Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Johnson, J. Cale on 2007-03-26 at 18:08:25 with credits to Johnson, J. Cale

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TMH 05, 023 (P020437) 1962173
lu2-inim-ku3-ga-ni only appears a few times in words list
na-ri-ri does not appear in words list
&P020437 = TMH 5, 023
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) lu2-he2-gal2
#lem: n; PN
2. lu2 ur-e
#lem: lu[person]; ur[dog]
3. 1(asz@c) ama-tu
#lem: n; PN
@column 2
1. lu2 sagi-gal
#lem: lu[person]; X
2. 1(asz@c) lu2-inim-ku3-ga-ni
#lem: n; X
3. lu2 lugal-sipa
#lem: lu[person]; PN
@reverse
@column 1
$ several lines blank
1. na-ri-ri
#lem: deg[collect]|ri[distant]|ri[impose]
@column 2
1. lu2 lugal-igi-il2
#lem: lu[person]; PN
2. mu-lah5
#lem: lah[bring]
TMH 05, 024 (P020438) 1962178
ATF: Syntax error at line 21 col 7: $ rest of
ti-la-mah{ki} only appears a few times in words list
gir-gi4-lu2{muszen}{ki} only appears a few times in words list
LU2-BU{ki} does not appear in words list
{d}lugal-mes-lam only appears a few times in words list
ur-IN{ki} does not appear in words list
2(disz)-kam does not appear in words list
an-dul-lu2 only appears a few times in words list
{d}i7-kisz{ki} only appears a few times in words list
ki-sar{ki} only appears a few times in words list
{d}tu-tu{ki} only appears a few times in words list
e2-sag-na{ki} only appears a few times in words list
da-da{ki} only appears a few times in words list
e2-kab{ki} does not appear in words list
masz-tum-ma{ki} only appears a few times in words list
TUK-na{ki} only appears a few times in words list
{d}nin-a2-na{ki} only appears a few times in words list
...-tum{ki} only appears a few times in words list
lugal-lul2-UD-UD does not appear in words list
x-du6{ki} only appears a few times in words list
uru-{d}nin-urta does not appear in words list
LU2 does not appear in signs list
TUK only appears a few times in signs list
lul2 does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P020438 = TMH 5, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
2. badx(EZEN){ki}
#lem: X
3. 1(u@c) 5(asz@c) e2 ti-la-mah{ki}
#lem: n; n; e[house]; GN
4. 3(u@c) 3(asz@c) gir-gi4-lu2{muszen}{ki}
#lem: n; n; X
5. 3(asz@c) e2 LU2-BU{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; X; n
6. 1(asz@c) e2 x{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; u; n
7. 9(asz@c) kar [...] x{ki}
#lem: n; kar[harbor]; u; u
$ rest of column missing
@column 2
1. 6(asz@c) e2 {d}lugal-mes-lam
#lem: n; e[house]; DN
2. 5(asz@c) e2 ur-IN{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; PN; n
3. 9(asz@c) ki-HAR{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
4. 6(asz@c) ki-HAR{ki} 2(disz)-kam 1(asz@c)
#lem: n; X; n; n
5. 7(asz@c) e2 an-dul-lu2
#lem: n; e[house]; dul[cover]
6. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n; n
7. {d}i7-kisz{ki}
#lem: DN
8. 6(asz@c) ki-sar{ki}
#lem: n; X
$ rest of column missing
@column 3
1. 8(asz@c) e2 {d}tu-tu[{ki?}]
#lem: n; e[house]; DN
2. 5(asz@c) e2 e2-sag-na{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; X; n
3. 3(u@c) e2 da-da{ki}
#lem: n; e[house]; GN
4. 8(asz@c) e2-kab{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
5. 3(asz@c) e2 ak-asz-dar{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; GN; n
6. 4(asz@c) e2 masz-tum-ma{ki}
#lem: n; e[house]; X
7. [x] 4(asz@c)#? e2 TUK-na#{ki} 1(asz@c)
#lem: u; n; e[house]; X; n
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. 7(asz@c) [...] da [x]{ki} 1(asz@c)
#lem: n; u; dag[side]; u; n
2. 6(asz@c) e2 {d}nin-a2-na{ki} 1(asz@c)
#lem: n; e[house]; DN; n
3. 5(asz@c) e2 ri-za-NE{ki}
#lem: n; e[house]; X
4. 5(asz@c) e2 AN-[...]
#lem: n; e[house]; PN
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 9(asz@c) [...]-tum{ki} 1(asz@c)
#lem: n; u; n
2. 6(asz@c) e2-duru5-mah{ki} 1(asz@c)
#lem: n; X; n
3. 9(asz@c) lugal-lul2-UD-UD
#lem: n; PN
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c)
#lem: n; n; n
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. [x] 3(asz@c)#? e2 [x]-du6{ki} 1(asz@c)
#lem: u; n; e[house]; u; n
2. 9(asz@c) e2 ma-ma{ki}
#lem: n; e[house]; X
3. 2(asz@c) badx(EZEN){ki}
#lem: n; X
4. uru-{d}nin-urta
#lem: X
$ 1 line blank
5. 3(u@c) 8(asz@c)
#lem: n; n
TMH 05, 025 (P020439) 1962184
A-GIR2@g-gal does not appear in words list
&P020439 = TMH 5, 025
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) A-GIR2@g-gal
#lem: n; X
2. lu2-igi
#lem: PN
3. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
4. a-zu5-zu5
#lem: X
5. lugal-me-sze3-gal2
#lem: PN
6. ba-ta-gur
#lem: gur[turn]
@reverse
1. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
3. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
4. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
5. ur-abzu-ke4
#lem: PN
6. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
7. 1(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
8. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
9. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
TMH 05, 026 (P020440) 1962188
ATF: Syntax error at line 33 col 7: $ rest of
lu2-gisz-kam does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
uru-AN-KI does not appear in words list
al-szid only appears a few times in words list
gisz does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
uru only appears a few times in signs list
&P020440 = TMH 5, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (1(asz@c) line missing)
1. [...] za3-mu
#lem: u; zagmuk[new year]
2. 7(asz@c) lu2-gisz-kam
#lem: n; X
3. 1(u@c) 4(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; n; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. [x] il-[su]-su
#lem: u; X
2. 5(asz@c) sipa ansze
#lem: n; sipad[shepherd]; ansze[equid]
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
#lem: X; n; n; n; lu[person]
@reverse
@column 1
1. uru-AN-KI
#lem: X
2. al-szid
#lem: szid[count]
3. [x] zur#-zur
#lem: u; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
4. [...] AN
#lem: u; PN
$ rest of column missing
TMH 05, 027 (P020441) 1962193
2(asz@c)-sag-kam only appears a few times in words list
2(disz)-kam-sze3 does not appear in words list
ka-ba-ke4 only appears a few times in words list
i3-ta-gur only appears a few times in words list
i3-ta-du only appears a few times in words list
&P020441 = TMH 5, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz@c) munus
#lem: n; munus[woman]
2. 2(asz@c)-sag-kam
#lem: n
3. 8(asz@c) nita
#lem: n; nita[male]
4. 2(disz)#?-kam-sze3
#lem: n
5. 1(u@c) lu2 a-ba-{d}en-lil2
#lem: n; lu[person]; PN
6. dumu# ur-{d}nin-a-zu5
#lem: dumu[child]; PN
7. [{d}en]-lil2#-sipa
#lem: PN
8. [...] USZ
#lem: u; usz[unit]
@reverse
1. ka-ba-ke4
#lem: kag[mouth]
2. i3-ta-gur
#lem: gur[turn]
3. 1(asz@c) szu-ku6
#lem: n; szukud[fisherman]
4. igi-mu
#lem: igi[face]
5. i3-ta-du
#lem: du[go]
6. 3(asz@c) lu2
#lem: n; lu[person]
7. {d}en-lil2-sipa
#lem: PN
TMH 05, 031 (P020445) 1962199
ur-GAL-LU does not appear in words list
dar-ma-il only appears a few times in words list
mes-na2-a does not appear in words list
ku-ku does not appear in words list
ur-GAL-LU does not appear in words list
x-ru-a only appears a few times in words list
urim{ki}-kam does not appear in words list
e2-gal-edin{ki} only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
urim does not appear in signs list
&P020445 = TMH 5, 031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(u@c) gurusz 2(barig@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. 5(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
3. ur#?-GAL-LU
#lem: PN
4. [x] gurusz 1(asz@c)
#lem: u; jurusz[male]; n
5. [...]
