Update event
approved
by CDLI
Atf update submitted by
Englund, Robert K. on
2009-06-03 at 11:26:45 with credits to
Englund, Robert K.
Changes to inscriptions in this update
| Artifact |
Revision |
Changes |
| Nisaba 09, 277 (P202361) |
2104160 |
&P202361 = Nisaba 09, 277
# BDTNS ID = 060443
1. 8(gesz2)+3(u)+2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 szu-igi-sze3 ; DU
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. sa2-du11 szu-igi-sze3 DU
#lem: sadug[offerings]; X; u
@reverse
$ double ruling
|
| Nisaba 09, 325 (P202363) |
2104166 |
&P202363 = Nisaba 09, 325
# BDTNS ID = 060491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x (x)] 6(disz)-kam
2. u4-[x]+1(u)+2(disz)+1/2(disz)
#lem: u; X; n
2. u4 [n] 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
#lem: ud[day]; u|n; n; n; n
$ double ruling
@reverse
$ double ruling
|
| Nisaba 09, 327 (P202364) |
2104169 |
&P202364 = Nisaba 09, 327
# BDTNS ID = 060493
1. DISZ lugal-e-ba-sza6#
3. DISZ E2-ur2-bi-du10
4. DISZ da-da#
5. DISZ ku-li
6. DISZ ur-x#-[x]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lugal-e-ba-sa6#
#lem: n; PN
2. 1(disz) e2-ur2-bi-du10
#lem: n; PN
3. 1(disz) da-da#
#lem: n; PN
4. 1(disz) ku-li
#lem: n; CN|PN
5. 1(disz) ur-x-[x]
#lem: n; PN
@reverse
$ double ruling
|
| Nisaba 09, 334 (P202365) |
2104172 |
|PU3.SZA|-ha-ia3 does not appear in words list
lugal-E11-e does not appear in words list
E11 does not appear in signs list
&P202365 = Nisaba 09, 334
# BDTNS ID = 060500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(ban2) nam
2. 4(disz) sila3 lu2-kin-gi4-<a>
#lem: n; nam[fate]
2. 4(disz) sila3 lu2 kin-gi4-<a>
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; kijgia[messenger]
3. 2(disz) sila3 lu2 ur-{d}szul-pa-e3
4. 3(disz) sila3 puzur4-ha-ia3
5. 3(disz) sila3 guda2 lugal;-E11-e
6. 2(disz) sila3 lu2 ur;-gu2-de3-na
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; AN|PN|FN
4. 3(disz) sila3 |PU3.SZA|-ha-ia3
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 3(disz) sila3 guda2 lugal-E11-e
#lem: n; sila[unit]; X; X
6. 2(disz) sila3 lu2 ur-gu2-de3-na
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
@reverse
1. 3(disz) sila3 ur-{d}szul;-pa-e3 aga3-us2
2. 5(disz) sila3 szesz-kal;-la sagi
3. 3(disz) sila3 hur-sag-e-du7 (sisz)
1. 3(disz) sila3 ur-{d}szul-pa-e3 aga3-us2
#lem: n; sila[unit]; AN|PN|FN; aga'us[soldier]
2. 5(disz) sila3 szesz-kal-la sagi
#lem: n; sila[unit]; PN; szagia[cup-bearer]
3. 3(disz) sila3 hur-sag-e-du7
#lem: n; sila[unit]; X
4. 7(disz) sila3 ur-{d}nin-tu
#lem: n; sila[unit]; PN
5. 4(ban2) 4(disz) sila3 sa2-du11
#lem: n; n; sila[unit]; sadug[offerings]
6. 2(disz) sila3 sze utul2
@bottom
1. szu-nigin2 2(ban2) zi3-gu-sig5
2. szu-nigin2 1(barig) 3(ban2) la2-2(disz) sila3 zi3
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; X
7. |SZU+LAGAB| 2(ban2) zi3 gu sag10
#lem: szunijin[total]; n; zid[flour]; gu[cord]; sag[rare]
8. |SZU+LAGAB| 1(barig) 3(ban2) la2 2(disz) sila3 zi3
#lem: szunijin[total]; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; zid[flour]
@left
1. u4-2(u)+8(disz)-kam
1. u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
|
