| Nisaba 03/1, 170 (P201800) |
2103411 |
&P201800 = Nisaba 03/1, 170
# BDTNS ID = 057804
@top
1. 5(disz)# sila3 kasz-sig5 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. dan-i3-li2
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-{d}ba-ba6
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. szu-{d}en-ki
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
@bottom
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-{d}en-ki
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. dan-i3-li2
#lem: X
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. szu-{d}en-ki
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. A-hu-szu-ni
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. a-hu-szu-ni
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. szesz-a-ni
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: szesz[brother]
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
9. A-da-lal3
10. szu-nigin2 3/30(disz) 3(disz) sila3 kasz 3/30(disz) 2(disz) sila3 ninda ; 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
@bottom
1. szu-nigin2 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 ; 1(u) 4(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. a-da-lal3
#lem: PN
10. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 3(disz) sila3 kasz 3(ban2) 2(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X
11. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 1(disz) gin2 i3 1(u) 4(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4-3(u)-kam iti nesag?# ; mu hu-hu-nu-ri{ki}
1. u4 3(u)-kam iti nesag2#? mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: ud[day]; n; itud[moon]; nesaj[offering]|FN; mu[year]; GN
|
| Nisaba 03/1, 171 (P201801) |
2103414 |
|NI.PA|-a does not appear in words list
en-ra-asz only appears a few times in words list
nig2-lugal-mu only appears a few times in words list
|NI.PA| does not appear in signs list
&P201801 = Nisaba 03/1, 171
# BDTNS ID = 057805
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. |NI.PA|-a
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: X
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-{d}nanna
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. ma-ma
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-lugal
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
@bottom
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-{d}en-ki
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
15. ur-{d}en-ki
#lem: PN
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. en-ra-asz
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: X
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. ur-gi6-par3
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. ur-ge6-par3
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. ur-da-da
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa sum
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) sa szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sa[bundle]; X
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. nig2-lugal-mu
12. szu-nigin2 4/30(disz) la2-1(disz) sila3 kasz 3/30(disz) 6(disz) sila3 ninda ; 1(u) 8(disz) sa sum
@bottom
1. <szu-nigin2>1/3 sila3 7(disz) gin2 i3 1(u)+8(disz)# gin2 ; naga
#lem: X
12. |SZU+LAGAB| 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz 3(ban2) 6(disz) sila3 ninda 1(u) 8(disz) sa szum2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; sa[bundle]; X
13. <|SZU+LAGAB|> 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3 1(u) 8(disz)# gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4-2(u) 5(disz)-kam iti min-esz3
1. u4 2(u) 5(disz)-kam iti min-esz3
#lem: ud[day]; n; n; itud[moon]; min[two]
|
| Nisaba 03/1, 172 (P201802) |
2103417 |
ATF: Syntax error at line 33 col 9: $ blank line
ib-ba-... only appears a few times in words list
lugal-kalam-ma does not appear in words list
lu2-kasz4-me does not appear in words list
kasz4 only appears a few times in signs list
&P201802 = Nisaba 03/1, 172
# BDTNS ID = 057806
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3] ninda# ib-ba-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
2. [5(disz) sila3 kasz] 3(disz)# sila3 ninda um-mi-[...]
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda A-da-lal3#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda a-da-lal3#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lugal-kalam-[ma]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; X
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda lu2-{d}nin-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
6. sukkal-me
7. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda ur#-tur#
8. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda X#-[...]
9. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda X#-[...]
10. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda [X]-sza6-[...]
11. 3(disz)# [sila3 kasz-sig5] 2(disz)# sila3 ninda szu-{d}nin-mug#
@bottom
1. lu2-kasz4#-me
#lem: sukkal[secretary]
7. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda ur#-tur#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
8. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda x-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
9. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda x-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
10. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda [x]-sa6-[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
11. 3(disz)# [sila3 kasz sag10] 2(disz)# sila3 ninda szu-{d}nin-mug#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]; PN
12. lu2-kasz4#-me
#lem: X
@reverse
1. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 sum-ta]
1. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 5(disz) gin2 szum2-ta]
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; gij[unit]; X
$ blank line
2.