#lem: u
6. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. dar-ma-il
#lem: X
8. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
@column 2
1. isz-lul-il
#lem: PN
2. 1(u@c) 9(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
3. i-da-i3-lum
#lem: PN
4. 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
5. ib-lul-il
#lem: PN
6. 2(u@c) 1(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
7. isz-lul-il
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. 2(u@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; jurusz[male]; n
2. mes-na2-a
#lem: PN
3. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
4. a-hu!(RI)-du10
#lem: PN
5. 1(u@c) 8(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
6. ti-la-mah
#lem: GN
7. 1(u@c) 3(asz@c) gurusz 1(asz@c)
#lem: n; n; jurusz[male]; n
8. ku-ku
#lem: PN
9. ur#?-GAL-LU
#lem: PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. iti 1(u@c)? la2 1(asz@c)
#lem: itud[moon]; n; lal[small]; n
3. sze x-ru-a
#lem: sze[barley]; u
4. urim{ki}-kam
#lem: X
5. e2-gal-edin#[{ki}]
#lem: X
6. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 032 (P020446) 1962205
ATF: Syntax error at line 49 col 7: $ rest of
asz-ni only appears a few times in words list
ur-tur-tur only appears a few times in words list
HAR-KA only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-pi does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020446 = TMH 5, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. bahar2
#lem: bahar[potter]
3. [1(asz@c)] ur-{d}utu
#lem: n; PN
4. [x] asz-ni
#lem: u; asz[one]
5. [x] ad#-da
#lem: u; PN
6. [x] szitim
#lem: u; szidim[builder]
7. [x] ur-tur-tur
#lem: u; PN
8. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
#lem: n; PN
9. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
@column 2
$ (3(asz@c) lines missing)
1. x [...]
#lem: u; u
2. 1(asz@c) x [...]
#lem: n; u; u
3. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
4. 1(asz@c) a-ba-{d}en-lil2
#lem: n; PN
5. 2(asz@c) gu-ni-du
#lem: n; X
6. lu2 lugal
#lem: lu[person]; lugal[king]
7. 2(asz@c) HAR-KA
#lem: n; X
8. u4 2(asz@45)-kam
#lem: ud[sun]; n
@reverse
@column 1
1. 4(asz@c) lu2 larsa{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
2. 1(asz@c) lu2-lugal
#lem: n; PN
$ rest of column blank
@column 2
1. |SZU+LAGAB|-pi#
#lem: X
2. 2(u@c) 4(asz@c) kasz
#lem: n; n; kasz[beer]
$ 1 line blank
3. iti ne-ne-[gar]
#lem: itud[moon]; MN
4. u4 [...]
#lem: ud[sun]; u
TMH 05, 033 (P020447) 1962210
esz3-sze3!(TUG2) only appears a few times in words list
{d}nin-tin-ugx-ga does not appear in words list
{d}en-ur only appears a few times in words list
ugx does not appear in signs list
&P020447 = TMH 5, 033
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku6
#lem: n; kud[fish]
2. esz3-sze3!(TUG2)
#lem: esz[shrine]
3. 4(asz@c) {d}nin-urta
#lem: n; DN
4. 4(asz@c) dingir-mah
#lem: n; DN
5. 4(asz@c) {d}en-ki PAP
#lem: n; DN; u
6. 4(asz@c) {d}nin-tin-ugx-ga [PAP?]
#lem: n; DN; u
@reverse
1. [x] 2(asz@c)#? an? PAP?
#lem: u; n; an[sky]; u
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
#lem: n; PN
3. 2(asz@c) {d}en-ur
#lem: n; DN
4. 2(asz@c) {d?}utu PAP
#lem: n; DN; u
5. 2(asz@c) {d}ir-da PAP
#lem: n; PN; u
TMH 05, 035 (P020449) 1962215
ATF: Syntax error at line 46 col 7: $ rest of
asz-ni only appears a few times in words list
lu2-zi-zi only appears a few times in words list
lugal-ma-du does not appear in words list
SI-A-um only appears a few times in words list
ur-{d}ezinu does not appear in words list
zex(|AB2.SZA3|)-ra only appears a few times in words list
ma-SIK2 does not appear in words list
a-ne-da5 only appears a few times in words list
NI-LI-ASARI does not appear in words list
ab2-za-ni{ki} only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
ezinu does not appear in signs list
zex(|AB2.SZA3|) only appears a few times in signs list
SIK2 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020449 = TMH 5, 035
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) [kasz]
#lem: n; kasz[beer]
2. ur-sag
#lem: ursaj[hero]
3. 1(asz@c) asz-ni
#lem: n; asz[one]
4. 1(asz@c) tasz3-dub-ba
#lem: n; X
5. 1(asz@c) bahar2
#lem: n; bahar[potter]
6. 2(asz@c) puzur4-asz-dar
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) il-su-su
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lu2-zi-zi
#lem: n; X
9. 1(asz@c) lugal-ma-du
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) SI-A-um
#lem: n; PN
11. 1(asz@c) nu-banda3
#lem: n; X
@column 2
1. [2(asz@c)] ur-{d}ezinu
#lem: n; PN
2. 2(asz@c) zex(|AB2.SZA3|)-ra
#lem: n; X
3. 1(asz@c) lu2 mar2-da{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
4. 1(asz@c) ma-SIK2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) a-ne-da5
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) NI-LI-ASARI
#lem: n; X
7. 2(asz@c) lu2 szuruppak{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
8. 1(asz@c) lu2 ab2-za-ni{ki}
#lem: n; lu[person]; X
$ rest of column blank
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 2(u@c) 4(asz@c)
#lem: X; n; n
$ 1 line blank
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. u4 [x] 7(asz@c)#?
#lem: ud[sun]; u; n
TMH 05, 036 (P020450) 1962222
zi3-sigx-tur does not appear in words list
ASZ2-GESZTIN-TAG only appears a few times in words list
a-a-a only appears a few times in words list
ama-bara2-ge4-si only appears a few times in words list
AN-sukkal does not appear in words list
zi3-... does not appear in words list
sigx does not appear in signs list
GESZTIN only appears a few times in signs list
&P020450 = TMH 5, 036
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(barig@c) zi3-sigx-tur
#lem: n; X
2. ASZ2-GESZTIN-TAG
#lem: X
3. 2(barig@c) la2 1(asz@c) x
#lem: n; lal[small]; n; u
4. ur-e2-zi-da
#lem: PN
5. 2(barig@c) la2 x a-a-a
#lem: n; lal[small]; u; a[water]|CN|aya[father]
6. [x] me-me
#lem: u; PN
7. 1(barig@c) la2 5(disz) sila3
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]
@column 2
1. ama-bara2-ge4-si
#lem: PN
2. 2(barig@c) gissu
#lem: n; jissu[shade]
3. 2(barig@c) la2 5(disz) sila3
#lem: n; lal[small]; n; sila[unit]
4. lugal-[...]
#lem: PN
5. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) ad-da
#lem: n; lal[small]; n; PN
6. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) AN-sukkal?
#lem: n; lal[small]; n; X
7. szu-i nu-kiri6
#lem: szu'i[barber]; nukirik[horticulturalist]
@reverse
@column 1
1. 1(barig@c) nu-[...]
#lem: n; u
2. zi3-[...]
#lem: u
TMH 05, 038 (P020452) 1962228
ATF: Syntax error at line 58 col 7: $ rest of
bahar only appears a few times in words list
ur-{d}asz7-gi4 does not appear in words list
lu2-balag only appears a few times in words list
zi-ri2 only appears a few times in words list
dumu-da-urudu does not appear in words list
dumu-za-x does not appear in words list
su4-i-bi2 only appears a few times in words list
lu2-kisz{ki} only appears a few times in words list
maszkim-sze only appears a few times in words list
{d}i7-de3-de3 only appears a few times in words list
lu2-kuara{ki} only appears a few times in words list
ma-la-ga only appears a few times in words list
e3-a-sar does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
bahar only appears a few times in signs list
asz7 does not appear in signs list
urudu only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020452 = TMH 5, 038
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) kasz
#lem: n; kasz[beer]
2. bahar
#lem: bahar[potter]
3. 1(asz@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
4. 1(asz@c) nu-banda3
#lem: n; X
5. 2(asz@c) ur-{d}asz7-gi4#
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) NIM# x
#lem: n; u; u
7. 1(asz@c) lu2-balag#
#lem: n; X
8. 1(asz@c) ur-nin
#lem: n; PN
9. [1(asz@c)] lugal-uri3
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(asz@c) zi-ri2?
