Update event

&P201458 = Princeton 2, 459
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(disz) geme2 u4 4(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ki-su7 uku2-nu-ti
#lem: kisur[locus]; AN
3. bala-a-ri-ka-ta
#lem: balare[other side]
4. umma{ki}-sze3 sze ma2-a
#lem: GN; sze[barley]; ma[ship]
5. si-ga ma2 gid2-da
#lem: sig[cast]; ma[ship]; gid[long]
@reverse
1. u3 ma2 ba-al-la
#lem: u[and]; ma[ship]; bal[dig]
2. kiszib3 ur-{d}nin-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
3. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
5. mu [{d}x]-{d}suen# [lugal]
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P201459 = Princeton 2, 460
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar masz-da3 munus
#lem: n; amar[young]; maszda[gazelle]; munus[female]
2. {d}na-na-a
#lem: DN
3. siskur2 sza3 e2-gal
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; egal[palace]
4. {d}suen-a-bu-szu sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
5. u4 2(u) 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki in-ta-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba-zi
#lem: zig[issue]
3. giri3 {d}nanna-ma-ba dub-sar
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]
@date
4. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
5. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 1(disz) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. {d}nanna-ma-ba
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu u2-na-ab-sze-en6
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201460 = Princeton 2, 461
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga gesz gal-gal
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]; jesz[tree]; gal[big]
2. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
3. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
4. gurusz szitim 1/3(disz) sila3 i3-ta
#lem: jurusz[male]; szidim[builder]; n; sila[unit]; i[oil]
5. 3(disz) ugula 1/2(disz) sila3 iti dal
#lem: n; ugula[overseer]; n; sila[unit]; itud[month]; MN
6. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
7. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
8. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
9. gurusz szitim 1/3(disz) sila3 i3-ta
#lem: jurusz[male]; szidim[builder]; n; sila[unit]; i[oil]
10. 3(disz) gurusz 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sila[unit]
11. iti szu-numun-na
#lem: itud[month]; MN
12. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
13. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
14. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
15. gurusz szitim 1/3(disz) sila3 i3-ta
#lem: jurusz[male]; szidim[builder]; n; sila[unit]; i[oil]
@reverse
1. 3(disz) ugula 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; sila[unit]
2. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
4. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
5. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
6. gurusz szitim 1/3(disz) sila3 i3-ta
#lem: jurusz[male]; szidim[builder]; n; sila[unit]; i[oil]
7. 3(disz) ugula 1/2(disz) sila3-ta
#lem: n; ugula[overseer]; n; sila[unit]
8. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
9. i3-ba szitim e2-{d}szara2-ka dub-ba
#lem: ba[allot]; szidim[builder]; PN; dub[tablet]
10. giri3 ur-{d}ig-alim
#lem: jiri[via]; PN
11. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
12. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. {d}[szu]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal-kal-ga
#lem: PN
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. a-a-kal-la
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201461 = Princeton 2, 462
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) bur3 gesz a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; bur[unit]; jesz[tree]; ara[times]; n
2. a2 erin2-na-bi 3(u) 6(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; n; n
3. a-sza3 gaba-i7-sal4-la<{ki}>
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula ur-mes
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu a-ra2 2(disz)-kam
#lem: mu[year]; ara[times]; n
3. sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P201462 = Princeton 2, 463
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa sum kur-bi-la-ak gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
2. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa sum al-la
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa sum lugal-{d}[...]
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) sa sum gu-za-num2
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; X
5. |SZU+LAGAB| 1(disz) dug dida sila3
#lem: szunijin[total]; n; dug[pot]; dida[wort]; sila[unit]
6. |SZU+LAGAB| sila3 kasz du
#lem: szunijin[total]; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
7. |SZU+LAGAB| sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; sila[unit]; ninda[bread]
8. |SZU+LAGAB| 8(disz) gin2 i3 8(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
9. |SZU+LAGAB| 4(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
@edge
1. zi-ga u4 2(u) 6(disz)-kam iti sze-KIN-ku5
#lem: zig[issue]; ud[day]; n; n; itud[month]; MN
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]

