [x]-mu-[x]
#lem: n; u
@column 2
1. geme2
#lem: geme[worker]
2. ur-utu
#lem: PN
3. lu2-ma2-HU
#lem: X
3. lu2 ma2 muszen
4. an-na-szum2
#lem: szum[give]
5. igi-{d}en-lil2-sze3
#lem: PN
6. iti ezem gu4-si-su
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
6. iti ezem gu4-si-su
OSP 1, 042 (P221590) 2119031
ur-e2-kur-ra only appears a few times in words list
lu2-aga3-gi4-a only appears a few times in words list
&P221590 = OSP 1, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. masz-da5 u4 4(asz@45)
#lem: MN; ud[sun]; n
2. a-ba-{d}en-lil2 u4 3(asz@45)
#lem: PN; ud[sun]; n
3. ur-gu u4 1(asz@45)
#lem: PN; ud[sun]; n
4. lu2-lal3 u4 2(asz@45)
#lem: lulal[dear]; ud[sun]; n
5. ur-{d}utu u4 2(asz@45)#
#lem: PN; ud[sun]; n
1. masz-da5 u4 4(disz@t)
2. a-ba-{d}en-lil2 u4 3(disz@t)
3. ur-gu u4 1(disz@t)
4. lu2-lal3 u4 2(disz@t)
5. ur-{d}utu u4 2(disz@t)#
$ 1 line blank
6. [...]-me?
#lem: GN
@column 2
1. LUL-LUL u4 8(asz@45)
#lem: X; ud[sun]; n
1. LUL-LUL u4 8(disz@t)
2. ur-e2-kur-ra
#lem: PN
3. u4 7(asz@45) zal-la
#lem: ud[sun]; n; zal[pass]
3. u4 7(disz@t) zal-la
4. ab-ba
#lem: PN
5. lu2-aga3-gi4-a
#lem: X
6. a-nu-zu
#lem: nu[not]
6. a-nu-zu
OSP 1, 045 (P221591) 2119035
ab-x-ba-a only appears a few times in words list
KA-x only appears a few times in words list
e2-i3-gara2-szum does not appear in words list
i-bi2-i3-lum only appears a few times in words list
bil3-ul4-gal only appears a few times in words list
mah-an-da5-e does not appear in words list
lugal-szum2 does not appear in words list
KA-x-ga does not appear in words list
nin-szu12-gal2-la only appears a few times in words list
ensi2-ge only appears a few times in words list
&P221591 = OSP 1, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] mes-na2-a
#lem: u; PN
1. [...] mes-nu2-a
2. 3(asz@c) 1(barig@c) ur-x
#lem: n; n; PN
3. [...] AN
#lem: u; PN
$ several lines missing
@column 2
1. [x] 2(barig@c)#? sze ansze-kam
#lem: u; n; sze[barley]; ansze[equid]
2. ur-e2-gal
#lem: PN
3. 6(asz@c) gurusz 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; jurusz[male]; n; n
4. 2(asz@c) ugula-unu3 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; X; n; n
4. 2(asz@c) ugula unu3 1(barig@c) 2(ban2@c)
5. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
6. 5(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; sig[worker]; n; n
6. 5(asz@c) SIG7 1(barig@c) 2(ban2@c)
7. bad3
#lem: bad[wall]
8. 2(asz@c) sig7 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; sig[worker]; n; n
8. 2(asz@c) SIG7 1(barig@c) 2(ban2@c)
$ several lines missing
@column 3
1. 1(barig@c) igi-{d}en-lil2-sze3#
#lem: n; PN
2. 2(asz@c) sig7# [...]
#lem: n; sig[worker]; u
3. 4(ban2@c) lugal-szud3-de3#
#lem: n; PN
4. 2(asz@c) sig7 2(barig@c)
#lem: n; sig[worker]; n
2. 2(asz@c) SIG7# [...]
3. 4(ban2@c) lugal-szu12-de3#
4. 2(asz@c) SIG7 2(barig@c)
5. 1(barig@c) gab2-ra
#lem: n; gabar[herder]
6. 1(barig@c) ab-x-ba?-a
#lem: n; u
7. 1(u@c) la2 1(asz@c) gurusz 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; lal[small/+minus]; n; jurusz[male]; n; n
$ several lines missing
@column 4
1. 2(u@c) [...]
#lem: n; u
2. 6(asz@c) gurusz [1(barig@c)] 2(ban2@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; jurusz[male]; n; n; PN
3. 5(asz@c) [...]
