Update event

&P139672 = UTI 3, 1653
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kusz pisan si-ga
#lem: n; kusz[skin]; bisaj[basket]; sig[cast]
2. ki a-kal-la aszgab-ta
#lem: ki[place]; PN; aszgab[leatherworker]
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
4. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-[ka]
#lem: PN

&P139673 = UTI 3, 1654
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun mur-gu4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; murgu[fodder]
3. 5(asz) gur
#lem: n; gur[unit]
4. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]; aszag[field]
5. kiszib3 asz-a
#lem: kiszib[seal]; asz[one]
@reverse
1. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
2. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 udu niga
#lem: lu[person]; udu[sheep]; niga[fattened]

&P139674 = UTI 3, 1655
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/2(disz) sar sahar e sa-dur2-<ra>
#lem: n; n; sar[garden]; sahar[dust]; eg[levee]; sadur[bottom]
2. ka-ma-ri2 sahar si-ga
#lem: GN; sahar[dust]; sig[cast]
3. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. tir inim-{d}szara2-ta
#lem: tir[forest]; PN
5. gug4-ga ga6-ga2
#lem: gug[grass]; gaj[carry]
@reverse
1. gurusz-e gu-nigin2 2(disz)-ta
#lem: jurusz[male]; gunijin[bale]; n
2. e sa-dur2-a ka-ma-ri2-sze3
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; GN
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
4. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{gesz}[gigir]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-e2-mah-[e]
#lem: dumu[child]; PN

&P139675 = UTI 3, 1656
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 3(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nig2-gu2-na bala-a kar-sze3 ga6-ga2 <ma2> gid2-da
#lem: nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; bala[turn]; PN; gaj[carry]; ma[ship]; gid[long]
3. [ki] ur#-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
$ (seal)
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139676 = UTI 3, 1657
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) kusz zu2-si# {u2}hab2
#lem: n; kusz[skin]; X; hab[plant]
2. 2(disz) {kusz}a-ga2-la2
#lem: n; ajala[sack]
3. ki a-kal-la#-ta#
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
2. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
3. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-[e] szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139677 = UTI 3, 1658
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; PN
2. dumu ka-ka-dingir
#lem: dumu[child]; PN
3. tir masz-gan2{ki}-sze3 <<ma2 sze3>>
#lem: tir[forest]; GN
4. iti {d}li9-si4-ta
#lem: itud[month]; DN
@reverse
1. ugula ur-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
$ (seal)
@date
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-[a-kal-la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P139678 = UTI 3, 1659
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kab2-ku5 dub-la2-<{d}>utu-a-sza3-la2-mah gub-ba
#lem: najkud[reservoir]; WN; gub[stand]
3. ki {d}szara2-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. [ugula inim-ma]-ni-zi lu2?
#lem: ugula[overseer]; PN; lu[person]
@reverse
1. kiszib3 er2-dingir
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-szi-[AN]
#lem: PN
2. ARAD2 {d}szara2
#lem: arad[slave]; DN
3. [dumu lugal-sa6-ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P139680 = UTI 3, 1661
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {kusz}usan3 gu2-ba
#lem: n; usan[whip]; gu[neck]
2. 1(u) kusz udu a-gar gu7-<a>
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
3. 6(disz) ad-tab kusz si-ga
#lem: n; adtab[~harness]; kusz[skin]; sig[cast]
4. ki-la2-bi 3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
5. 1(disz) {kusz}sag-kesz2#
#lem: n; sajkeszed[strap]
@reverse
1. {gesz}apin-e [...]
#lem: apin[plow]; u
2. kiszib3 dub-e2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. dub-e2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-[x]
#lem: dumu[child]; PN

&P139681 = UTI 3, 1662
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
2. geszbun2 {d}szul-gi
#lem: jeszbun[meal]; RN
4. 1(disz) gu4 ba-usz2
#lem: n; gud[ox]; usz[die]
5. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-a-kal#-[la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-[zu]
#lem: PN

&P139682 = UTI 3, 1663
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) kid ma2 szu2-a?
#lem: n; kid[mat]; ma[ship]; PN
2. 4(disz) {gesz}dim
#lem: n; X
3. 2/3(disz) ma-na szu-sar
#lem: n; mana[unit]; szusar[string]
@reverse
1. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
5. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139683 = UTI 3, 1664
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kusz udu babbar2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti pa4-u2-e
#lem: itud[month]; MN
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139684 = UTI 3, 1665
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. u4-e ri-a ri-ri-ga a-sza3 muru13-ka
#lem: ud[sun]; ri[]; deg[collect]; aszag[field]; FN
3. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