3. szu-[nigin2 1/30(disz) 5(disz) sila3] kasz-sig5
4. szu-nigin2 [1/30(disz) 5(disz)] sila3# kasz-gen
5. szu-nigin2 x# n+2(disz)?# sila3# ninda-szik15
6. [szu-nigin2] x# ninda-gen#
7. [szu-nigin2] 1/2(disz) sila3 i3-gisz?#
8. [szu-nigin2] 1/3(disz) sila3 naga
9. szu-nigin2 5/6(disz) sila3 sum
10. u4-3(disz)-kam
11. iti szu-numun mu e2-{d}szara2# [ba-du3]
2. |SZU+LAGAB|# [1(ban2) 5(disz) sila3] kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]
3. |SZU+LAGAB| [1(ban2) 5(disz)] sila3# kasz du
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
4. |SZU+LAGAB| x n 2(disz)#? sila3# ninda sig15
#lem: szunijin[total]; u; u|n; n; sila[unit]; ninda[bread]; sag[good]
5. [|SZU+LAGAB|] x ninda du#
#lem: szunijin[total]; u; ninda[bread]; du[go]
6. [|SZU+LAGAB|] 1/2(disz) sila3 i3-gesz#?
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ijesz[oil]
7. [|SZU+LAGAB|] 1/3(disz) sila3 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; naja[potash]
8. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 szum2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; X
9. u4 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
10. iti szu-numun mu e2-{d}szara2# [ba-du3]
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; mu[year]; PN; du[build]
|
| Nisaba 03/1, 173 (P201804) |
2103422 |
szu-{d}sza-ma-x only appears a few times in words list
x-...-x-um only appears a few times in words list
nimgir-ab-zu does not appear in words list
...-{d}er3-ra only appears a few times in words list
&P201804 = Nisaba 03/1, 173
# BDTNS ID = 057808
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 sum]
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [5(disz) sila3] kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) [gin2 szum2]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d#}sza-ma-x# (SZOPY)
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. szu-{d#}sza-ma-x
#lem: u
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. X#-[...]-x#-um (SZOPY)
7. 5(disz) [sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. x-[...]-x-um
#lem: u
7. 5(disz) [sila3] kasz# 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. [3(disz) gin2] i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. kur-bi-la-ak
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
@bottom
1. szar-ru-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. szar-ru-ba-ni
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. na-di
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: di[speak]
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. nimgir-ab-zu
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: X
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
7. [3(disz)] gin2# i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. [...]-{d}er3-ra
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: u
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. ab-ba-a
12. szu-nigin2 3/30(disz) 4(disz) sila3 kasz 3/30(disz) 1(disz) sila3 ninda ; 2/3(disz) sila3 sum
@bottom
1. szu-nigin2 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 ; 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: PN
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz 3(ban2) 1(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; X
13. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4-2(u) 3(disz)-kam iti nesag ; mu hu-hu-nu-ri{ki}
1. u4 2(u) 3(disz)-kam iti nesag2 mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: ud[day]; n; n; itud[moon]; nesaj[offering]|FN; mu[year]; GN
|
| Nisaba 03/1, 174 (P201805) |
2103425 |
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P201805 = Nisaba 03/1, 174
# BDTNS ID = 057809
@top
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. szu-{d}er3-ra
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. lu2-{d}inanna
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. A-hu-DU10
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. ur-{d}nin-sun2
@bottom
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. szu-{d}er3-ra
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. lu2-{d}inanna
#lem: PN
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. a-hu-du10
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-{d}nin-sun2
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
14. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
@reverse
1. szar-ru-ba-ni
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
3. 3(disz) [gin2 i3] 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
4. [...]-i3-li2
5. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
5. [5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda] 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
6. [3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2] naga#
7. A-[da]-lal3
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda [5(disz)] gin2 <sum>
