Update event

&P209085 = Nisaba 09, 002
# BDTNS ID = 060168
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2-gal
2. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2 ; gur
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 gu2 gal
#lem: n; n; n; sila[unit]; gun[load]; gal[big]
2. 1(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 sze-lu2 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; szelu[coriander]; gur[unit]
3. mun-gazi ab-sin2-na
#lem: PN; absin[furrow]
4. gu2-eden-na-ta
#lem: X
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
@reverse
1. ki lugal-ku3-zu-ta
2. gir3 A-kal-la ; dumu ur-i7-eden-na
#lem: ki[place]; PN|FN
2. giri3 a-kal-la dumu ur-i7-eden-na
#lem: jiri[foot]|u; PN; dumu[child]; X
$ blank line
3.
4. iti nesag
5. mu us2-sa si-ma;-num2{ki} ba-hul
3. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
4. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]

&P209086 = Nisaba 03/1, 005
# BDTNS ID = 057625
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
3. 3(disz) sa sum
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. 3(disz) sa szum2
#lem: n; sa[bundle]; X
4. lu2-sza-lim gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
5. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
7. 3(disz) sa sum
#lem: n; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. 3(disz) sa szum2
#lem: n; sa[bundle]; X
@reverse
1. nig2-kal-la gaba-asz
#lem: PN; gaba'asz[courier]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
3. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. 1(disz) sa sum
5. ur-E2-an-na
6. szu-nigin2 2(disz) dida-1/30(disz)
7. szu-nigin2 1/30(disz) la2-1(disz) kasz-gen
8. szu-nigin2 2/30(disz) 2(disz) sila3 ninda
9. szu-nigin2 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 ; naga
10. szu-nigin2 7(disz) sa sum
@bottom
1. zi-ga u4-2(u)-kam
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. 1(disz) sa szum2
#lem: n; sa[bundle]; X
5. ur-e2-an-na
#lem: PN|FN
6. |SZU+LAGAB| 2(disz) dida 1(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; dida[wort]; n
7. |SZU+LAGAB| 1(ban2) la2 1(disz) kasz du
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; kasz[beer]; du[go]
8. |SZU+LAGAB| 2(ban2) 2(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]
9. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. |SZU+LAGAB| 7(disz) sa szum2
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; X
11. zi-ga u4 2(u)-kam
#lem: PN|zig[rise]; ud[day]; n
@left
1. iti RI?# mu-us2-sa si-ma-num2;{ki} ba-hul
1. iti dal#? mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: itud[moon]; MN; mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]