#lem: n; zig[rise]
2. 1(asz@c) il2
#lem: n; il[raise]
3. 1(asz@c) dumu-da#?-urudu
#lem: n; X
4. 2(asz@c) dumu-za-x
#lem: n; u
5. 2(asz@c) puzur4-<asz>-dar
#lem: n; PN
6. 1(asz@c) nam-mah-ni
#lem: n; PN
7. 1(asz@c) su4-i-bi2
#lem: n; X
8. 1(asz@c) lu2-kisz{ki}
#lem: n; X
9. 1(asz@c) szesz-banda3#?
#lem: n; PN
10. 1(asz@c) ur-dub-la2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) maszkim-sze
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {d}i7-de3-de3
#lem: n; DN
3. 1(asz@c) lu2-kuara{ki}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) ma-la-ga
#lem: n; malag[neighbor]
5. 2(asz@c) e3-a-sar
#lem: n; X
$ rest of column missing
@column 2
1. |SZU+LAGAB|-be6 2(u@c) 7(asz@c) kasz
#lem: X; n; n; kasz[beer]
$ 1 line blank
2. iti {gesz}apin-du8-a
#lem: itud[moon]; MN
3. u4 2(u@c) la2 [x]
#lem: ud[sun]; n; lal[small]; u
TMH 05, 040 (P020454) 1962235
ATF: Syntax error at line 32 col 7: $ rest of
en-zu-zu only appears a few times in words list
{d}utu-u6 only appears a few times in words list
i3-du only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020454 = TMH 5, 040
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] kasz
#lem: u; kasz[beer]
2. en-zu-zu
#lem: zu[know]
3. 1(asz@c) a-ri-da5
#lem: n; X
4. 1(asz@c) tug2-du8
#lem: n; tugdu[felter]
5. 1(asz@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
6. 1(asz@c) nagar
#lem: n; nagar[carpenter]
7. 1(asz@c) zu-zu
#lem: n; PN
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. 2(asz@c) [lu2] iri-sa12-rig7{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
3. 2(asz@c) aga3-us2
#lem: n; aga'us[soldier]
4. {d}utu-u6
#lem: DN
5. 1(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 1(asz@c) lu2 erisz2{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
3. 2(asz@c) lu2 x x x
#lem: n; lu[person]; u; u; u
4. [...]
#lem: u
5. i3-du
#lem: du[go]
6. [...]
#lem: u
@column 2
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 7(asz@c)
#lem: X; n; n
$ 1 line blank
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
3. [...]
#lem: u
TMH 05, 041 + 212 (P020455) 1962239
ATF: Syntax error at line 24 col 7: $ rest of
GAL-LU-... does not appear in words list
sipa-... does not appear in words list
GAL-LU-sza2 does not appear in words list
sipa-ansze only appears a few times in words list
GAL-LU-ra does not appear in words list
GAL-LU-ur-sag does not appear in words list
...-sze3-...-a only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
&P020455 = TMH 5, 041
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (face missing)
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. GAL-LU-[...]
#lem: u
2. 1(asz@c) sipa-[...]
#lem: n; u
3. 2(barig@c) GAL-LU-sza2 [x]
#lem: n; X; u
4. 7(asz@c) sipa-ansze 1(barig@c)
#lem: n; PN; n
5. 1(barig@c) szesz-pa3-da
#lem: n; PN
6. 5(asz@c) ur-{d}inanna# [x]
#lem: n; PN; u
7. 4(asz@c) ur-e2 [x x]
#lem: n; PN; u; u
$ rest of column missing
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. [...] x 1(barig@c)
#lem: u; u; n
2. 2(barig@c) GAL-LU-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) szitim 2(barig@c)
#lem: n; szidim[builder]; n
4. 2(barig@c) {d}en-lil2-al6#-sa6
#lem: n; PN
5. 2(barig@c) GAL-LU-ur-sag
#lem: n; X
6. 2(barig@c) za3-mu nar
#lem: n; zagmuk[new year]; nar[musician]
7. 2(u@c) 3(asz@c) sza3-AB# 2(barig@c)?
#lem: n; n; X; n
8. 2(u@c) 4(asz@c) e2-[sikil x]
#lem: n; n; TN; u
$ rest of column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. [x i]-da#-il# 2(barig@c)
#lem: u; PN; n
2. [...] x 2(barig@c)
#lem: u; u; n
3. [...]-sze3?-[...]-a 2(barig@c)
#lem: u; n
$ rest of column missing
TMH 05, 042 (P020456) 1962245
ATF: Syntax error at line 37 col 7: $ rest of
AN-ni2-ni only appears a few times in words list
nam-ma only appears a few times in words list
nin-x-a only appears a few times in words list
&P020456 = TMH 5, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. 2(barig@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
2. 2(barig@c) ur-szubur
#lem: n; PN
3. [x] AN-ni2-ni
#lem: u; X
4. [x] lugal-en-nu
#lem: u; PN
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
2. 1(barig@c) nin-e2-na
#lem: n; PN
3. 1(asz@c) dumu-ni 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
4. 1(barig@c) nam-ma
#lem: n; nam[fate]
5. 1(barig@c) nin-x-a
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c) nin-hi-li
#lem: n; n; PN
2. 2(gesz2@c) 2(asz@c) nin-ku4
#lem: n; n; PN
3. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
$ rest of column missing
@column 4
$ (column empty where preserved)
TMH 05, 045 (P020459) 1962251
MUNUS-PIRIG-TUR{ki} does not appear in words list
GESZ-ME{ki}-kam does not appear in words list
e2-x{ki} only appears a few times in words list
LU-GAL-... does not appear in words list
gisz-gi-dul4-la{ki}-kam does not appear in words list
du6-LUL{ki}-kam does not appear in words list
GAL does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
&P020459 = TMH 5, 045
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1. MUNUS-PIRIG-TUR{ki}
#lem: X
2. GAN2 GESZ-ME{ki}-kam
#lem: iku[unit]; X
3. 2(gesz2@c) badx(EZEN){ki}
#lem: n; X
4. 2(u@c) e2-x{ki}
#lem: n; u
5. 4(u@c) 5(asz@c)
#lem: n; n
@column 2
$ (beginning of column missing)
1. 1(u@c) LU-GAL-[...]
#lem: n; u
2. 4(u@c) lugal-an-na-tum2
#lem: n; PN
3. GAN2 gisz-gi-dul4#-[la]{ki}-kam
#lem: iku[unit]; X
4. [x] lu2?
#lem: u; lu[person]
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. GAN2 du6-LUL{ki}-kam
#lem: iku[unit]; GN
$ 1 line blank
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...] numun-sze3
#lem: u; numun[seed]
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 046 (P020460) 1962256
ur-{d}nu-u2-nunuz-zi only appears a few times in words list
a-ni-mu-sze3 only appears a few times in words list
NI-TUG2 does not appear in words list
a-ba-tug2 does not appear in words list
lugal-gisz3 does not appear in words list
ur-gidri does not appear in words list
|KAxSZU| only appears a few times in words list
mu-du only appears a few times in words list
gisz3 does not appear in signs list
&P020460 = TMH 5, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] tug2
#lem: u; tug[textile]
2. ur-{d}nu-u2-nunuz-zi
#lem: PN
3. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]
4. nin-sa6-ga
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. [x nig2]-lam2 tug2
#lem: u; X; tug[textile]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. umma{ki}
#lem: GN
3. a-ni-mu-sze3
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ 1 line blank
5. 1(asz@c) NI-TUG2
#lem: n; X
6. 1(asz@c) a-ba-tug2
#lem: n; X
7. lugal-gisz3
#lem: PN
8. 1(asz@c) ib2-ba-du3 tug2
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3. 1(asz@c) ib2-[ba-du3 tug2]
#lem: n; ibadu[garment]; tug[textile]
4. ur-gidri [x]
#lem: PN; u
5. |KAxSZU| [x]
#lem: u; u
6. tug2 lugal-ra
#lem: tug[textile]; lugal[king]|PN
7. umma{ki}-ta#?