#lem: n; u
4. 5(asz@c) <gurusz> 1(barig@c) [x] KA-[x]
#lem: n; jurusz[male]; n; u; PN
5. 4(asz@c) <gurusz> 1(barig@c) [...]
#lem: n; jurusz[male]; n; u
$ several lines missing
@reverse
@column 1
1. igi#-lugal-sze3#
#lem: PN
2. 2(asz@c) masz2 1(barig@c)
#lem: n; masz[goat]; n
3. 1(asz@c) udu 3(ban2@c)
#lem: n; udu[sheep]; n
4. 3(asz@c) i3-du8 1(barig@c)
#lem: n; idu[doorkeeper]; n
5. e2-i3-gara2-si3
#lem: X
5. e2-i3-gara2-szum
6. 1(barig@c) 2(ban2@c) da-da i3-du8
#lem: n; n; PN; idu[doorkeeper]
7. 3(asz@c) gurusz 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; jurusz[male]; n; n
8. 3(asz@c) gurusz#? 1(barig@c) sze
#lem: n; jurusz[male]; n; sze[barley]
@column 2
1. 2(barig@c) i#-bi2#-i3-lum
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) 1(asz@c) 1(barig@c) zi-zi
#lem: n; n; n; n; n; PN
3. 3(asz@c) sig7 2(barig@c) bil3-ul4-gal
#lem: n; sig[worker]; n; X
4. 3(asz@c) sig7 2(barig@c) mah-an-da5-e
#lem: n; sig[worker]; n; X
5. 2(asz@c) sig7 2(barig@c) giri3-ne2-ba-tusz
#lem: n; sig[worker]; n; PN
6. 3(asz@c) sig7 2(barig@c) e2-ki-ba
#lem: n; sig[worker]; n; PN
3. 3(asz@c) SIG7 2(barig@c) bil3-ul4-gal
4. 3(asz@c) SIG7 2(barig@c) mah-an-da5-e
5. 2(asz@c) SIG7 2(barig@c) giri3-ni-ba-dab5
6. 3(asz@c) SIG7 2(barig@c) e2-ki-ba
@column 3
1. [...] mes-utu-ba
#lem: u; PN
2. 2(barig@c) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
3. 5(asz@c) simug 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: n; simug[smith]; n; n
4. 2(asz@c) simug 2(barig@c)
#lem: n; simug[smith]; n
5. e2 da-da
#lem: e[house]; PN
6. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 1(barig@c)
#lem: n; n; geme[worker]; n
7. im-ta-e11
#lem: ed[ascend]
8. 2(barig@c) lugal-szum2 KA-x-ga
#lem: n; PN; u
@column 4
1. [x] sze szah2-kam
#lem: u; sze[barley]; szah[pig]
2. [(x)] 1(barig@c) nin-szud3-gal2-la
#lem: u; n; PN
2. [(x)] 1(barig@c) nin-szu12-gal2-la
3. 5(asz@c) i3-du8 1(barig@c)
#lem: n; idu[doorkeeper]; n
4. 3(asz@c) ar3-ar3 ensi2-gi
#lem: n; arar[miller]; X
4. 3(asz@c) kikken ensi2-ge
5. 3(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. [...] 1(barig@c) 2(ban2@c)
#lem: u; n; n
7. [...] masz2 [...]
#lem: u; masz[goat]; u
7. [...] masz2 [...]
OSP 1, 061 (P221592) 2119040
u-il only appears a few times in words list
&P221592 = OSP 1, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] sze lid2-ga
#lem: u; sze[barley]; lidga[vessel]
2. nin-lu2
#lem: PN
3. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; n; n; PN
4. dumu u-il
#lem: dumu[child]; X
@reverse
1. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[rise]
2. GAN2 {d}nin-sun2
#lem: iku[unit]; DN
3. ur-lugal
#lem: PN
3. ur-lugal
OSP 1, 062 (P221593) 2119044
&P221593 = OSP 1, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 1(asz@c)#? sze lid2#-ga
#lem: u; n; sze[barley]; lidga[vessel]
2. lugal-pirig-tur
#lem: PN
3. 2(u@c) sze-il2
#lem: n; MN
4. 1(u@c) 6(asz@c)# 2(barig@c) lugal-pirig-tur
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. sanga# [x]
#lem: sajja[official]; u
2. [x] 2(u@c)#? la2 1(asz@45) [x] ur-ur
#lem: u; n; lal[small/+minus]; n; u; urur[functionary]
3. 2(u@c) la2 1(asz@45) 2(asz@45)-kam sze ur-ur
#lem: n; lal[small/+minus]; n; n; sze[barley]; urur[functionary]
4. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(asz@45)-kam# sze# ur-ur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; urur[functionary]
2. [x] 2(u@c)#? la2 1(disz@t) [x] ur-ur
3. 2(u@c) la2 1(disz@t) 2(disz@t)-kam sze ur-ur
4. 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) 3(disz@t)-kam# sze# ur-ur
@reverse
1. AN-lu#-mah
#lem: X
1. AN-lu#-mah
OSP 1, 063 (P221594) 2119046
...-tu only appears a few times in words list
nin-uri3 only appears a few times in words list
du-a-sa only appears a few times in words list
e2-an-dul-lu2{ki} only appears a few times in words list
&P221594 = OSP 1, 063
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] engar
#lem: u; engar[farmer]
2. [x] 2(barig@c)#? a2-na#?