&P201463 = Princeton 2, 464
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) [masz2 ga]
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
2. iti ezem-{d}[...]
#lem: itud[month]; PN
3. 3(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. 4(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
6. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]

&P201464 = Princeton 2, 465
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu'ura[goose]
3. a-sza3 la2-tur
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ur-dun
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-dun
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P201465 = Princeton 2, 466
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) sar kin sahar
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
# (10 gin2-ta)
2. i7-sal-la{ki} ba-al-la
#lem: WN; bal[dig]
3. a2 lu2 hun-ga2 bi 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; X; n; sila[unit]
4. sze-bi 1(u) 1(asz) 2(barig) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
5. kiszib3 lugal-e2-mah-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. inim-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ku3-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN

&P201466 = Princeton 2, 467
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa sum za-ri2-iq
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz sag10 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa sum la-la-a
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa sum u-bar
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; ubar[foreigner]
4. |SZU+LAGAB| 5(disz) sila3 kasz sag10
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]
5. |SZU+LAGAB| 8(disz) sila3 kasz du
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]
6. |SZU+LAGAB| 7(disz) sila3 ninda
#lem: szunijin[total]; n; sila[unit]; ninda[bread]
7. |SZU+LAGAB| 6(disz) gin2 i3 6(disz) gin2 naga
#lem: szunijin[total]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]
8. |SZU+LAGAB| 3(disz) ku6 3(disz) sa sum
#lem: szunijin[total]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]
9. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@edge
@date
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P201467 = Princeton 2, 468
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(disz) {uruda}ha-zi-in
#lem: n; hazin[ax]
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) ma-na 1(u) 6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
3. 1(u) 8(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
4. ki-la2-bi 2(asz) gu2 5(u) 9(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. 4(u) {uruda}gur10
#lem: n; X
@reverse
1. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) [...] ma-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; u; mana[unit]; n; gij[unit]
2. kin-til-la
#lem: X
3. ki da-da-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ensi2-ke4 in-la2
#lem: ensik[ruler]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
5. iti e2-iti-6(disz)
#lem: itud[month]; TN
# second half moved to next line
@date
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szul-gi
#lem: RN
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
6. ensi2
#lem: ensik[ruler]
7. umma{ki}
#lem: GN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201468 = Princeton 2, 469
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) gi ma-an-sim us2
#lem: n; gi[reed]; mansim[sieve]; us[side]
2. 3(disz) gi ma-an-sim dabin
#lem: n; gi[reed]; mansim[sieve]; dabin[semolina]
3. 4(disz) gi ma-an-sim nig2-ar3-ra
#lem: n; gi[reed]; mansim[sieve]; nijara[groats]
4. 2(u) {gi}su7-su7
#lem: n; susu[reed]
5. 3(u) 6(disz) {gi}gur nag
#lem: n; n; gigur[container]; naj[drink]
6. 6(disz) {gi}gur zi3 IL2
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; il[raise]
7. kin esir2 su-ba
#lem: kij[work]; esir[bitumen]; su[flesh]
@reverse
1. 2(disz) {gi}gur su7-su7
#lem: n; gigur[container]; sur[locus]|susu[reed]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-a-zu
#lem: dumu[child]; PN

&P201469 = Princeton 2, 470
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. szu-gid2
#lem: szugid[~animal]
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
4. na-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal 1
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. {d}[...]
#lem: DN
@seal 2
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN

&P201470 = Princeton 2, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; sila[unit]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
4. sila3 dabin
#lem: sila[unit]; dabin[semolina]
5. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
6. siskur2 u4-sakar
#lem: siszkur[prayer]; usakar[moon]
@reverse
1. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
#lem: aszag[field]; FN
2. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P201471 = Princeton 2, 472
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
2. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
3. 7(disz) dug ga sze-a 1(u) sila3-ta
#lem: n; dug[pot]; ga[milk]; sze[barley]; n; sila[unit]
4. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. giri3 a-kal-la
#lem: jiri[via]; PN
6. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
7. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
@reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
3. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
4. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
5. 5(disz) sila3 i3-nun
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]
6. 5(disz) sila3 ga gazi
#lem: n; sila[unit]; ga[milk]; gazi[condiment]
7. a-ra2 3(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
8. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
9. sza3 ib2-tur3{ki} giri3 ensi2
#lem: szag[heart]; GN; jiri[via]; ensik[ruler]
@date
10. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
11. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
12. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
13. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
14. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
15. a-a-kal-la
#lem: PN
16. ensi2
#lem: ensik[ruler]
17. umma{ki}
#lem: GN
18. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201472 = Princeton 2, 473
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(disz) sa gi zi
#lem: n; n; sa[bundle]; gi[reed]; zi[life]
2. gu kilib-ba 5(disz)-ta
#lem: gu[cord]; kilib[total]; n
3. ki ur-e2-mah-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-lu5-lu5
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}li9-si4
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. a-lu5-lu5
#lem: PN
2. dumu inim-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
3. kuruszda {d}szara2-ka
#lem: kuruszda[fattener]; PN

