Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:24:26 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
OIP 097, 17 (P200700) 2101748
sur3-{d}inanna does not appear in words list
szu-ur-u2-u2 does not appear in words list
&P200700 = OIP 097, 17
# BDTNS ID = 060535
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. 2(barig) zi3
3. szu-nigin2 2(u) 4(asz) 1(ban2) sze zi3-da?#
#lem: n; zid[flour]
3. |SZU+LAGAB| 2(u) 4(asz) 1(ban2) sze zi3-da#?
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sze[barley]; zid[flour]
4. szuku sza3-gu4-ka nu-ub-ta-zi
#lem: szukur[ration]; PN; zi[rise]
5. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur szuku engar
#lem: n; n; n; gur[unit]; szukur[ration]; engar[farmer]
6. engar ur-szu
#lem: engar[farmer]; PN
7. nu-banda3 da-a-gi
#lem: nubanda[overseer]; PN
@reverse
8. a-sza3 sur3-{d}inanna
9. mu en-mah-gal-an-na
10. en {d}nanna masz2-e ba-da
11. szu-ur-u2-u2
1. a-sza3 sur3-{d}inanna
#lem: aszag[field]; X
2. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
3. en {d}nanna masz2-e ba-da
#lem: en[priest]; DN; masz[goat]; PN
4. szu-ur-u2-u2
#lem: X
$ double ruling
OIP 097, 18 (P200701) 2101751
&P200701 = OIP 097, 18
# BDTNS ID = 060536
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
2. gi izi la2-sze3
#lem: gi[reed]; izi[fire]; la[hang]|la[stretch]|lal[small]|lal[small]
3. 1(disz) u8
#lem: n; u[ewe]
4. {d}nin-sun2
#lem: DN|FN
5. 1(disz) udu ki {d}utu-sze3
#lem: n; udu[sheep]; ki[place]; DN
@reverse
$ double ruling
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.