#lem: GN
8. mu-[du]
#lem: du[go]
@reverse
$ surface blank
TMH 05, 047 (P020461) 1962262
{d}nisaba{ki}-kam only appears a few times in words list
e2-sikil-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
&P020461 = TMH 5, 047
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. nig2-sa10
#lem: nijsam[price]
3. nam-dumu
#lem: namdumu[status]
4. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
@column 2
1. e2 {d}nisaba{ki}-kam
#lem: e[house]; DN
2. a-ne-da
#lem: ane[he]|ene[pleasure?]
3. ugula e2-sikil-ra
#lem: ugula[overseer]; TN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
TMH 05, 048 (P020462) 1962266
sag-rin5-rin5-ke4 only appears a few times in words list
ma-na-sze3 only appears a few times in words list
ama-edin-ne2 only appears a few times in words list
&P020462 = TMH 5, 048
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) nin-a-na
#lem: n; nin[lady]
2. dam ur-szul
#lem: dam[spouse]; PN
3. nin sag-rin5-rin5-ke4
#lem: nin[lady]; X
4. 1(asz@c) ku3 ma-na-sze3
#lem: n; kug[metal]; na[cvne]|szeg[seize]
5. ama-edin-ne2
#lem: X
@reverse
1. szu-du8-a-ni
#lem: szudua[guarantee]
2. i3-gub
#lem: gub[stand]
TMH 05, 049 (P020463) 1962270
ATF: Syntax error at line 22 col 7: $ seal
e2-lu2-BU{ki} only appears a few times in words list
sag-KA-a only appears a few times in words list
IN{ki}-ka does not appear in words list
an-NE-e11 does not appear in words list
&P020463 = TMH 5, 049
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
2. dumu {d}en-lil2-le
#lem: dumu[child]; DN
3. e2-lu2-BU{ki}
#lem: X
4. bar sag-KA-a
#lem: bar[outside]; X
5. IN{ki}-ka
#lem: X
@column 2
1. {d}i7-da
#lem: DN
2. an-NE-e11
#lem: X
$ seal 1
$ rest of tablet missing
@reverse
$ surface missing
TMH 05, 053 (P020467) 1962277
ur-{d}i7-ma2-gur8 only appears a few times in words list
lugal-ra-du only appears a few times in words list
ha-NI does not appear in words list
en-na5-il only appears a few times in words list
sipa-ansze only appears a few times in words list
na5 only appears a few times in signs list
&P020467 = TMH 5, 053
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 8(asz@c) lugal-mu-kusz2
#lem: n; n; PN
2. 8(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
3. 7(asz@c) {d}inanna-ur-sag
#lem: n; PN
4. za3-mu
#lem: zagmuk[new year]
5. 2(u@c) 5(asz@c) sag-ga2-ga2
#lem: n; n; X
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-sa6-ga
#lem: n; n; PN
7. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-ra
#lem: n; n; PN
@column 2
1. 2(u@c) ur-{d}i7-ma2-gur8
#lem: n; PN
2. 1(u@c) 3(asz@c) ur-tur
#lem: n; n; PN
3. 1(u@c) 4(asz@c) u3-ma-ni
#lem: n; n; PN
4. 1(u@c) 4(asz@c)? puzur4-asz-dar
#lem: n; n; PN
5. 3(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; n; PN
6. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-ra-du
#lem: n; n; PN
7. 1(u@c) 5(asz@c) ha-NI#
#lem: n; n; X
@reverse
@column 1
1. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. 1(u@c) 6(asz@c) en-na5-il
#lem: n; n; PN
3. 7(asz@c) lu2-ti
#lem: n; X
4. 5(asz@c) sipa-ansze
#lem: n; PN
5. 1(u@c) 4(asz@c) ti-ti
#lem: n; n; ti[arrow]
TMH 05, 055 (P020469) 1962283
GAN2-x-gar does not appear in words list
GAN2/gisz does not appear in words list
GAN2-zadim does not appear in words list
munu3 does not appear in words list
munu3 does not appear in words list
GAN2/gisz does not appear in signs list
munu3 does not appear in signs list
munu3 does not appear in signs list
&P020469 = TMH 5, 055
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
2. numun GAN2-x-gar
#lem: numun[seed]; u
3. GAN2 mu nu
#lem: iku[unit]; mu[year]; nu[not]
4. 3(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
5. da GAN2/gisz u3? ki?
#lem: dag[side]; u; u[and]; ki[place]
6. 1(asz@c) ku3 gin2 GAN2-zadim
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]; X
7. 5(asz@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
$ 1 line blank
8. munu3 munu3
#lem: mun[salt]; mun[salt]
9. sze x ga ni
#lem: sze[barley]; u; ga[milk]; mu[good]
TMH 05, 056 (P020470) 1962288
ur-{d}|GA2xSIG7| does not appear in words list
A-KIB-NUN{ki} only appears a few times in words list
lugal-lu2-UD-UD only appears a few times in words list
gisz-kin-ti does not appear in words list
LU2-TUG2 does not appear in words list
|GA2xSIG7| does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
LU2 does not appear in signs list
&P020470 = TMH 5, 056
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. ur-{d}|GA2xSIG7|
#lem: u
3. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) e2-zi
#lem: n; n; n; PN
4. 4(asz@c) ur-sag A-KIB-NUN{ki}
#lem: n; ursaj[hero]; X
5. 9(asz@c) ur-tir
#lem: n; PN
6. [1(u@c)?] 1(u@c) 5(asz@c) lugal-bad3
#lem: n; n; n; PN
@column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(u@c) 1(asz) 1/2(asz@c) ka-ba
#lem: n; n; n; kag[mouth]
3. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-engar-du10
#lem: n; n; PN
4. 1(u@c) 7(asz@c) lu2-GAN2-gid2
#lem: n; n; X
$ 1 line blank
5. 5(asz@c) lugal-lu2-UD-UD
#lem: n; PN
@column 3
1. 4(asz@c) 1/2(asz@c) ur-lugal
#lem: n; n; PN
2. 4(asz@c) i3-ri2-isz
#lem: n; PN
3. 5(asz@c) lu2-kisal
#lem: n; PN
4. 5(asz@c) 1/2(asz@c) a-ne-da
#lem: n; n; ane[he]|ene[pleasure?]
5. 1(u@c) 3(asz@c) il2
#lem: n; n; il[raise]
6. 1(u@c) 3(asz@c) ar3-du2
#lem: n; n; arad[slave]
@reverse
@column 1
1. 1(u@c) 4(asz@c) sza3-AB
#lem: n; n; X
2. 1(u@c) e2-sikil
#lem: n; TN
3. 5(asz@c) ma2-lah4
#lem: n; malah[sailor]
4. 4(asz@c) gisz-kin-ti
#lem: n; jeszkijti[craftsman]|jeszkijti[workshop]
5. 3(asz@c) simug
#lem: n; simug[smith]
6. 5(asz@c) nar
#lem: n; nar[musician]
@column 2
1. 5(asz@c) LU2-TUG2
#lem: n; PN
2. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) nu-kiri6 ugula-e2
#lem: n; n; n; nukirik[horticulturalist]; X
3. 1(u@c) 6(asz@c) sagi-gal
#lem: n; n; X
$ 1 line blank
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. [...] x-HI
#lem: u; u
3. 2(asz@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; PN
4. 1(asz@c) lugal-bad3
#lem: n; PN
5. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
6. [...]