&P201473 = Princeton 2, 474
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga {d}en-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
2. 1(disz) udu niga {d}nin-lil2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; DN
3. sipa-si-in sagi maszkim
#lem: PN; szagia[cup-bearer]; maszkim[administrator]
4. 1(disz) udu nita2
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
5. 1(disz) ud5 nita2
#lem: n; uzud[goat]; nita[male]
6. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
@reverse
1. {d}nansze-uszum-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
2. iti u4 2(u) 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
3. ki na-lu5-ta ba-zi
#lem: ki[place]; PN; zig[issue]
4. sza3 nibru{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
5. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
7. {d}gu-za sza3-hul2-la
#lem: ON; X
8. {d}en-lil2-la2 in-dim2
#lem: DN; dim[create]
@edge
@summary
1. 5(disz)
#lem: n

&P201474 = Princeton 2, 475
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga 8(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; gud[ox]; u[plants]
2. {d}en-lil2
#lem: DN
3. 1(disz) gu4 niga 3(disz) kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]
4. 9(disz) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
5. 1(disz) udu niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
6. 1(disz) masz2 gal niga sag10 us2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
7. {d}nin-lil2
#lem: DN
8. 1(disz) udu niga 4(disz) kam us2 {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]; DN
9. 1(disz) udu niga {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; PN
10. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
11. 1(disz) gu4 niga {d}nin-hur-sag
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
12. 1(disz) gu4 niga 4(disz) kam us2 {d}nusku
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]; DN
13. 1(disz) gu4 niga {d}utu
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; DN
14. 1(disz) gu4 niga 1(disz) udu niga 3(disz) kam us2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]
15. {d}nin-urta
#lem: DN
16. 1(disz) gu4 u2 {d}inanna
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; DN
17. 1(disz) gu4 niga {d}szu-{d}suen
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
18. [1(disz) gu4 niga {d}amar]-{d}suen
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; RN
@reverse
1. 1(disz) gu4 u2 {d}szul-gi
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; RN
2. 1(disz) gu4 niga 4(disz) kam us2 {d}nin-sun2
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; n; kam[tune?]; us[side]; DN
3. 1(disz) gu4 niga {d}lugal-banda3{da}
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
4. 1(disz) gu4 u2 {d}nin-im-ma-[...]
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; PN
5. 1(disz) gu4 u2 {d}lugal-gu4-si-su
#lem: n; gud[ox]; u[plants]; PN
6. [...] {d}[...] {d}nanna
#lem: u; DN; DN
7. 1(disz) gu4 niga {d}nin-[ti2-ug5]-ga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]; PN
$ (destroyed)
9. lugal-ku4-ra
#lem: PN
10. iti u4 [... ba-zal]
#lem: itud[month]; ud[day]; u; zal[pass]
11. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
@date
12. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
13. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e si-ma-num2{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri2{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201475 = Princeton 2, 476
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2 1(disz) geme2 kikken-na
#lem: lal[small]; n; geme[worker]; kinkin[miller]
2. ugula hu-wa-wa
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 2(u) 7(disz) geme2 sila3
#lem: n; n; geme[worker]; sila[unit]
4. 2(u) 8(disz) geme2 sila3
#lem: n; n; geme[worker]; sila[unit]
5. ugula szesz-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
6. e2-duru5 muszen kikken-na-ta
#lem: eduru[village]; muszen[bird]; kinkin[miller]
7. e2 nig2-sa6-a-sze3 sze ga6-ga2 u3
#lem: e[house]; PN; sze[barley]; gaj[carry]; u[and]
8. kun-zi-da u3-sur bala-ak
#lem: kunzida[weir]; WN; bala[turn]
@reverse
1. kiszib3 a-tu-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}[suen]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P201476 = Princeton 2, 477
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-sza3 gub-ba
#lem: aszag[field]; gub[stand]
3. kun-zi-da gi4-a
#lem: kunzida[weir]; gi[turn]
4. u3 kab2-ku5 du8-a
#lem: u[and]; najkud[reservoir]; du[heap]|du[spread]|duh[loosen]
5. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. kab2-ku5 ka i7-da
#lem: najkud[reservoir]; kag[mouth]; id[river]
@reverse
1. sahar si-ga u3
#lem: sahar[dust]; sig[cast]; u[and]
2. gu2 u3-sur tir-ra szu-ur3-ra
#lem: gun[load]; sur[press]|sur[spin]; tir[bow]|tir[forest]; szu'ura[goose]
3. a2 sza3-gu4-ka
#lem: a[arm]; PN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
5. a-sza3 {d}nin-ur4-ra-du6-na
#lem: aszag[field]; FN
6. kiszib3 sza3-ku3-ge
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
$seal illegible

