approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-04-10 at 08:31:44 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| Nisaba 11, 35 (P201736) | 2103232 |
ATF: Syntax error at line 27 col 2: $blank
1(asz@t) does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in words list
2(asz@t) does not appear in words list
1(asz@t)-kam only appears a few times in words list
2(asz@t) does not appear in signs list
2(asz@t) does not appear in signs list
&P201736 = Nisaba 11, 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] kusz 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa mu-DU
2. 3(u) 6(disz) kusz 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa gu4 ad6 la2-ia3-am3
3. {d}bu3-za-ni na-gada
4. 2(disz) kusz 1/2(disz) ma-na la2 1(asz@t) gin2 sa mu-DU
5. 1(u) 4(disz) kusz 1(u) 6(disz) ad6 la2-ia3-am3
6. ba-an-sa6 na-gada
7. 1(u) kusz 5(disz) ad6 mu-DU la2 1(u) 5(disz) gin2 sa 5(disz) ad6 la2-ia3-am3
8. {d}szara2-i3-sa6 na-gada
9. 4(u) la2 2(asz@t) kusz 1(disz) 1/2(disz) ma-na 2(disz) gin2 sa 4(u) la2 2(asz@t) ad6 mu-DU nam-ha-ni na-gada
10. 1(u) 7(disz) kusz sa udu 1(u) 7(disz)-kam 1(u) 7(disz) ad6 la2-ia3-am3
11. lugal-a2-zi-da na-gada
12. sa udu 4(u) 3(disz)! udu? kam? mu-DU 4(u) 3(disz) kusz 2(u) 3(disz) udu la2-ia3-am3
13. ur-e11-e na-gada
14. 7(disz) kusz 7(disz) ad6 la2-ia3-am3 2(disz)!# gin2 sa mu-DU
15. lugal-masz-zu na-gada
16. 2/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 sa mu-DU 2(u) 5(disz) kusz 2(u) 4(disz) ad6 la2-ia3-am3
17. ur-zikum-ma na-gada
18. 4(disz) kusz 3(disz) ad6 mu-DU 6(disz) 1/2(disz) gin2 sa 1(disz) kusz 2(disz) ad6 la2-ia3-am3
19. lugal-dalla na-gada
20. 1(disz) kusz 4(disz) ad6 1(u) 4(disz) gin2 sa mu-DU 1(u) kusz 7(disz) ad6 la2-ia3-am3
21. ma-an-gig na-gada
$blank line
@reverse
1. e2 {d}szara2
2. ugula lugal-a2-zi-da szusz3
3. 3(disz) kusz gu4 1(disz) kusz gu4 tab-ba 1(disz) kusz amar szu-gi4
4. sa gu4 4(disz)-kam mu-DU 1(disz) kusz gu4 sa gu4 1(disz)-kam! la2-ia3-am3
5. szesz-a-ni unu3
6. 2(disz) kusz gu4 sa gu4 4(disz)#?-kam mu-DU
7. ur-e11-e unu3
8. 4(disz) kusz gu4 1(disz) kusz amar 4(disz) kusz gu4 szu-gi4 mu-DU sa gu4 1(u) la2 1(asz@t)-kam la2-ia3-am3
9. kusz gu4 gub-gub-ba ki ur-e11-e-ta ur-si-gar unu3
10. e2 {d}nin-ur4-ra
11. ugula ur-e11-e szusz3
12. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
|