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
7. a-[da]-lal3
#lem: PN
8. [3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3] ninda [5(disz)] gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
9. [3(disz) gin2 i3 2(disz)] gin2 naga
10. A#-bu#-ni
11. szu-nigin2 [3/30(disz) 8(disz) sila3 kasz] 3/30(disz) 7(disz) [sila3 ninda] ; [2/3(disz) sila3] sum#
12. szu-nigin2 [1/3(disz)] sila3 4(disz)# gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 ; naga
@bottom
1. iti sze-sag11-ku5
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
10. a#-bu#-ni
#lem: PN
11. |SZU+LAGAB| [3(ban2) 8(disz) sila3 kasz] 3(ban2) 7(disz) [sila3 ninda 2/3(disz) sila3] szum2#
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; X
12. |SZU+LAGAB| [1/3(disz)] sila3 4(disz)# gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
13. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
@left
1. u4-3(disz)-kam mu-us2-sa a-ra2;-2-kam sza-asz-ru-um{ki}
1. u4 3(disz)-kam mu us2-sa a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um{ki}
#lem: ud[day]; n; mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN
|
| Nisaba 03/1, 175 (P201806) |
2103428 |
&P201806 = Nisaba 03/1, 175
# BDTNS ID = 057810
@top
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. lu2-sza-lim
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. {d}nanna-kam
6. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. DU10-i3-li2
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. I#-pa2-li2-is
@bottom
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. lu2-sza-lim
#lem: PN
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. {d}nanna-kam
#lem: PN
7. [5(disz)] sila3# kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. du10-i3-li2
#lem: PN
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. i#-pa2-li2-is
#lem: PN
13. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
@reverse
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
2. nu-hi-lum
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
4. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. lu2-{d}en-ki
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. nig2-{d}ba-ba6
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
10. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
11. lu2-kiri3-zal
12. szu-nigin2 3/30(disz) 6(disz) sila3 kasz 3/30(disz) 4(disz) sila3 ninda ; 2/3(disz) sila3 sum
@bottom
1. szu-nigin2 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 ; 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
11. lu2-giri17-zal
#lem: PN|FN
12. |SZU+LAGAB| 3(ban2) 6(disz) sila3 kasz 3(ban2) 4(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 szum2
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; X
13. |SZU+LAGAB| 1/3(disz) sila3 4(disz) gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4-2(u)-kam iti# nesag ; mu hu-hu-nu-ri{ki}
1. u4 2(u)-kam iti# nesag2 mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: ud[day]; n; itud[moon]; nesaj[offering]|FN; mu[year]; GN
|
| Nisaba 03/1, 177 (P201808) |
2103435 |
|PU3.SZA|-esz18-dar does not appear in words list
en-|NE.NE| does not appear in words list
AN-ne2-a does not appear in words list
AN-sukkal does not appear in words list
|NE.NE| does not appear in signs list
&P201808 = Nisaba 03/1, 177
# BDTNS ID = 057812
@top
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
1. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. nu-ur2-i3-li2
3. 3(disz) sila3 kasz-sig5 5(disz) sila3 kasz-gen ; 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 sum
4. 5(disz) gin2 i3-gisz-du10-ga 2(disz) gin2 naga
5. puzur4-esz4-tar2 sagi
6. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
7. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
8. en-|NE.NE| muhaldim
9. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
@bottom
1. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
2. ur-nigar{gar}
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 5(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. nu-ur2-i3-li2
#lem: PN
4. 3(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 kasz du 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 5(disz) gin2 i3-gesz-du10-ga 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; naja[potash]
6. |PU3.SZA|-esz18-dar sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. en-|NE.NE| muhaldim
#lem: X; muhaldim[cook]
10. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. ur-nigar{gar}
#lem: PN|FN
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
3. AN-ne2-a
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: X
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
6. AN-sukkal
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: X
7. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. nu-ur2-zu