&P201477 = Princeton 2, 478
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz sag10 sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa sum ha-la-mu gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz du sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) sa sum na-bi2-{d}suen gaba-asz
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN; gaba'asz[courier]
3. 3(disz) dug dida 2(ban2)? sila3 kasz du 2(ban2)? sila3 zi3 gu sila3 dabin lugal sza3-gal kas4 gaba-asz bala-a
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; du[go]; n; sila[unit]; zid[flour]; gu[cord]; sila[unit]; dabin[semolina]; lugal[king]; szaggal[food]; kasz[runner]; gaba'asz[courier]; bala[turn]
4. giri3 na-bi2-{d}suen
#lem: jiri[via]; PN
@edge
@date
1. u4 1(u) 6(disz)-kam iti {d}dumu-zi
#lem: ud[day]; n; n; itud[month]; DN
2. mu hu-hu-nu-ri
#lem: mu[year]; PN

&P201478 = Princeton 2, 479
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 7(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
4. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
@reverse
1. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
2. u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
4. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 1(u) 9(disz)
#lem: n; n

&P201479 = Princeton 2, 480
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) masz2 gal niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]
3. du6-ku3
#lem: dukug[locus]
4. {d}nansze-uszum-gal maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. [ARAD2]-ba-ni
#lem: arad[slave]
2. zi-ga
#lem: zig[issue]
3. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u

&P201480 = Princeton 2, 481
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) udu u2 u4 7(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ud[day]; n
2. 3(disz) udu u2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; ud[day]; n; n
3. ba-ug7 ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ug[die]; ki[place]; PN
4. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
5. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
6. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
7. dumu ur-{d}ha-ia3
#lem: dumu[child]; PN
8. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P201481 = Princeton 2, 482
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) <a2> lugal-ni2-zu
#lem: n; a[arm]; PN
2. SIG7-LAGAB?-sze3
#lem: PN
3. iti 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; n
4. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
5. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. a2-bi u4 3(u)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
2. ugula a-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P201482 = Princeton 2, 483
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 bar-su-ga ba-ug7
#lem: n; u[ewe]; barsuga[~sheep]; ug[die]
2. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P201483 = Princeton 2, 484
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu-ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu'ura[goose]
3. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula a-du
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 ku3-ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ku3-ga-ni
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P201484 = Princeton 2, 485
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a zar3 tab-ba u3
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]; u[and]
3. szu-ur3-ra
#lem: szu'ura[goose]
4. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
1. u3 musz-bi-an-na
#lem: u[and]; GN
2. ugula gu2-tar
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 nam-sza3-tam ur-ge6-par4
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
@date
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-ge6-par4
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P201485 = Princeton 2, 486
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sa gi gu kilib-ba 1(u) 6(disz) sa-ta
#lem: sa[bundle]; gi[reed]; gu[cord]; kilib[total]; n; n; sa[bundle]
2. 1(disz) gu u2 kal si 6(disz) gu kilib-ta
#lem: n; gu[cord]; u[plants]; kal[rare]; si[horn]; n; gu[cord]; gilim[rope]|kilib[total]
3. ga2-nun-na ku4-ra
#lem: GN; kur[enter]
4. ugula lugal-nesag-e
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
@seal
1. da-da
#lem: PN
2. dingir-lugal
#lem: PN