#lem: u
TMH 05, 057 (P020471) 1962293
sag-be6 only appears a few times in words list
a-GIR2@g-gal does not appear in words list
&P020471 = TMH 5, 057
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2@c) 2(u@c) us2 nig2-ra2
#lem: n; n; us[side]; nijDU[delivery]
2. 1(gesz2@c) sag-be6
#lem: n; X
3. a-GIR2@g-gal
#lem: X
4. 1(gesz2@c) 4(u@c) i3-li2-a-hi
#lem: n; n; PN
5. 2(gesz2@c) 4(u@c) lu2-GAN2-gid2
#lem: n; n; X
6. 1(gesz2@c) 3(u@c) a-ru-[a]
#lem: n; n; arua[offering]
@reverse
$ (face blank)
TMH 05, 058 (P020472) 1962297
ATF: Syntax error at line 74 col 7: $ rest of
uru2{ki}-kam only appears a few times in words list
5(asz@t) does not appear in words list
IM-SAR-da does not appear in words list
MUG-ki-kam does not appear in words list
5(asz@t) does not appear in signs list
&P020472 = TMH 5, 058
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(u@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. 2(u@c) 5(asz@c) us2 nig2-ra2
#lem: n; n; us[side]; nijDU[delivery]
3. GAN2-be6 5(bur3@c) GAN2!
#lem: X; n; iku[unit]
4. sag-ub uru2{ki}-kam
#lem: X; GN
5. 3(u@c) 8(asz@c) sag
#lem: n; n; saj[head]
6. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
7. GAN2-be6 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; lal[small]; n; iku[unit]
@column 2
1. 2(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 1(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 2(bur3@c) 2(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; iku[unit]
5. 3(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
6. 2(gesz2@c) sag
#lem: n; saj[head]
7. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
8. GAN2-be6 4(bur3@c) GAN2
#lem: X; n; iku[unit]
@column 3
1. 4(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
2. 2(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
3. 1(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
4. GAN2-be6 5(bur3@c) la2 3(iku@c) GAN2
#lem: X; n; lal[small]; n; iku[unit]
5. 5(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
$ 1 line blank
@reverse
@column 1
1. [1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) sag]
#lem: n; n; n; saj[head]
2. 5(gesz2@c) us2
#lem: n; us[side]
3. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; n; iku[unit]
4. ti ba da a
#lem: ti[arrow]; ba[allot]; dag[side]; a[water]
5. IM-SAR-da
#lem: X
6. MUG-ki-kam
#lem: X
$ 1 line blank
@column 2
1. lugal-kar
#lem: PN
2. lugal-agrig-zi
#lem: PN
3. mu?-gid2?
#lem: gid[long]
4. [x (x)] numun
#lem: u; u; numun[seed]
$ rest of column blank
@column 3
$ column blank
TMH 05, 059 (P020473) 1962301
e-ga-LAGAB does not appear in words list
{d}nin-IN-kam does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
asz2-da-ma-il-kam only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020473 = TMH 5, 059
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. sze-be6 1(gesz2@c) lid2-ga
#lem: X; n; lidga[vessel]
3. GAN2 e-ga-LAGAB
#lem: iku[unit]; X
4. 5(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 2
1. sze-be6 1(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c)
#lem: X; n; n; n
2. GAN2 {d}nin-IN-kam#
#lem: iku[unit]; DN
3. 2(bur3@c) GAN2#
#lem: n; iku[unit]
4. sze-be6 [3(u@c) 8(asz@c)]
#lem: X; n; n
5. GAN2 [...]
#lem: iku[unit]; u
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB|-be6 3(gesz2@c) 2(u@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
2. sze apin-la2
#lem: sze[barley]; apinla[tiller]
3. x gu4
#lem: u; gud[ox]
4. e2 asz2-da-ma-il-kam
#lem: e[house]; GN
TMH 05, 060 (P020474) 1962306
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
GAN2-ama-ra does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020474 = TMH 5, 060
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) lu2 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; lu[person]; n; iku[unit]
2. 1(bur3@c) ugula lugal-ra
#lem: n; ugula[overseer]; PN
3. 2(u@c) 1(asz@c) lu2 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; n; lu[person]; n; iku[unit]
4. 1(bur3@c) ugula {d}inanna-ur-sag
#lem: n; ugula[overseer]; PN
5. |SZU+LAGAB| 8(bur3@c) 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: X; n; n; n; iku[unit]
6. GAN2-ama-ra
#lem: X
@reverse
$ (face blank)
TMH 05, 061 (P020475) 1962310
2(asz@45)-kam does not appear in words list
2(asz@45) does not appear in signs list
&P020475 = TMH 5, 061
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) sag 2(asz@45)#?-kam
#lem: n; lal[small]; n; saj[head]; n
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) usz
#lem: n; n; usz[unit]
4. 1(asz@c) gid2-da
#lem: n; gid[long]
TMH 05, 062 (P020476) 1962315
ATF: Syntax error at line 13 col 7: $ rest of
GAL-LU-mah does not appear in words list
lu-e2-zi-da only appears a few times in words list
2(asz@45)-kam does not appear in words list
3(asz@45)-kam does not appear in words list
4(asz@45)-kam does not appear in words list
i-sar-um only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
2(asz@45) does not appear in signs list
3(asz@45) does not appear in signs list
4(asz@45) does not appear in signs list
&P020476 = TMH 5, 062
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
3. [x] 1(bur3@c)#? 3(iku@c) <GAN2> GAL-LU-mah?
#lem: u; n; n; iku[unit]; X
$ rest of column missing
@column 2
1. 2(bur3@c) ur-tur
#lem: n; PN
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) lu-e2-zi-da#
#lem: n; n; X
$ rest of column missing
@column 3
1. 1(bur3@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ column missing
@column 2
$ column missing
@column 3
$ (beginning of column missing)
1. x <GAN2> 2(asz@45)-kam#
#lem: u; iku[unit]; n
2. 2(esze3@c) <GAN2> 3(asz@45)-kam
#lem: n; iku[unit]; n
3. 2(iku@c) <GAN2> 4(asz@45)-kam
#lem: n; iku[unit]; n
4. i-sar-um
#lem: sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
TMH 05, 064 (P020478) 1962321
lugal-szudx-de3 does not appear in words list
bad3-KU only appears a few times in words list
apin-la2-sze3 only appears a few times in words list
mu-ne-sum does not appear in words list
szudx does not appear in signs list
&P020478 = TMH 5, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. lugal-szudx-de3
#lem: PN
3. iri-sa12-rig7{ki}
#lem: GN
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) bad3-KU
#lem: n; n; X
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 2
1. ur-{d}en-lil2
#lem: PN
2. tug2-du8
#lem: tugdu[felter]
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) ur-ur
#lem: n; n; urur[functionary]
4. 2(bur3@c) szubur-[x]
#lem: n; u
5. GAN2 nu-banda3-kam
#lem: iku[unit]; X
6. [x] x iri a
#lem: u; u; iri[city]; a[water]
@column 3
1. la-gi-pum
#lem: X
2. apin-la2-sze3
#lem: apinla[tiller]
3. mu-ne-sum
#lem: szum[give]
TMH 05, 066 (P020480) 1962328
lugal-ur-mu only appears a few times in words list
sag-pi-e3-a does not appear in words list
lugal-GIR2-gal does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020480 = TMH 5, 066
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2 tug2-tag
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: PN
3. 3(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) <GAN2> ka-ba
#lem: n; n; n; iku[unit]; kag[mouth]
4. 6(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2> lugal-ur-mu
#lem: n; n; iku[unit]; RN
5. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) <GAN2> zur-zur
#lem: n; n; n; n; iku[unit]; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
@column 2
1. [1(bur'u@c)] x <GAN2> sza3-AB#
#lem: n; u; iku[unit]; X
2. 1(bur'u@c) <GAN2> ur-szubur
#lem: n; iku[unit]; PN
3. 1(bur'u@c) 4(iku@c) <GAN2> sag-pi#-e3-a
#lem: n; n; iku[unit]; X
4. 1(bur'u@c) 4(bur3@c) <GAN2> lugal-GIR2-gal
#lem: n; n; iku[unit]; PN
$ 1 line blank
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 1(bur'u@c) 3(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 tug2-tag
#lem: X; n; n; n; n; n; iku[unit]; X
TMH 05, 067 (P020481) 1962333
nin-nig2-zu only appears a few times in words list
|EZENxAN|-bar-tum only appears a few times in words list
GAN2-gu2-... does not appear in words list
|SZIMxNIG2| does not appear in words list
GAN2-pi does not appear in words list
GAL-LU-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
GAL-LU-dingir does not appear in words list
nam-zi-tar-ra only appears a few times in words list
gu4-engar does not appear in words list
lugal-da-mu only appears a few times in words list
kalam-{d}inanna only appears a few times in words list
GAL-LU-sza3 does not appear in words list
urix(URI@n) only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nam-ur11 only appears a few times in words list
GAL-LU-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
GAL-LU-ra does not appear in words list
GIR2-NI-HU only appears a few times in words list
e2-gal-edin{ki} only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
nam-ur11 only appears a few times in words list
kur-re2-re2-kam only appears a few times in words list
e2-gi-zi only appears a few times in words list
sag-sug5 does not appear in words list
ur-szubur-kam only appears a few times in words list
ib2-mah only appears a few times in words list
nam-sag-apin only appears a few times in words list
|EZENxAN| only appears a few times in signs list
|SZIMxNIG2| does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
urix(URI@n) only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ur11 only appears a few times in signs list
GAL does not appear in signs list
GAL does not appear in signs list
sug5 does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
ur11 only appears a few times in signs list
sug5 does not appear in signs list
&P020481 = TMH 5, 067
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ (approximately 4 lines missing)
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> tasz3-dub-ba
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> nin#-nig2-[zu]
#lem: n; n; iku[unit]; PN
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> |EZENxAN|-[bar]-tum
#lem: n; n; iku[unit]; u
4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> me-abzu
#lem: n; n; iku[unit]; me[be]
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> da-ni
#lem: n; n; iku[unit]; da[line]|dag[side]
