Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 11:08:37 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
UTI 5, 3189 (P141208) 2089255
{gi}KA-gir only appears a few times in words list
lu2-sag10 does not appear in words list
&P141208 = UTI 5, 3189
# BDTNS ID = 050595
1. 1(disz) {gi}KA;-gir
1. ki-la2-bi 1(u) gin2
2. ki a-gu-ta
3. kiszib3 lu2-sag10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}KA-gir
#lem: n; X
2. ki-la2-bi 1(u) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
3. ki a-gu-ta
#lem: ki[place]; AN|PN
4. kiszib3 lu2-sag10
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 bala-a
# (seal)
4. mu si-ma-num2
5.{ki} ba-hul
@seal
# seal illegible
#lem: szag[heart]; bala[turn]
$ (seal impression)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
$ (illegible)
UTI 5, 3190 (P141209) 2089258
ATF: Syntax error at line 15 col 3: $ ruling
&P141209 = UTI 5, 3190
# BDTNS ID = 050596
1. 2(disz) {ansze}kunga2;-nita2 mu-2(disz)
1. {ansze}kunga2 ensi2-ka
2. ki usz-mu-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze kunga2-nita2 mu 2(disz)
#lem: n; ansze[equid]|FN; X; mu[year]; n
2. ansze kunga2 ensi2-ka
#lem: ansze[equid]|FN; kunga[equid]; ensik[ruler]|FN
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ad-da-kal-la ; i3-dab5
1. ad-da-kal-la i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ ruling
3. mu en {d}nanna ; kar-zi-da ba-hun
2. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; TN; huj[hire]
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.