&P201486 = Princeton 2, 487
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) sar u2 sahar-ba
#lem: n; sar[garden]; u[plants]; sahar[dust]
2. al 1(u) 5(disz) gin2-ta
#lem: al[hoe]; n; n; gij[unit]
3. e-sa-dur2-ra a-sza3 muru13
#lem: PN; aszag[field]; FN
4. sahar si-ga
#lem: sahar[dust]; sig[cast]
5. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

&P201487 = Princeton 2, 488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. {d}szara2-a-mu
#lem: PN
3. siskur2 ki-su7 a-u2-da
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]; a'u[water]
4. kiszib3 a-gu-gu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-[ezem]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-[da]
#lem: dumu[child]; PN

&P201488 = Princeton 2, 489
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa sum ARAD2-{d}nanna
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
2. 3(disz) dug dida 2(ban2)? sila3 sila3 ninda lugal 1/2(disz) sila3 i3-gesz sza3-gal kas4-e-ne giri3 ARAD2-{d}nanna
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; sila[unit]; ninda[bread]; lugal[king]; n; sila[unit]; ijesz[oil]; szaggal[food]; kasz[runner]; jiri[via]; PN
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 1(disz) ku6 1(disz) sa sum e-ip-qu2-sza
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; X
@date
4. u4 2(u) la2 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN

&P201489 = Princeton 2, 490
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz sag10 3(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) ku6 3(disz) sa sum szu-esz18-dar
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; sag[quality]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
2. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz sila3 ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga 3(disz) ku6 3(disz) sa sum am3-i3-li2
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; kasz[beer]; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; naja[potash]; n; kud[fish]; n; sa[bundle]; szum[garlic]; PN
@date
3. u4 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. iti min-esz3
#lem: itud[month]; min[two]
5. mu hu-uh2-<nu>-ri
#lem: mu[year]; GN

&P201490 = Princeton 2, 491
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. ba-ug7
#lem: ug[die]
3. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@edge
@summary
1. 2(disz)
#lem: n