#lem: u; n; a[arm]
3. 2(asz@c) 2(barig@c) ur-esz3
#lem: n; n; PN
@column 2
1. [...]-tu
#lem: u
2. 1(asz@c) 2(barig@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; n; PN
3. gala
#lem: gala[singer]
4. 6(asz@c) nin-uri3
#lem: n; PN
@column 3
1. [x] nam-mah-ni
#lem: u; PN
2. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-banda3{da}
#lem: n; n; PN
3. 2(asz@c) 2(barig@c) du-a-sa ugula
#lem: n; n; X; ugula[overseer]
@reverse
@column 1
1. 3(barig@c) e2-ur2-be6-du10
#lem: n; X
2. e2-an-dul-lu2{ki}
#lem: X
$ 1 line blank
$ several lines missing
@column 2
$ 1 line blank
$ several lines missing
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 3(u@c) 1(barig@c) sze lid2#-ga
#lem: X; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
1. szu-nigin2 3(u@c) 1(barig@c) sze lid2#-ga
$ several lines missing
OSP 1, 064 (P221595) 2119050
ur-...-en-... only appears a few times in words list
&P221595 = OSP 1, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
#lem: n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
2. sila3 zabar-ta
#lem: sila[unit]; zabar[bronze]
3. sze ansze bir3-kam
#lem: sze[barley]; ansze[equid]; erin[yoke]
3. sze ansze surx(ERIM)-kam
4. 3(asz@c)#? 2(barig@c) sze si-ga
#lem: n; n; sze[barley]; sig[cast]
5. 1(u@c) 1(barig@c) PA HI BAR du8 [x]
#lem: n; n; u; u; u; du[spread]; u
5. 1(u@c) 1(barig@c) PA HI bar du8 [x]
@column 2
1. ur#-[...]-en-[...]
#lem: PN
$ several lines missing
@reverse
$ surface blank
OSP 1, 065 (P221596) 2119052
&P221596 = OSP 1, 065
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) 6(asz@c) 2(ban2@c) sze gur mah 6(asz@45) u4
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; mah[great]; n; ud[sun]
1. 2(u@c) 6(asz@c) 2(ban2@c) sze gur mah 6(disz@t) u4
OSP 1, 068 (P221597) 2119054
ATF: Syntax error at line 27 col 7: $ rest of
za3-ga-x only appears a few times in words list
IG-GAB-KU only appears a few times in words list
&P221597 = OSP 1, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga
#lem: n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
2. za3-ga-[(x)]
#lem: u
$ several lines missing
@column 2
1. ur-[...]
#lem: PN
2. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) GAL2-GAB-KU
#lem: n; n; n; X
2. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) IG-GAB-KU
3. 1(u@c) 4(asz@c) szesz nig2-lul-le
#lem: n; n; szesz[brother]; nijlul[falsehood]
4. [x] 2(asz@c)#? ur-[...]
#lem: u; n; PN
$ several lines missing
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. 1(u@c) 4(asz@c)#? [x] AN-lu2-mah
#lem: n; n; u; X
3. zadim
#lem: zadim[stone-cutter]
4. 6(asz@c) nam-[mah]-ni
#lem: n; PN
$ several lines missing
@column 4
1. [...]
#lem: u
2. 7(asz@c)#? [x] zur-[zur]
#lem: n; u; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
3. 1(u@c) 4(asz@c)#? [x] di-[utu?]
#lem: n; n; u; PN
$ several lines missing
$ rest of surface missing
@reverse
$ surface blank
OSP 1, 074 (P221598) 2119056
ku-tum only appears a few times in words list
&P221598 = OSP 1, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(barig@c) 2(ban2@c) imgaga3
#lem: n; n; imjaja[emmer]
2. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze-sa ku-tum
#lem: n; n; X; X
@column 2
1. 2(barig@c) imgaga3
#lem: n; imjaja[emmer]
2. 1(barig@c) sze-sa
#lem: n; X
3. [...]