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) gan#-{d}en-lil2
#lem: n; n; X
2. 2(esze3@c) szesz#-[ama]-na
#lem: n; PN
3. GAN2-gu2-[...]
#lem: u
4. [...] |SZIMxNIG2|#?
#lem: u; u
5. [...]-ta
#lem: DN
6. [GAN2]-pi# 4(bur3@c) <GAN2>
#lem: X; n; iku[unit]
7. GAL-LU-nig2-BAD-du10
#lem: X
8. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
9. 1(bur3@c) GAL-LU-dingir
#lem: n; X
10. szu-i
#lem: szu'i[barber]
11. 2(esze3@c) nam-zi-tar-ra
#lem: n; PN
12. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
@column 3
1. gu4-engar nu-banda3-kam?
#lem: X; X
2. 2(esze3@c) lugal-da-mu
#lem: n; PN
3. nar
#lem: nar[musician]
4. 2(esze3@c) kalam-{d}inanna
#lem: n; PN
5. ad-da e2-gal
#lem: PN; egal[palace]
6. 1(esze3@c) <GAN2> gub-ba-ni
#lem: n; iku[unit]; gub[stand]
7. 1(esze3@c) GAL-LU-sza3
#lem: n; X
8. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
9. 2(esze3@c) lu2 mar2-da{ki}
#lem: n; lu[person]; GN
10. 1(bur3@c) urix(URI@n) ugula unu3
#lem: n; u; ugula[overseer]; unud[cowherd]
11. 1(esze3@c) sag-ga2-ga2 sig7
#lem: n; X; sig[worker]
@column 4
1. [x] puzur4-asz-dar
#lem: u; PN
2. nin-e2
#lem: PN
3. [x] 2(bur3@c)#? [...]
#lem: u; n; u
4. 3(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> engar
#lem: n; n; iku[unit]; engar[farmer]
5. |SZU+LAGAB| 3(bur'u@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
6. nam-ur11
#lem: uru[sow]
7. GAL-LU-nig2-BAD-du10 muhaldim
#lem: X; muhaldim[cook]
$ 1 line blank
8. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
9. 2(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
10. GAN2-be6 5(bur3@c)#? [x] <GAN2>
#lem: X; n; u; iku[unit]
@column 5
$ 2 lines missing
1. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
2. 2(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
3. GAN2-be6 5(bur3@c) <GAN2>
#lem: X; n; iku[unit]
4. 2(esze3@c) <GAN2> za3-mu
#lem: n; iku[unit]; zagmuk[new year]
5. 2(u@c) lu2 2(iku@c) <GAN2>-ta
#lem: n; lu[person]; n; iku[unit]
6. GAN2-be6 2(bur3@c) 4(iku@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
7. 2(esze3@c) <GAN2> {d}inanna-ur-sag
#lem: n; iku[unit]; PN
8. [x] lu2
#lem: u; lu[person]
9. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2. 2(bur3@c) <GAN2> GAL-LU-ra
#lem: n; iku[unit]; X
3. 1(u@c) GIR2-NI-HU
#lem: n; X
4. 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
5. [GAN2]-be6# 1(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
6. 2(esze3@c) <GAN2> ugula-be6
#lem: n; iku[unit]; X
7. 1(u@c) lu2# [e2]-gal#-edin{ki}
#lem: n; lu[person]; X
8. 3(iku@c) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]
9. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3@c) <GAN2>
#lem: X; n; n; iku[unit]
10. 1(esze3@c) <GAN2> ugula-be6
#lem: n; iku[unit]; X
11. 2(esze3@c) <GAN2> u3-mu-ni-zal
#lem: n; iku[unit]; zal[pass]
12. lu2-u5
#lem: X
13. 2(bur3@c)? ur#-[...]
#lem: n; PN
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [ur]-{d}iszkur
#lem: n; n; PN
2. 1(bur3@c) x [...]
#lem: n; u; u
3. 2(bur3@c) sag-sug5
#lem: n; X
4. |SZU+LAGAB| 2(bur'u@c) 9(bur3@c) GAN2
#lem: X; n; n; iku[unit]
5. nam-ur11
#lem: uru[sow]
6. kur-re2-re2-kam
#lem: kur[burn]
$ 1 line blank
7. 3(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
8. lu2 unug{ki}
#lem: lu[person]; GN
9. 2(bur3@c) <GAN2> nar-gal
#lem: n; iku[unit]; X
10. adab{ki}
#lem: GN
11. 2(bur3@c) <GAN2> lu2 szuruppak{ki}
#lem: n; iku[unit]; lu[person]; GN
@column 3
1. 2(u@c) 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
#lem: n; n; zal[pass]
2. e2-gi-zi
#lem: X
3. 1(u@c) 8(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; n; PN
4. x [...]
#lem: u; u
5. [...] da
#lem: u; dag[side]
6. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
7. 1(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-a-zu5
#lem: n; n; PN
8. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
9. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> engar
#lem: n; n; iku[unit]; engar[farmer]
10. 2(bur3@c) <GAN2> sag-sug5
#lem: n; iku[unit]; X
11. szu-[nigin2] 2(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]
@column 4
1. nam-uru4
#lem: uru[sow]
2. ur-szubur-kam
#lem: PN
$ 1 line blank
@column 5
1. gu2-an-sze3 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 4(bur3@c) la2 1(esze3@c) GAN2
#lem: gu'ansze[total]; n; n; n; lal[small]; n; iku[unit]
2. ib2-mah
#lem: mah[great]
3. nam-sag-apin?
#lem: X
$ several lines missing
TMH 05, 068 (P020482) 1962341
{gi}ba-an-du5 only appears a few times in words list
&P020482 = TMH 5, 068
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) {gesz}eme numun
#lem: n; eme[~plow]; numun[seed]
2. 1(u@c) 8(asz@c) {gesz}eme TUG2 si-ga
#lem: n; n; eme[~plow]; RN; sig[cast]
3. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2 apin
#lem: n; n; X; apin[plow]
4. 7(asz@c) {gesz}apin
#lem: n; apin[plow]
5. 6(asz@c) {gi}ba-an-du5
#lem: n; X
TMH 05, 069 (P020483) 1962345
GAL-LU-{d}id2-mu does not appear in words list
ki-szum only appears a few times in words list
{d}nin-IN-kam does not appear in words list
GAL does not appear in signs list
id2 does not appear in signs list
&P020483 = TMH 5, 069
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. ba-za
#lem: PN
3. 1(esze3@c) GAN2 sukkal AN
#lem: n; iku[unit]; sukkal[secretary]; PN
4. 1(esze3@c) dumu GAL-LU-{d}id2-mu
#lem: n; dumu[child]; X
5. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 ki-szum
#lem: n; n; iku[unit]; X
@column 2
1. sze-be6 1(u@c) lid2-ga
#lem: X; n; lidga[vessel]
2. 1(bur3@c) 1(esze3@c) szuku
#lem: n; n; szukur[ration]
3. lugal-sza3
#lem: PN
4. dumu lugal-lu2
#lem: dumu[child]; PN
5. GAN2 {d}nin-IN-[kam]
#lem: iku[unit]; DN
TMH 05, 070 (P020484) 1962350
ba-LUL does not appear in words list
&P020484 = TMH 5, 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) 1(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
2. AN-[...]
#lem: PN
3. [...]
