approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-04-10 at 08:31:52 with credits to Englund, Robert K.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
Nisaba 11, 37 (P201738) | 2103236 |
ATF: Syntax error at line 54 col 2: $blank
szidim-gal does not appear in words list
GAR-IL2 does not appear in words list
de2-de2 only appears a few times in words list
nig2-ba-sag10 does not appear in words list
en-mi2-us-sa does not appear in words list
IGI-DA-KU does not appear in words list
ur-ni9-gar does not appear in words list
iri-di-gal only appears a few times in words list
&P201738 = Nisaba 11, 37 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 2(disz) sukkal 2. 2(disz) en dub-la2 3. 2(disz) sila-luh 4. 2(disz) szidim-gal 5. 3(disz) agrig 6. lu2-i3-gara2 7. 3(disz) bar-ra-AN 8. 3(disz) ur-{gesz}gigir 9. ($blank space$) sukkal za3-ga-la2 10. 6(disz) al-la dumu ur-ur 11. 4(disz) ur-e11-e GAR-IL2 12. 4(disz) lu2-dingir-ra kasz de2-de2 13. 4(disz) NIM 14. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 sagi 15. 3(disz) lu2-{d}szara2 sagi 16. 1(disz) a-kal-la dumu ma-an-ba 17. 4(disz)# ur-mes dumu ur-am3-ma 18. [4(disz)] ur-{d}ma-mi nu-banda3# [a2]-sikil#? @column 2 1. 4(disz) ur-{d}szul-pa-e3 dumu ur-{d}suen 2. 4(disz) al-lu-mu dumu unken-ne2 3. 1(disz) nimgir-an-ne2 4. 2(disz) inim-{d}szara2 5. 2(disz) lu2-du10-ga lunga 6. 2(disz) ur-{d}suen dumu ha-lu-lu 7. 1(disz) {gesz}dur2-gar-ni szesz en-um 8. 2(disz) sza-ad-da 9. 2(disz) nig2-ba-sag10 10. 1(disz) lugal-ezem szesz-a-ni 11. 2(disz) sza3-gu2-bi a-IL2 12. 1(disz) lugal-gu2-en-e 13. 1(disz) ha-la 14. 1(disz) {d}szara2-a-zi 15. 4(disz) en-mi2-us-sa 16. 3(disz) a-lu5-lu5 17. 1(disz) gu-na-na 18. 1(disz) lu2-{d}nin-szubur 19. 3(u) 20. 2(u) 1(disz) al-lu @reverse @column 1 1. 1(disz) lugal-nam-mah-zu 2. geme2 kikken-me 3. 1(disz) ur-{d}en-ki [IGI]-DA-KU 4. 1(disz) ab-ba szesz en-um 5. 1(disz) ur-{gesz}gigir szu#-i2# 6. ($blank space$) x x x $blank line 7. guda2 {d}szara2-me {d}szara2 8. 1(disz) lu2-dingir-ra guda2 {d}nin-nag-su!? 9. 1(disz)# 1/2(disz)#? ur#?-mu 10. guda2 {d}iszkur 11. 2(disz) lu2-sa6-i3-zu 12. 1(disz) ur#-ni9#-gar# 13. 1(disz) ur#-{d#}li9#-si4#-na# 14. 1(u) 5(disz) 1(disz) ur-{d}en-ki 15. 1(disz) ur-e11-e bahar3 sa2-du11-me 16. 1(u) 3(disz)# @column 2 17. [{d}szara2-kam? dumu] na-u2!-a 18. [ur-{d}szul-pa]-e3 19. [...] ba#-dim2 4. ($blank space$) lu2-{d}szara2 gu-za-la2 5. ($blank space$) ur-{d}gesztin-an-ka gu-za-la2 $blank line 6. lu2 didli-me 7. 1(disz) ur-dun guda2 {d}suen 8. 1(disz) lu2 sag10 guda2 9. 1(disz) lu2-{d}szara2 10. 1(disz) hu-wa-wa 11. 1(disz) unken-ne2 12. 1(disz) lugal-a2-zi-da 13. 1(disz) bu3-du 15. ($blank space$) iri#-di-gal 14. guda2 {d}ib-gal 17. ($blank space$) 6(disz) ma-na siki ur-{d}iszkur kir4-dab5 15. siki tug2 gu2-na ha-la-a 16. iti diri mu {d}szu-{d}suen lugal |