&P201491 = Princeton 2, 492
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...] GAN2 1(disz) geszimmar tur-tur
#lem: u; iku[unit]; n; jesznimbar[palm]; tur[small]
2. [...] {gesz}haszhur
#lem: u; haszhur[apple]
3. [...] um-mi-a
#lem: u; ummia[expert]
4. [...] he2-sa6 du2-a-ku5
#lem: u; PN; X
5. [...] zi3 he2-du
#lem: u; zid[flour]; du[go]
6. [...]-me
#lem: GN
7. [...] ur-{d}suen
#lem: u; PN
8. [...] ur-{d}iszkur
#lem: u; PN
9. [...] i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
10. [...] {gesz}geszimmar tur-[tur]
#lem: u; jesznimbar[palm]; tur[small]
11. [...] ba {gesz}u3-suh5
#lem: u; ba[allot]; usuh[tree]
12. [...] ki u4
#lem: u; ki[place]; ud[day]
13. lu2-eb-gal um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
14. {d}szara2-i3-zu du3-a-ku5
#lem: PN; kakaku[profession]
15. ab-ba-gi-na
#lem: PN
16. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17. 1(barig) sze 4(disz) <ma-na> siki ur-nigar{gar}
#lem: n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
18. 1(barig) sze 4(disz) <ma-na> siki ha-ma-ti
#lem: n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; til[live]
19. [...]-gal i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. [...] {gesz}geszimmar
#lem: u; jesznimbar[palm]
21. [...] tesz2?-ba
#lem: u; tesz[pride]|tesz[unity]
22. [...] {gesz}haszhur
#lem: u; haszhur[apple]
@column 2
1. ug3-IL2 ur-{d}szul-pa-e3 um-mi-a
#lem: ujjaja[porter]; PN; ummia[expert]
2. sila3 1(disz) tug2 ur-{d}a-szar2 dumu-ni du3-a-ku5
#lem: sila[unit]; n; tug[textile]; PN; dumu[child]; kakaku[profession]
3. un-<il2> tu-<ra> lu2-sag10 du3-a-ku5
#lem: PN; tur[ill]; PN; kakaku[profession]
4. SIG7-a 1(barig) <sze> 4(disz) <ma-na siki> nig2-u2-rum
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; nijurum[property]
5. lugal-gu2-en-e dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
6. un-<il2> 1(barig) <sze> 4(disz) <ma-na siki> szesz-kal-la
#lem: PN; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
7. ug3-IL2! 1(barig)? 4(disz) <ma-na siki> lugal-{gesz}gigir-re
#lem: ujjaja[porter]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
8. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
9. 5(disz) GAN2 geszimmar tur-tur tesz2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: n; iku[unit]; jesznimbar[palm]; tur[small]; tesz[pride]|tesz[unity]; usuh[tree]; haszhur[apple]
10. lu2-{d}nin-ur4-ra um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
11. sila3 <sze> 1(disz) tug2 ur-{d}pap-mu-DU du3-a-ku5
#lem: sila[unit]; sze[barley]; n; tug[textile]; PN; kakaku[profession]
12. ur-{d}a-szar2
#lem: PN
13. dumu lugal-iti-da-me
#lem: dumu[child]; PN
14. SIG7-a 1(barig) <sze> 4(disz) <ma-na siki> szesz-kal-la
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
15. SIG7-a 1(barig) <sze> 4(disz) <ma-na siki> ur-{d}suen
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
16. lugal-a2-zi-da
#lem: PN
17. dumu ur-mes ba-ug7-me
#lem: dumu[child]; PN; ug[die]
18. SIG7-a 1(barig) <sze> 4(disz) <ma-na siki> gu2-na
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; gun[load]
19. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. 1(u) 1(disz) GAN2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: n; n; iku[unit]; usuh[tree]; haszhur[apple]
21. lugal-sur2 um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
22. lugal-dingir-ra dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
23. lu2-bala-sag10
#lem: PN
24. dumu lu2-si4 lu2 al-la-su-ka
#lem: dumu[child]; PN; lu[person]; PN
25. gab2-us2-sze3 ur-e11-e
#lem: PN; PN
26. SIG7-a 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki lugal-dumu-gi7
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
@reverse
@column 1
1. 3(u) sila3 <sze> 1(disz) tug2 a-ab-ba-mu
#lem: n; sila[unit]; sze[barley]; n; tug[textile]; PN
2. dumu ur-{d}da-mu dumu bi2-zi
#lem: dumu[child]; PN; dumu[child]; PN
3. lugal-sur i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
4. 2(disz) GAN2 {gesz}u3-suh5
#lem: n; iku[unit]; usuh[tree]
5. 1(disz) GAN2 {gesz}szinig
#lem: n; iku[unit]; szinig[tamarisk]
6. 1(disz) GAN2 kislah kislah
#lem: n; iku[unit]; kislah[land]; kislah[land]
7. szu-gi4 ur-{d}gilgames3?
#lem: szugi[senior]; PN
8. un-<il> na-ba-sa6 um-mi-a
#lem: X; PN; ummia[expert]
9. szesz-kal-la dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
10. sila3 tug2 un-<il2> a-lu5-lu5 du3-a-ku5
#lem: sila[unit]; tug[textile]; PN; PN; kakaku[profession]
11. ur-gu2-edin-na
#lem: PN
12. ki ur-{d}szu-nir-da-ta tum3-mu-dam
#lem: ki[place]; PN; tum[bring]
13. dumu lu2-si4-me
#lem: dumu[child]; PN
14. ug3-IL2 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki ur-{gesz}gigir
#lem: ujjaja[porter]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
15. szu-er3-ra dumu-ni
#lem: PN; dumu[child]
16. ug3-IL2 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki
#lem: ujjaja[porter]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]
17. ba-an-sa6 dumu szu-ur-di-na-gar
#lem: sag[good]; dumu[child]; X
18. SIG7-a 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki da-a-da-ga
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
19. sila3 1(disz) ma-na siki ur-{d}dumu-zi-da
#lem: sila[unit]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
20. sila3 1(disz) ma-na siki ur-{gesz}gigir
#lem: sila[unit]; n; mana[unit]; siki[wool]; PN
21. [...]
#lem: u
22. dumu-ne-me
#lem: dumu[child]
23. la-ba-sa6 i3-dab5
#lem: sag[good]; dab[seize]
24. GAN2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: iku[unit]; usuh[tree]; haszhur[apple]
25. ur-{d}asznan um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
26. SIG7-a 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki mu-dah
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; tah[add]
27. SIG7-a 1(barig) sze 4(disz) ma-na siki sza3-la-ah-kal
#lem: SIGa[profession?]; n; sze[barley]; n; mana[unit]; siki[wool]; X
28. dumu da-ga-mu
#lem: dumu[child]; PN
29. sila3 sze 1(disz) tug2 dingir-palil
#lem: sila[unit]; sze[barley]; n; tug[textile]; PN
30. ur-{d}asznan i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
31. GAN2 {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: iku[unit]; usuh[tree]; haszhur[apple]
32. gan kislah kislah
#lem: ganum[stand]|gum[mange]; kislah[land]; kislah[land]
33. usz-mu um-mi-a
#lem: PN; ummia[expert]
34. [...] {d}szara2-kam du3-a-ku5
#lem: u; PN; kakaku[profession]
@column 2
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. GAN2# {gesz}u3-suh5 {gesz}haszhur
#lem: iku[unit]; usuh[tree]; haszhur[apple]
3. GAN2# kislah
#lem: iku[unit]; kislah[land]
4. um-mi-a
#lem: ummia[expert]
5. inim-ma-ni-zi du3-a-ku5
#lem: PN; kakaku[profession]
6. am3-ma
#lem: PN
7. i3-dab5
#lem: dab[seize]
8. {gesz}kiri6 gu2-edin-na u3 musz-bi-an-na
#lem: kiri[orchard]; GN; u[and]; GN
@date
9. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
10. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]