&P139685 = UTI 3, 1666
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 3(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra#
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. 1(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. umma{ki}-ta gu2-edin-na-sze3 gen-na
#lem: GN; GN; jen[go]
5. a-[sza3] gu2-de3-na
#lem: aszag[field]; FN
6. u3 musz-bi-an-na
#lem: u[and]; FN
@reverse
1. ugula lugal-e2-mah-e
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-ku3-zu
#lem: kiszib[seal]; namszatam[administration]; PN
3. giri3 ur-ge6-par3
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
4. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lugal-ku3-zu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139686 = UTI 3, 1667
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3
#lem: n; geme[worker]; nijara[groats]
2. iti sze#-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
3. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
4. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. 1(disz) geme2 nig2-ar3-ra-sze3
#lem: n; geme[worker]; nijara[groats]
6. 1(disz) geme2 duh IL2-sze3
#lem: n; geme[worker]; duh[bran]; il[raise]
@reverse
1. iti iti-6(disz)-ta
#lem: itud[month]; MN
2. iti {d}li9-si4 u4 1(u)-sze3
#lem: itud[month]; DN; ud[day]; n
3. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
4. ugula ur-{d}nin-tu
#lem: ugula[overseer]; PN
5. an-na-hi-li-bi i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. kiszib3 usz-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu en ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. usz-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN

&P139687 = UTI 3, 1668
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gur10
#lem: n; n; iku[unit]; tuggur[plow]
2. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; jesz[tree]; ur[drag]; ara[times]; n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 4(disz)-kam
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
4. a-sza3 u3-da-ur4-ra nu-uru4
#lem: aszag[field]; FN; uru[sow]
@reverse
1. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
2. kiszib3 ur-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
$ (seal)
@date
3. mu szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{gesz}[gigir]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar]-ra-an
#lem: dumu[child]; PN

&P139688 = UTI 3, 1669
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. kun-zi-da a-pi4-sal4{ki}-sze3 du
#lem: kunzida[weir]; WN; du[go]
3. ugula a-gu-gu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lugal-he2-gal2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. lugal-he2-gal2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN

&P139689 = UTI 3, 1670
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 4(u) 6(disz) gurusz
#lem: n; n; n; jurusz[male]
2. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. mar-sa ma2 ensi2-ka-sze3
#lem: marsa[depot]; ma[ship]; ensik[ruler]
4. gub-ba-me
#lem: gub[stand]
5. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-e2-mah
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-e2-mah
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

&P139690 = UTI 3, 1671
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a zar3 tab-ba
#lem: sze[barley]; gur[reap]; zar[sheaf]; tab[double]
3. ugula ba-sa6
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ur-lugal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. sza3 buru14
#lem: szag[heart]; buru[harvest]
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-lugal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-a-gi4
#lem: dumu[child]; PN

&P139691 = UTI 3, 1672
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) 2(disz) gin2
#lem: n; X; n; n; gij[unit]
2. 6(disz) {uruda}gurx(|SZE.KIN|) 1(u) gin2-ta
#lem: n; X; n; gij[unit]
3. ki ur-sag10-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ARAD2-mu#
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
@date
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ARAD2-mu
#lem: PN
2. [...]
#lem: u

&P139692 = UTI 3, 1673
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. usz2 ur-sza3-ki-du10
#lem: usz[die]; PN
2. iti min-esz3-ta
#lem: itud[month]; min[two]
3. u4 [1(u)] la2 1(disz)-am3 ba-ra-zal
#lem: ud[day]; n; lal[minus]; n; zal[pass]
4. ugula szesz-kal-la
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 gu-u2-gu-a
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu bad3# mar-tu [ba-du3]-ta
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. gu-u2-gu-a
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ma-an-sum
#lem: dumu[child]; PN