#lem: u
4. 1(ban2@c)? imgaga3?
#lem: n; imjaja[emmer]
@column 3
1. [x sze]-sa#
#lem: u; X
2. du-du
#lem: PN
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
3. sagi
OSP 1, 078 (P221599) 2119058
ri-za-NE only appears a few times in words list
a-mi-mi only appears a few times in words list
&P221599 = OSP 1, 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) zi3 lid2-ga
#lem: n; zid[flour]; lidga[vessel]
2. e2 RI-za-NE
#lem: e[house]; X
2. e2 ri-za-NE
$ 1 line blank
@reverse
1. a-mi-mi
#lem: X
1. a-mi-mi
OSP 1, 079 (P221600) 2119062
zi-SA6 only appears a few times in words list
lugal-da-na only appears a few times in words list
ur-lu2-sze3 only appears a few times in words list
SA6 only appears a few times in signs list
&P221600 = OSP 1, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2@c) zi3 zi-SA6
#lem: n; zid[flour]; X
2. lugal-da-na
#lem: PN
3. 1(barig@c) sze ki ur-lu2-sze3
#lem: n; sze[barley]; ki[place]; PN
4. {d}inanna-ur-sag
#lem: PN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-DU
OSP 1, 080 (P221601) 2119066
&P221601 = OSP 1, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) 1(barig@c) dabin lid2-ga
#lem: n; n; dabin[semolina]; lidga[vessel]
2. 1(barig@c) zi3-gu#
#lem: n; zidgu[flour]
2. 1(barig@c) zi3 gu#
3. u4 1(u@c) 1(asz@c)
#lem: ud[sun]; n; n
@column 2
$ 1 line blank
1. iti 2(asz@45)
#lem: itud[moon/+month]; n
1. iti 2(disz@t)
OSP 1, 081 (P221602) 2119070
lugal-sza3-gid2 only appears a few times in words list
...-za3-e3 only appears a few times in words list
&P221602 = OSP 1, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) la2 1(asz@c) dabin gur
#lem: n; lal[small/+minus]; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. 6(asz@c) zi3 x
#lem: n; zid[flour]; u
$ several lines missing
@column 2
1. diri 1(asz@c) 1(barig@c) dabin gur
#lem: dirig[exceed]; n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
2. lugal-sza3-gid2
#lem: PN
3. 1(asz@c) 4(barig@c) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
4. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ several lines missing
@column 3
1. 3(ban2@c) [...]
#lem: n; u
2. ur-e2
#lem: PN
3. 2(ban2@c) zi3 sag8
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
3. 2(ban2@c) zi3 sig15
$ several lines missing
@column 4
$ traces
@reverse
@column 1
1. [...]-zag?-e3
#lem: u
1. [...]-za3?-e3
2. zi3 [x]
#lem: zid[flour]; u
3. x [...]
#lem: u; u
$ several lines missing
@column 2
1. 1(barig@c) zi3
#lem: n; zid[flour]
2. lu2-igi
#lem: PN
2. lu2-igi
OSP 1, 082 (P221603) 2119074
KU-a only appears a few times in words list
&P221603 = OSP 1, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) zi3-munu8 kasz
#lem: n; X; kasz[beer]
2. 2(barig@c) zi3 sag8
#lem: n; zid[flour]; sag[good]
1. 3(u@c) zi3 munu4 kasz
2. 2(barig@c) zi3 sig15
3. 1(barig@c) zi3 gu
#lem: n; zid[flour]; gu[cord]
4. 1(barig@c) zi3 za-tum
#lem: n; zid[flour]; zatum[flour]
5. 1(asz@c) 2(barig@c) sze-lid2-ga
#lem: n; n; X
6. [x] zu2#-lum lid2-ga
#lem: u; zulum[date]; lidga[vessel]
@column 2
$ 2 lines missing
1. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. 4(asz@c) masz2-dab5-a?
#lem: n; X
2. 4(asz@c) masz2 KU-a?
