Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2008-01-27 at 15:44:16 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 03/1, 185 (P201816) 2103460
ATF: Syntax error at line 3 col 2: @top
A-kal-la does not appear in words list
I-bi2-a does not appear in words list
gir3-ni-i3-sig5 does not appear in words list
arad-dam does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
u4-1(u)-kam does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in signs list
3/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list 
&P201816 = Nisaba 03/1, 185
# BDTNS ID = 057820
@top
1. [5(disz)] sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. kur-bi-la-ak
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. A-kal-la
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. I-bi2-a
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
@bottom
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. gir3#-ni-i3-sig5
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}dumu-zi
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ni9-ki-du10
6. nigar-ki-du10
7. 5(disz)# sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. arad-dam
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ba-ba-a
13. szu-nigin2 3/30(disz) 8(disz) sila3 kasz 3/30(disz) 7(disz) sila3 ninda ; szu#-nigin2# 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3
@left
1. [u4]-1(u)-kam iti {d}li9-si4
2. mu hu-hu-nu-ri{ki}
Nisaba 03/1, 189 (P201820) 2103473
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
A-hu-a does not appear in words list
I-pa2-li2-is does not appear in words list
{d}nanna-za-me only appears a few times in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
A-gu-a does not appear in words list
szu-lu-lu-ti only appears a few times in words list
A2-bil2-li2 does not appear in words list
ur-tum-al{ki} only appears a few times in words list
U3-ma-ma does not appear in words list
AN-dan does not appear in words list
; does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
u4-3(disz)-kam does not appear in words list
sig4-gisz-i3-szub-gar does not appear in words list
{d}I-bi2;-{d}suen does not appear in words list
; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
3/30(disz) does not appear in signs list
3/30(disz) does not appear in signs list
bi2; does not appear in signs list 
&P201820 = Nisaba 03/1, 189
# BDTNS ID = 057824
1. [DISZ] A-hu-a
2. [DISZ] I-pa2-li2-is
3. [DISZ] {d}nanna-za-me
4. DISZ nam-ha-ni
5. DISZ ku3-{d}nanna
6. DISZ ur-ni9-gar
6. DISZ ur-nigar{gar}
7. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda-ta
8. DISZ# ur-sig5
9. DISZ A-gu-a
10. DISZ# szu-lu-lu-ti#
11. DISZ# A2-bil2-li2
12. DISZ szu-ma-ma
13. DISZ ur-tum-al{ki}
14. [DISZ] lu2-bala-sig5
@bottom
1. [DISZ] ba-ba-a
2. [DISZ] U3#-ma-ma
3. [DISZ] AN-dan
4. [DISZ] nu-ur2-i3-li2
@reverse
1. DISZ# hu-ba-a#
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
3. 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga-ta
4. szu-nigin2 1/30(disz) 8(disz) sila3 kasz#-sig5 szu#-nigin2# 3/30(disz) 6(disz) sila3 kasz
5. szu-nigin2 3/30(disz) 6(disz) sila3 ninda szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) sila3 sum
6. szu-nigin2 5/6(disz)# sila3 4(disz) gin2 i3
7. [szu-nigin2] 1/2(disz)# sila3 6(disz) gin2 naga
8. [u4]-3(disz)#-kam# iti sig4-gisz-i3-szub-gar
9. [mu]-us2#-sa {d}I-bi2;-{d}suen lugal#
Nisaba 03/1, 205 (P201836) 2103522
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
kasz-sig5 does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
puzur4-esz4-tar2 does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
dida-gen-1/30(disz) does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
; does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
u4-2(u) does not appear in words list
ma;-da does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
3/30(disz) does not appear in signs list
ma; does not appear in signs list 
&P201836 = Nisaba 03/1, 205
# BDTNS ID = 057840
1. 1(disz) dida 5(disz) sila3 kasz-sig5
2. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
3. 3(disz) sa sum
4. puzur4-esz4-tar2 sukkal gaba-asz
5. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. 3(disz) sa sum
8. szu-ma-ma gaba-asz
9. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz-sig5
@reverse
1. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
2. 3(disz) sa sum
3. ur-ni9-gar gaba-asz
3. ur-nigar{gar} gaba-asz
4. szu-nigin2 3(disz) dida-gen-1/30(disz)
5. szu-nigin2 5(disz) sila3 kasz-sig5 szu-nigin2 6(disz) sila3 ; kasz
6. szu-nigin2 3/30(disz) ninda szu-nigin2 6(disz) gin2 i3
7. szu-nigin2 6(disz) gin2 naga
8. szu-nigin2 9(disz) sa sum
9. u4-2(u) 4(disz)-kam iti pa4-u2-e
10. mu bad3 mar-tu ma;-da ba-du3
Nisaba 03/1, 215 (P201846) 2103553
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
nu-ur2-esz4-tar2 does not appear in words list
szu-da-mu only appears a few times in words list
{d}utu-sig5 does not appear in words list
4/30(disz) does not appear in words list
4/30(disz) does not appear in words list
hu-hu;-nu-ri{ki} does not appear in words list
u4-9(disz)-kam does not appear in words list
4/30(disz) does not appear in signs list
4/30(disz) does not appear in signs list
hu; does not appear in signs list 
&P201846 = Nisaba 03/1, 215
# BDTNS ID = 057850
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-ma-am3
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. ur-ni9-gar
9. ur-nigar{gar}
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
11. 3(disz) gin2# [i3] 2(disz) gin2 naga
12. nu-ur2-esz4-tar2
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
15. dal-ha-ni
@bottom
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@reverse
1. ur-lugal
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. szu-da-mu
5. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. gi-na-mu
8. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
9. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. ur-{d}nansze
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
12. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. {d}utu-sig5
14. szu-nigin2 4/30(disz) 6(disz) sila3 kasz 4/30(disz) 4(disz) sila3 ninda 5/6(disz) sila3 sum
15. szu-nigin2 1/2(disz) sila3 i3 1/3(disz) sila3 naga
@bottom
1. iti szu-numun mu hu-hu;-nu-ri{ki} ba-hul
@left
1. u4-9(disz)-kam
Nisaba 03/1, 218 (P201850) 2103566
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
1/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
dida-gen-1/30(disz) does not appear in words list
2/30(disz) does not appear in words list
u4-1(u) only appears a few times in words list
; does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
1/30(disz) does not appear in signs list
2/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list 
&P201850 = Nisaba 03/1, 218
# BDTNS ID = 057854
1. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
3. 3(disz) sa sum
4. ur-ni9-gar gaba-asz
4. ur-nigar{gar} gaba-asz
5. 1(disz) dida 3(disz) sila3 kasz
6. 1/30(disz) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 ; naga
7. 3(disz) sa sum
8. tu-ra-i3-li2 gaba-asz
@reverse
1. szu-nigin2 2(disz) dida-gen-1/30(disz)
2. szu-nigin2 6(disz) sila3 kasz-gen
3. szu-nigin2 2/30(disz) ninda 4(disz) gin2 i3
4. szu-nigin2 4(disz) gin2 naga
5. szu-nigin2 6(disz) sa sum
6. u4-1(u) 4(disz)-kam iti nesag
7. mu-us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu ; mu-du3
Nisaba 03/1, 224 (P201856) 2103585
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
AN-su-dan only appears a few times in words list
AN-...-x only appears a few times in words list
X-... does not appear in words list
A-ni-... does not appear in words list
szu-{d}adad only appears a few times in words list
1/30(disz) does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
4/40(disz) does not appear in words list
5/30(disz) does not appear in words list
la2-1(disz) only appears a few times in words list
u4-2(u) does not appear in words list
; does not appear in words list
1/30(disz) does not appear in signs list
4/40(disz) does not appear in signs list
5/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list 
&P201856 = Nisaba 03/1, 224
# BDTNS ID = 057861
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 [ninda 5(disz) gin2 sum]
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) [gin2 naga]
3. AN-su-[dan]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda [5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
5. ur-ni9#-[gar]
5. ur-nigar#[{gar}]
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. lu-lu?#-ba-ni
8. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. da#-da-a
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. {d}suen-dan
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
13. AN-[...]-x#
14. 5(disz) [sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
15. X#-[...]
16. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
17. da-[...]
18. 3(disz) sila3 kasz [2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
19. ur-[...]
20. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) [sila3 ninda 5(disz) gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
@bottom
1. ma?#-[...]
2. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz)# gin2# [sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga]
3. A-ni-[...]
@reverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. nu-hi-il
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. szu-{d}adad
$ blank line
7.
8. szu-nigin2 1/30(disz) 5(disz) sila3 kasz-sig5 szu-nigin2 4/40(disz) kasz szu-nigin2 5/30(disz) ninda#
9. szu-nigin2 1(disz) sila3 5(disz) gin2 sum szu-nigin2 2/3(disz) sila3 la2-1(disz) gin2 i3
10. szu-nigin2 1/3(disz) sila3 6(disz) gin2 naga
11. iti szu-numun u4-2(u) 5(disz)-[kam]
12. mu-us2-sa ma2-{d}en-[ki] ; ba-ab-[du8]
UMTBM 03, 07 (P201869) 2103625
ATF: Syntax error at line 3 col 1: 1.
U3-ma-ni does not appear in words list
A-hu-a does not appear in words list
lu2-me-ga2 does not appear in words list
A-hu-szu-ni does not appear in words list
A-hu-um does not appear in words list
lu-su-mu does not appear in words list
lu2-kas4-me-esz2 does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
sum-ta does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in words list
kasz-sig5 does not appear in words list
ninda-sig15 only appears a few times in words list
2/30(disz) does not appear in words list
; does not appear in words list
ninda-gen only appears a few times in words list
u4-7(disz)-kam does not appear in words list
; does not appear in words list
i3-pad3 does not appear in words list
3/30(disz) does not appear in signs list
2/30(disz) does not appear in signs list
; does not appear in signs list
; does not appear in signs list
pad3 does not appear in signs list 
&P201869 = BM 105946
# BDTNS ID = 057874
1. DISZ ma-asz2
2. DISZ U3-ma-ni
3. DISZ A-hu-a
4. DISZ ip-qu2-sza
5. DISZ lu2-me-ga2
6. DISZ A-hu-szu-ni
7. sukkal-me-esz2
8. DISZ ba-ba-a
9. DISZ A-hu-um
10. DISZ lu-su-mu
11. DISZ lu2-a-mu
12. DISZ ur-ni9-gar
12. DISZ ur-nigar{gar}
@reverse
1. [DISZ ...]
2. lu2-kas4-me-esz2
3. [3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum-ta]
4. 3(disz) [gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta]
5. szu-nigin2 3/30(disz) 6(disz) sila3 kasz-sig5
6. szu-nigin2 4(disz) sila3 ninda-sig15 szu-nigin2 2/30(disz) sila3 ; ninda-gen
7. szu-nigin2 1/2(disz) sila3 6(disz) gin2 i3
8. szu-nigin2 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 naga
9. szu-nigin2 1(disz) sila3 sum
10. [u4]-7(disz)-kam iti {d}li9-si4
@bottom
1. [mu] en-{d}inanna masz2-e ; i3-pad3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.