Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:34:57 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Ontario 2, 346 (P209855) 2109240
ATF: Parsing failed on line 32 near character 2
&P209855 = Ontario 2, 670
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) gin2 i3
#lem: n; n; n; gij[unit]; i[oil]
2. mu ki
#lem: mu[year]; ki[place]
3. 5(ban2) 3(disz) sila3 gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]
4. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. 1(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 i3
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
7. 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 2(disz) 1/3(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 2(ban2) 9(disz) sila3 gin2 i3 szu-gir2 sa2-du11 {d}szara2
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]; X; sadug[offerings]; DN
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]; X; sadug[offerings]; TN|DN|FN
10. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
11. 2(u) 9(disz) sila3 gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
11. 2(u) 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; i[oil]
12. mu ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; GN
13. 2(u) 9(disz) sila3 gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; gij[unit]; i[oil]
13. 2(u) 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]; i[oil]
@date
14. mu us2-sa ki-masz{ki}
#lem: mu[year]; us[follow]; GN
15. sze a
#lem: sze[barley]; a[water]
@reverse 2(asz) 2(barig) 7(ban2) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
1. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
2. 9(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
3. ki a-tu-ta
@reverse
1. 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]
2. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
3. 2(barig)? 2(ban2) 9(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; n; n; gij[unit]
4. ki a-tu-ta
#lem: ki[place]; PN
@summary
4. 1(u) 3(disz)-kam
5. 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; n
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.