#lem: u
@column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> ur-abzu
#lem: n; n; iku[unit]; PN
2. dumu ba-LUL
#lem: dumu[child]; X
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) <GAN2> lugal#-he2-gal2
#lem: n; n; iku[unit]; PN
$ 1 line blank
@column 3
1. GAN2 {d}nin-urta
#lem: iku[unit]; DN
TMH 05, 072 (P020486) 1962355
esz2-gar3 only appears a few times in words list
sze-mu2 only appears a few times in words list
mu-gid3 does not appear in words list
gid3 does not appear in signs list
&P020486 = TMH 5, 072
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 MUNUS-U8-DI
#lem: n; n; iku[unit]; X
2. esz2-gar3 sze-mu2
#lem: eszgar[assignment]; X
3. il2 mu-gid3
#lem: il[raise]; X
TMH 05, 073 (P020487) 1962359
2(asz@t) does not appear in words list
ZU does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
ZU does not appear in signs list
&P020487 = TMH 5, 073
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz2@c) sag nig2-ra2
#lem: n; saj[head]; nijDU[delivery]
2. us2-be6 4(gesz2@c)
#lem: X; n
3. 2(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
4. 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sag
#lem: n; n; n; saj[head]
5. us2-be6 1(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c)
#lem: X; n; n; n
@column 2
1. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. 2(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
3. 2(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
#lem: n; n; iku[unit]
4. 3(asz@t) gid2-da
#lem: n; gid[long]
5. 1(asz@c) [x] ZU#
#lem: n; u; u
6. 4(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
TMH 05, 074 (P020488) 1962363
GAL-LU-GIR2-gal does not appear in words list
lagar only appears a few times in words list
u2-x-ba only appears a few times in words list
GAL does not appear in signs list
&P020488 = TMH 5, 074
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(bur3@c) GAN2
#lem: n; iku[unit]
2. GAL-LU-GIR2-gal
#lem: X
3. [x] 1(esze3@c) ur-{d}nu-musz#-da
#lem: u; n; PN
4. [x] en
#lem: u; en[lord]|en[priest]
5. 1(bur3@c) lagar
#lem: n; lagar[priest]
@column 2
1. 2(esze3@c) a-tu
#lem: n; PN
2. 3(asz@c) szitim
#lem: n; szidim[builder]
$ 1 line blank
3. GAN2 u2-x-ba
#lem: iku[unit]; PN
TMH 05, 076 (P020490) 1962370
GAN2-u2-x-ba-ki does not appear in words list
da-... only appears a few times in words list
E-PI-... does not appear in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
&P020490 = TMH 5, 076
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. GAN2-u2-x-ba-ki?
#lem: u
3. 1(asz@c) gu4 ganun-mah#?
#lem: n; gud[ox]; X
4. lu2-hun-ga2# [...]
#lem: X; u
5. 2(asz@c) gu4 da-[...]
#lem: n; gud[ox]; PN
6. ganun-mah# [...]
#lem: X; u
7. E-PI-[...]
#lem: u
8. an-na-[sum]
#lem: szum[give]
9. iti ezem gu4#-[si-su]
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; MN
10. mu#? zur-zur
#lem: mu[name]|mu[year]; zur[roil]|zur[take care of]|zur[break]
11. [...] x e2-gal
#lem: u; u; egal[palace]
12. lugal
#lem: lugal[king]
13. in-du3-a
#lem: du[build]
TMH 05, 077 (P020491) 1962374
amar-bir3 does not appear in words list
ur-gidri does not appear in words list
bir3 does not appear in signs list
&P020491 = TMH 5, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 4(asz@c) amar-bir3 ad-la2
#lem: n; PN; X
2. a-ba-{d}en-lil2
#lem: PN
3. 9(asz@c) amar
#lem: n; amar[young]
4. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
5. 6(asz@c) amar
#lem: n; amar[young]
6. ur-gidri
#lem: PN
@column 2
$ 1 line blank
1. amar-sig
#lem: PN
2. aga3 gi4-a
#lem: aga[ax]|aga[tiara]; gi[turn]
TMH 05, 079 (P020493) 1962382
dumu-zur-zur does not appear in words list
lugal-ur-mu only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
gisz-gi-dul4-la-ki does not appear in words list
i-ri2-isz only appears a few times in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in words list
bir3 does not appear in words list
gisz-gi-dul4-la-ki does not appear in words list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
bir3 does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
&P020493 = TMH 5, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(asz@c) gu4-apin
#lem: n; gudapin[ox]
2. lu2-GAN2-gid2
#lem: X
3. 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
#lem: n; zal[pass]
4. dumu-zur-zur
#lem: X
5. 2(asz@c) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
6. 3(asz@c) lugal#-ur-mu
#lem: n; RN
@column 2
1. a-ru-a
#lem: arua[offering]
2. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
#lem: n; PN
3. |SZU+LAGAB| 1(u@c) 5(asz@c) gu4-apin
#lem: X; n; n; gudapin[ox]
4. GAN2 gisz-gi-dul4-la-ki
#lem: iku[unit]; X
5. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 lugal-bad3
#lem: n; n; lu[person]; PN
6. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-bad3 muhaldim
#lem: n; n; PN; muhaldim[cook]
7. 7(asz@c) e2-zi
#lem: n; PN
@column 3
1. 1(u@c) 3(asz@c) {d}en-lil2-al6-sa6
#lem: n; n; PN
2. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-engar-du10
#lem: n; n; PN
3. 5(asz@c) i-ri2-isz
#lem: n; PN
4. |SZU+LAGAB| 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) lu2
#lem: X; n; n; n; lu[person]
5. bir3 gub-ba
#lem: erin[yoke]; gub[stand]
6. GAN2 gisz-gi-dul4-la-ki
#lem: iku[unit]; X
@reverse
@column 1
$ 1 line blank
1. iti ne-ne-gar
#lem: itud[moon]; MN
TMH 05, 080 (P020494) 1962387
gu4-gisz does not appear in words list
gu4-gisz does not appear in words list
AN-kal-ga does not appear in words list
e2-ma-na only appears a few times in words list
ama-tu-kam only appears a few times in words list
i3-ne-szum2 only appears a few times in words list
szu-numun!(BAL) only appears a few times in words list
ma-ri3{ki} does not appear in words list
gisz does not appear in signs list
gisz does not appear in signs list
numun!(BAL) only appears a few times in signs list
ri3 does not appear in signs list
&P020494 = TMH 5, 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] 4(u@c)#? gu4-gisz
#lem: u; n; PN
2. 5(asz@c) amar-gu4
#lem: n; X
3. {d}utu-i3-kusz2
#lem: PN
4. [x] gu4-gisz
#lem: u; PN
5. [x] gu4 ad-la2
#lem: u; gud[ox]; X
6. ur-{d}nin-urta
#lem: RN
7. szesz AN-kal-ga
#lem: szesz[brother]; PN
8. e2?-ma-na an-szid
#lem: X; szid[count]
@column 2
1. gu4 ama-tu-kam
#lem: gud[ox]; PN
2. gi szu nigin2 gu la x
#lem: gi[reed]; szu[hand]; nijin[total]; gu[cord]; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u
3. dingir-ga2-ab#-[e]
#lem: PN
4. i3-ne-[szum2]
#lem: szum[give]
5. iti szu-numun!(BAL)
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. mu ma-ri3[{ki}]
#lem: mu[year]; X
@column 3
1. hul-[a]
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
TMH 05, 081 (P020495) 1962392
an-da-bala-a only appears a few times in words list
an-ta-kurum2 does not appear in words list
ag-ga-de3{ki} only appears a few times in words list
bi2-se3-ga only appears a few times in words list
kisal-x-kun only appears a few times in words list
nu-du does not appear in words list
i3-bala only appears a few times in words list
kurum2 does not appear in signs list
&P020495 = TMH 5, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u@c) 2(asz@c) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. ur-ra-ni
#lem: ur[dog]
3. an-da-sze
#lem: X
4. dub an-da-bala-a
#lem: dub[tablet]; bala[turn]
5. an-ta-kurum2
#lem: X
6. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
7. mu en-sza3#-[kusz2-an-na]
#lem: mu[name]; PN
8. ag-ga#?-de3{ki}
#lem: GN
9. |GIN2.KAR2| bi2-se3-ga
#lem: X; sig[place]
10. kisal#?-x-kun
#lem: u
11. ur-ra-ni nu-du
#lem: ur[dog]; du[go]
12. sanga dub-bi i3-bala
#lem: sajja[official]; dub[tablet]; bala[turn]
TMH 05, 082 (P020496) 1962396
lu2-ganun-kam does not appear in words list
sag-ITI-SAR does not appear in words list
ITI only appears a few times in signs list
&P020496 = TMH 5, 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) gu4 ge6
#lem: n; gud[ox]; ji[night]
2. lu2-ganun-kam
#lem: X
3. e2 {d}nin-urta
#lem: e[house]; DN
4. ab-gu7
#lem: gu[eat]
5. sag-ITI-SAR
#lem: X
6. [iti] ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
7. mu# lugal-za3#-ge#-[si]
#lem: mu[year]; RN
8. nam#-[lugal?]