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <sum>
#lem: PN
10. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 <szum2>
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; X
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
12. da-a
13. szu-nigin2 3(disz) sila3 kasz-sig5 3/30(disz) 4(disz) sila3 kasz-gen ; 3/30(disz) 3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz)! gin2 sum
@bottom
1. szu-nigin2 5(disz) gin2 i3-gisz-du10-ga ; 1/3(disz) [sila3 3(disz)] gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: da[line]|dag[side]
13. |SZU+LAGAB| 3(disz) sila3 kasz sag10 3(ban2) 4(disz) sila3 kasz du 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda 2/3(disz) sila3 5(disz)! gin2 szum2
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X
14. |SZU+LAGAB| 5(disz) gin2 i3-gesz-du10-ga 1/3(disz) [sila3 3(disz)] gin2 i3 1(u) 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; X; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]; n; n; gij[unit]; naja[potash]
@left
1. u4-8(disz)-kam iti nesag mu ; hu-hu-nu-ri{ki}
1. u4 8(disz)-kam iti nesag2 mu hu-hu-nu-ri{ki}
#lem: ud[day]; n; itud[moon]; nesaj[offering]|FN; mu[year]; GN
|
| Nisaba 03/1, 178 (P201809) |
2103439 |
|GISZ.NI|-na does not appear in words list
mar-tu-sag10 does not appear in words list
KA-lal3 does not appear in words list
szu-{d}szamasz does not appear in words list
szu-gu-ni only appears a few times in words list
|NE.NE| does not appear in words list
en-{d}inanna-unu{ki} does not appear in words list
|GISZ.NI| does not appear in signs list
szamasz only appears a few times in signs list
|NE.NE| does not appear in signs list
&P201809 = Nisaba 03/1, 178
# BDTNS ID = 057813
1. DISZ lu2-eridu{ki}
2. DISZ kal-kal-la
3. DISZ bu-ga-a
4. DISZ |GISZ.NI|-na
5. DISZ A-ki-a
6. DISZ hu-ba-ni
7. 3(disz) sila3 kasz-sig5 2(disz) sila3 ninda-ta
8. DISZ A-hu-ba-gar3
9. DISZ ma-ma-a
10. DISZ hu-ba
11. DISZ mar-tu-sig5
12. DISZ ur-{d}ba-ba6
13. DISZ KA-lal3
14. DISZ szu-{d}szamasz
15. DISZ ba-la-a
16. DISZ E-ze2-ze2#
@bottom
1. DISZ ur-nigar{gar}
2. [DISZ] nu-ur2-x#-x# (SZOPY)
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) lu2-eridu{ki}
#lem: n; PN
2. 1(disz) kal-kal-la
#lem: n; PN
3. 1(disz) bu-ga-a
#lem: n; PN
4. 1(disz) |GISZ.NI|-na
#lem: n; X
5. 1(disz) a-ki-a
#lem: n; PN
6. 1(disz) hu-ba-ni
#lem: n; X
7. 3(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda-ta
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; n; sila[unit]; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
8. 1(disz) a-hu-ba-gar3
#lem: n; PN
9. 1(disz) ma-ma-a
#lem: n; PN
10. 1(disz) hu-ba
#lem: n; PN
11. 1(disz) mar-tu-sag10
#lem: n; X
12. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
13. 1(disz) KA-lal3
#lem: n; X
14. 1(disz) szu-{d}szamasz
#lem: n; X
15. 1(disz) ba-la-a
#lem: n; PN
16. 1(disz) e-ze2-ze2#
#lem: n; X
17. 1(disz) ur-nigar{gar}
#lem: n; PN|FN
18. [1(disz)] nu-ur2-x-x
#lem: n; PN
@reverse
1. DISZ szu-gu-ni
2. DISZ |NE.NE|
1. 1(disz) szu-gu-ni
#lem: n; X
2. 1(disz) |NE.NE|
#lem: n; X
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda-ta
4. 5(disz)# gin2 sum 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
5. szu#-nigin2# 1/30(disz) 8(disz) sila3 kasz-sig5 szu-nigin2 4/30(disz) la2-1(disz) sila3 kasz
6. szu-nigin2 4/30(disz) la2-2(disz) sila3 ninda szu-nigin2 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 sum
7. szu-nigin2 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
8. szu-nigin2 2/3(disz) sila3 la2-2(disz) gin2 naga
9. u4-1(u) 7(disz)-kam iti min-esz3
10. mu en-{d}inanna-unu{ki} masz2-e i3-pad3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]|nindan[pole]|ninda[bread]|nindan[pole]
4. 5(disz)# gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga-ta
#lem: n; gij[unit]; X; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
5. |SZU+LAGAB|# 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz sag10 |SZU+LAGAB| 4(ban2) la2 1(disz) sila3 kasz
#lem: szunijin[total]; n; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[rare]; szunijin[total]; n; lal[small]; n; sila[unit]; kasz[beer]
6. |SZU+LAGAB| 4(ban2) la2 2(disz) sila3 ninda |SZU+LAGAB| 1(disz) 1/2(disz) sila3 5(disz) gin2 szum2
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; sila[unit]; ninda[bread]; szunijin[total]; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; X
7. |SZU+LAGAB| 5/6(disz) sila3 7(disz) gin2 i3
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; n; gij[unit]; i[oil]
8. |SZU+LAGAB| 2/3(disz) sila3 la2 2(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; lal[small]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. u4 1(u) 7(disz)-kam iti min-esz3
#lem: ud[day]; n; n; itud[moon]; min[two]
10. mu en-{d}inanna-unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; X; masz[goat]; PN|pad[find]
|