&P201492 = Princeton 2, 493
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) kusz gu4 <{u2}>hub2
#lem: n; kusz[skin]; gud[ox]; hub[plant]
2. 2(disz) kusz udu a-i3-ri2-na-ka
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; arina[root]
3. 1(u) gin2 sa
#lem: n; gij[unit]; sa[bundle]
4. giri3 ur-lugal
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
1. lu2 kin-gi4
#lem: lu[person]; PN
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P201493 = Princeton 2, 494
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
2. 1(u) ma-na siki gi
#lem: n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
3. si-i3-tum
#lem: situm[balance]
4. nig2-ka9 ak
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; GN; hulu[destroy]

&P201494 = Princeton 2, 495
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. ga2-nun kar-ra du3-a
#lem: janun[storehouse]; PN; du[build]
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 lu2-sza3-i3-zu
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-sza3-i3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P201495 = Princeton 2, 496
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sar al ak
#lem: n; sar[garden]; al[hoe]; ak[do]
2. gurusz-e 1/2(disz) sar-ta
#lem: jurusz[male]; n; sar[garden]
3. {gesz}kiri6 gaba kar
#lem: kiri[orchard]; gaba[chest]; kar[harbor]
4. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 da-da-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. da-da-a
#lem: PN
2. dub-sar ga
#lem: dubsar[scribe]; ga[milk]

&P201496 = Princeton 2, 497
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) 1/2(disz) sar kin sahar-ra
#lem: n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. a2-bi u4 3(u) 9(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
3. a2 lu2 hun-ga2-bi 6(disz) sila3-ta
#lem: a[arm]; lu[person]; X; n; sila[unit]
4. sze-bi 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3
#lem: sze[barley]; n; n; n; sila[unit]
@reverse
1. sza3 <a-sza3> a-gesztin-ka
#lem: szag[heart]; aszag[field]; FN
2. ugula inim-{d}szara2 dumu ur-nigar{gar}
#lem: ugula[overseer]; PN; dumu[child]; PN
3. kiszib3 nam-sza3-tam a-kal-la nu-banda3
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN; nubanda[overseer]
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P201497 = Princeton 2, 498
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
3. ba-ug7
#lem: ug[die]
4. u4 2(u) 3(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki na-lu5-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-iri-mu
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN

&P201498 = Princeton 2, 499
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2/3(disz) sila3 duh sag10
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; sag[quality]
2. 2/3(disz) sila3 duh du
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; du[go]
3. sa2-du11 u4-de3 gid2-da u4 5(disz) kam
#lem: sadug[offerings]; ud[sun]; gid[long]; ud[day]; n; kam[tune?]
4. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
@reverse
@date
1. mu si-ma-num2{ki} na-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[bad]
# at the bottom of the tablet
@summary
3. 1(disz) 3(u) 4(u)
#lem: n; n; n

&P201499 = Princeton 2, 500
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) ud5
#lem: n; uzud[goat]
2. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; n; aszgar[kid]
3. 1(u) 2(disz) masz2 nita2
#lem: n; n; masz[goat]; nita[male]
4. 8(disz) masz2 gub
#lem: n; masz[goat]; gub[stand]
5. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gub-ba szu-sum-ma
#lem: n; n; n; gub[stand]; szuszuma[consignment]
6. 3(u) 4(disz) ud5
#lem: n; n; uzud[goat]
7. 3(u) 4(disz) ba-ug7 su-su
#lem: n; n; ug[die]; sug[replace]
@reverse
1. 5(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
2. 5(u) masz2 nita2
#lem: n; masz[goat]; nita[male]
3. 1(u) 5(disz) masz2 gub
#lem: n; n; masz[goat]; gub[stand]
4. 1(gesz2) 1(u) la2-ia3-am3
#lem: n; n; la'u[arrears]
5. na-ba-sa6 na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@date
6. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]

&P201500 = Princeton 2, 501
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 2(u) 6(disz) udu
#lem: n; n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
3. 1/2(disz) ma-na igi 6(disz) gal2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; igi[face]; n; jal[be]; kugbabbar[silver]
4. mu-DU szu-nir
#lem: muDU[delivery]; szunir[emblem]
5. a-hu-a
#lem: PN
6. sag nig2-gur11-kam
#lem: saj[head]; nijGA[property]
@date
7. [mu 1(disz)-kam] 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: mu[year]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
@reverse
1. 7(gesz2) 8(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 1(gesz2) 5(u) 1(disz) masz2
#lem: n; n; n; masz[goat]
3. mu-DU szu-nir
#lem: muDU[delivery]; szunir[emblem]
4. a-hu-a mu 2(asz)-kam
#lem: PN; mu[year]; n

&P201501 = Princeton 2, 502
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (right edge destroyed)
2. [...]
#lem: u
3. 1(disz) szu-gu4 ki lugal-nesag-e dumu lu2-iti-da-ta
#lem: n; X; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. 1(disz) szu gu4 ki da-a-gi4-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
5. 1(disz) szu gu4 ki i7-pa-e3-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
6. 1(disz) szu gu4 ki ur-e2-nun-na-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
7. 1(disz) szu gu4 ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
8. 1(disz) szu gu4 ki gu2-tar-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
9. 1(disz) szu gu4 ki ur-{d}nin-[...] dumu a-ab-ba-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN; dumu[child]; PN
10. 2(disz) szu ab2 1(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; ab[cow]; n; szu[hand]; gud[ox]
11. ki a-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
12. 1(disz) gu4 gesz 2(disz) szu gu4
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; n; szu[hand]; gud[ox]
13. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
14. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
15. 1(disz) szu gu4
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]
@reverse
1. ki a-gu-gu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. 1(disz) szu gu4 ki lugal-si-sa2-ta
#lem: n; szu[hand]; gud[ox]; ki[place]; PN
3. {gesz}apin-ta gur-ra
#lem: apin[plow]; gur[turn]
4. ki szabra gu4-ke4-ne-ta
#lem: ki[place]; szabra[administrator]; gud[ox]
5. kas4 i3-dab5
#lem: kasz[runner]; dab[seize]
@date
6. mu [...]
#lem: mu[year]; u