3. 2(asz@c) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
4. LUL-GU
#lem: X
4. lul-gu
OSP 1, 084 (P221605) 2119077
...-HA only appears a few times in words list
i3-na-DU does not appear in words list
&P221605 = OSP 1, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz@c) zu2-lum [...] x
#lem: n; zulum[date]; u; u
2. [...]-HA
#lem: u
$ several lines missing
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. gisz-gi{ki}
#lem: X
2. gesz-gi{ki}
3. ti-ti
#lem: ti[arrow]
4. i3-na-DU
#lem: X
5. iti ezem gu4-si-su
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
@left
1. [...]-zi
#lem: u
1. [...]-zi
OSP 1, 089 (P221606) 2119082
{d}nin!-... only appears a few times in words list
gesz-gi{ki}-ta only appears a few times in words list
&P221606 = OSP 1, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) aktum#-[tug2]
#lem: n; aktum[garment]
1. 1(asz@c) aktum# [tug2]
2. {d}nin#?!-[...]
#lem: DN
$ traces
@reverse
1. tug2 ur-sag#-utu#
#lem: tug[textile]; PN
2. gisz-gi{ki}-[ta]
#lem: X
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
2. gesz-gi{ki}-[ta]
3. mu-DU
OSP 1, 090 (P221607) 2119086
gu-zi-da does not appear in words list
lu-... only appears a few times in words list
&P221607 = OSP 1, 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] tug2-gu-zi-da
#lem: u; X
1. [x] tug2 gu-zi-da
$ several lines missing
@column 2
1. lu-[...]
#lem: u
$ several lines missing
OSP 1, 096 (P221608) 2119091
{d}i7-zalag-ga only appears a few times in words list
lul-GUR8 only appears a few times in words list
me-ur4 only appears a few times in words list
&P221608 = OSP 1, 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] gada# bar-dul5
#lem: u; gada[flax]; bardul[garment]
2. [{d}]id2-zalag-ga
#lem: DN
3. LUL#-GUR8
#lem: X
2. [{d}]i7-zalag-ga
3. lul#-GUR8
4. ba#-DU
#lem: X
5. 3(asz@c) ku3-sig17 gin2
#lem: n; kugsig[gold]; gij[unit]
6. [x] gin2 ku3
#lem: u; gij[unit]; kug[metal]
@column 2
1. me-ur4
#lem: ur[pluck]
2. ba-DU
#lem: X
2. ba-de6
$ 1 line blank
OSP 1, 098 (P221609) 2119093
se3-ge4-de3 only appears a few times in words list
&P221609 = OSP 1, 098
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz@c) ha-[zi] zabar urudu
#lem: n; hazin[ax]|hazin[barley]; zabar[bronze]; urud[copper]
2. [x] ha#-zi urudu sahar
#lem: u; hazin[ax]|hazin[barley]; urud[copper]; sahar[dust]
1. 8(asz@c) ha-[zi] zabar uruda
2. [x] ha#-zi uruda sahar
$ several lines missing
@reverse
$ several lines missing
1. [...] x x [...]
#lem: u; u; u; u
2. giri3 se3-ge4-de3
#lem: jiri[foot]; sig[place]
2. giri3 se3-ge4-de3
OSP 1, 103 (P221611) 2119095
ur-tir-ta only appears a few times in words list
lugal-a2-zi-da-ta only appears a few times in words list
an-lah5 only appears a few times in words list
&P221611 = OSP 1, 103
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ab2 libir
#lem: n; ab[cow]; libir[old]
2. ki ur-tir-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 1(asz@c) ab2 libir
#lem: n; ab[cow]; libir[old]
4. ki dumu lugal-a2-zi-da-ta
#lem: ki[place]; dumu[child]; PN
@column 2
1. ganun-mah-sze3
#lem: X
2. an-lah5
#lem: lah[bring]
3. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
4. mu [...]
#lem: mu[name]|mu[year]; u
5. e2-gal GAN2-uz{ki}
#lem: egal[palace]; X
@reverse
1. in-du3-[a]
#lem: du[build]
1. in-du3-[a]
OSP 1, 104 (P221612) 2119097
&P221612 = OSP 1, 104
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. lugal-ezem
#lem: PN
3. dumu u3-mu-ni-zal
#lem: dumu[child]; zal[pass]
@reverse
1. LU2-TUG2
#lem: PN
1. lu2 azlag2
OSP 1, 105 (P221613) 2119101
...-pa-e3 only appears a few times in words list
&P221613 = OSP 1, 105
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-pa-e3
#lem: u
2. maszkim-bi
#lem: maszkim[administrator]
3. ki kur-re2-re2-ta
#lem: ki[place]; X
@reverse
1. ab-gu7
#lem: gu[eat]
2. iti ezem-gu4-si-su3
#lem: itud[moon/+month]; MN
$ several lines missing
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.