#lem: namlugal[kingship]
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
TMH 05, 083 (P020497) 1962400
musz-tum2 only appears a few times in words list
KASKAL-kam only appears a few times in words list
lugal-nig2-BAD-du10 does not appear in words list
&P020497 = TMH 5, 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) gu4
#lem: n; n; n; gud[ox]
2. musz-tum2
#lem: X
3. KASKAL-kam
#lem: irsaj[pigeon]
4. lugal-nig2-BAD-du10
#lem: PN
5. sagi
#lem: szagia[cup-bearer]
6. an-da-gal2
#lem: andajal[exalted]
TMH 05, 084 (P020498) 1962404
ur-ra-ni-ta only appears a few times in words list
a-GIR2@g-gal-ta does not appear in words list
sar-um-GI does not appear in words list
ITI-SAR does not appear in words list
ITI only appears a few times in signs list
&P020498 = TMH 5, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4
#lem: gud[ox]
2. ki ur-ra-ni-ta
#lem: ki[place]; ur[dog]
3. 1(u@c) udu ki a-GIR2@g-gal-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; X
4. nidba
#lem: nindaba[offering]
5. sar-um-GI
#lem: X
6. sag ITI-SAR
#lem: saj[head]; X
7. iti du6-ku3
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
8. ab-gu7
#lem: gu[eat]
TMH 05, 085 (P020499) 1962408
ATF: Syntax error at line 39 col 7: $ rest of
x-x-banda3{da} only appears a few times in words list
ITI-SAR-kam does not appear in words list
sar-um-GI-kam does not appear in words list
UD-da does not appear in words list
DI-UD does not appear in words list
|SZU+LAGAB|-be6 does not appear in words list
e2-da-lu2 only appears a few times in words list
su-si-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
sar-um-GI-ne2 does not appear in words list
ITI only appears a few times in signs list
|SZU+LAGAB| does not appear in signs list
&P020499 = TMH 5, 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ several lines missing
1. 2(asz@c) udu {d}nin-urta
#lem: n; udu[sheep]; DN
2. 2(asz@c) {d}en-lil2-zi
#lem: n; PN
3. 1(asz@c)? dingir-mah
#lem: n; DN
4. x-[x]-banda3{da}
#lem: u
5. 1(asz@c) x-da
#lem: n; DN
6. nidba
#lem: nindaba[offering]
7. sag ITI-SAR#-kam
#lem: saj[head]; X
8. 1(asz@c) gu4 1(u@c) [udu]
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
9. [nidba]
#lem: nindaba[offering]
@column 2
1. sar#-um-GI-kam
#lem: X
2. 1(gesz2@c) udu UD-da
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 2(asz@c) udu adab{ki}
#lem: n; udu[sheep]; GN
4. 5(asz@c) udu DI-UD
#lem: n; udu[sheep]; X
5. adab{ki}
#lem: GN
6. 9(asz@c) udu esz3-sze3
#lem: n; udu[sheep]; esz[shrine]
$ rest of column missing
@column 3
1. u4? [...]
#lem: ud[sun]; u
2. sze-KIN-[ku5]
#lem: MN
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB|-be6 3(asz@c) gu4
#lem: X; n; gud[ox]
4. 1(gesz2@c) 5(u@c) 1(asz@c) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
5. e2?-da-lu2
#lem: X
6. su-si-ra
#lem: X
7. an-na-sum
#lem: szum[give]
@column 4
1. mu# [sar-um]-GI-ne2
#lem: mu[year]; X
2. elam{ki}
#lem: GN
3. mu-hul-a
#lem: hulu[bad]
TMH 05, 086 (P020500) 1962412
ki-sag-{d}en-lil2-da-ta does not appear in words list
a-GIR2@g-gal-ta does not appear in words list
sar-um-GI-kam does not appear in words list
urua-ki does not appear in words list
&P020500 = TMH 5, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. gu4
#lem: gud[ox]
2. ki-sag-{d}en-lil2-da-ta
#lem: X
3. 1(u@c) udu ki a-GIR2@g-gal-ta
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; X
4. nidba
#lem: nindaba[offering]
5. sar-um#-GI-kam
#lem: X
6. ab-gu7
#lem: gu[eat]
7. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
8. mu urua-ki
#lem: mu[year]; X
9. hul-a
#lem: hulu[narrow]|hulu[ruination]
TMH 05, 087 (P020501) 1962416
uz-muszen does not appear in words list
gu2-an-sze3-be6 only appears a few times in words list
A-SI-A-AB does not appear in words list
&P020501 = TMH 5, 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2@c) 5(asz@c) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. sze-be6 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
3. 2(u@c) 6(asz@c) masz2
#lem: n; n; masz[goat]
4. sze-be6 6(asz@c) 2(barig@c) sze lid2-ga
#lem: X; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) uz-muszen
#lem: n; n; X
6. sze-be6 5(asz@c) [sze] lid2-ga
#lem: X; n; sze[barley]; lidga[vessel]
$ 1 line blank
7. gu2-an-sze3-be6
#lem: be[diminish]
8. 2(u@c) 7(asz@c) 3(barig@c) sze lid2-ga
#lem: n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
9. iti ziz2-a
#lem: itud[moon]; MN
10. mu A-SI-A-AB
#lem: mu[year]; X
11. al-ak
#lem: ak[do]
TMH 05, 088 (P020502) 1962420
ATF: Syntax error at line 25 col 7: $ rest of
udu-suluhu does not appear in words list
{d}id2-ki-gal does not appear in words list
IN{ki} does not appear in words list
ur-gidri does not appear in words list
e2-ti-la-mah{ki} only appears a few times in words list
suluhu only appears a few times in signs list
id2 does not appear in signs list
&P020502 = TMH 5, 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) udu-suluhu
#lem: n; X
2. 3(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. {d}id2-ki-gal
#lem: DN
4. szesz sanga
#lem: szesz[brother]; sajja[official]
@column 2
1. IN{ki}
#lem: X
2. 1(asz@c) ur-gidri
#lem: n; PN
3. e2-ti-la-mah{ki}
#lem: X
4. 1(asz@c) sag-{d}en-lil2-da
#lem: n; PN
@column 3
$ rest of column missing
TMH 05, 089 (P020503) 1962425
ur-{d}nu-musz-da-ra only appears a few times in words list
an-na-sum only appears a few times in words list
&P020503 = TMH 5, 089
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz@c) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. ki kur-re2-re2-ta
#lem: ki[place]; X
3. ur-{d}nu-musz-da-ra
#lem: PN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
5. iti du6-ku3-kam
#lem: itud[moon]; dukug[locus]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.