&P139693 = UTI 3, 1674
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu gu2-na
#lem: n; udu[sheep]; gun[load]
2. ur-ab-ba-ka
#lem: PN
3. siskur2 [ki]-su7
#lem: siszkur[prayer]; kisur[locus]
4. a-sza3-da#-ra-um-ka
#lem: AN
@reverse
1. giri3 lu2-dingir-ra-ka
#lem: jiri[via]; PN
2. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. mu en-nun-ne2
#lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139694 = UTI 3, 1675
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) {im}tu-ru-na#
#lem: n; X
2. 1(u) 5(disz) dug 3(ban2)
#lem: n; n; dug[pot]; n
3. 1(u) 5(disz) {dug}sila3 banda3{da}
#lem: n; n; X; banda[junior]
4. e2 muhaldim sza3 bala-a
#lem: e[house]; muhaldim[cook]; szag[heart]; bala[turn]
5. ki ukken-ne2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu sza-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. in-sa6-sa6
#lem: PN
2. dumu bi2-du11 [muhaldim]
#lem: dumu[child]; PN; muhaldim[cook]

&P139695 = UTI 3, 1676
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nibru{ki}-[sze3?]
#lem: GN
3. sze-er-ha-an-ra
#lem: szerkan[ornament]
4. us2-sa
#lem: us[follow]|us[lean]|us[side]
5. ugula da-a-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[month]; DN
$ (seal)
@date
3. mu sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. a-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]

&P139696 = UTI 3, 1677
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. gu4-dab5
#lem: PN
3. 2(barig) sze ad-da
#lem: n; sze[barley]; PN
4. 2(barig) lugal-ti-da
#lem: n; PN
5. 4(barig) ba-sa6
#lem: n; PN
@reverse
1. 2(asz) <gur> ur-{gesz}gigir
#lem: n; gur[unit]; PN
2. 1(barig) lu2-{d}utu
#lem: n; PN

&P139698 = UTI 3, 1679
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) {gi}kaskal ninda
#lem: n; kaskal[basket]; ninda[bread]
2. ki ba-za-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti szu-esz-sza
#lem: itud[month]; MN
2. mu en {d}nanna-kar-zi-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN
@seal
1. da-a-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P139699 = UTI 3, 1680
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) geme2
#lem: n; n; n; geme[worker]
2. u4 1(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. szu ur3-ra u3 sze sa la2-a
#lem: szu[hand]; ur[drag]; u[and]; sze[barley]; sa[bundle]; la[hang]
4. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
5. ugula {d}szara2-za-me
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-KIN-ku5 mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: itud[month]; MN; mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
@seal
1. ab-ba-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-ma2-gur8-re
#lem: dumu[child]; PN

&P139700 = UTI 3, 1681
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; geme[worker]; ud[day]; n
2. szu ur3-ra
#lem: szu[hand]; ur[drag]
3. a-sza3 lugal
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lu2-bala-sag10
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
3. mu us2-sa en-mah-gal-an-na ba-hun
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; huj[hire]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu [bar-ra-an]
#lem: dumu[child]; PN

&P139701 = UTI 3, 1682
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) duh du gur lugal
#lem: n; n; n; duh[bran]; du[go]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki lu2-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
3. an-na-hi-li-bi
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en eridu{ki} ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P139702 = UTI 3, 1683
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gurx(|SZE.KIN|)-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. a-sza3 du6-ku3-ge
#lem: aszag[field]; FN
4. ugula lugal-ku3-ga-ni
#lem: ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-gi-na
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu sza3-ku3-ge
#lem: dumu[child]; PN

&P139703 = UTI 3, 1684
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ku6-da ku4-ra
#lem: kud[fish]; kur[enter]
3. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
4. nig2-buru14-da ku4-ra
#lem: X; kur[enter]
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. a-tu5-<a> ku4-ra
#lem: atua[priest]; kur[enter]
@reverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. ukusz2-da ku4-ra
#lem: ukusz[cucumber]; kur[enter]
3. ki usz-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
@date
5. iti sze-kar-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. [{d}]szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
4. lugal an ub-da limmu2-ba
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. a-[a-kal-la]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma{ki}
#lem: GN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]

&P139705 = UTI 3, 1686
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. u2 SIG7-a u2 ga6-ga2
#lem: u[plants]; SIGa[profession?]; u[plants]; gaj[carry]
3. en-du8-du-ta dub-la2-{d}utu-sze3 u3 {u2}har-an
#lem: FN; WN; u[and]; haran[plant]
4. GAN2 ur-gu-ta
#lem: iku[unit]; PN
5. ugula lu2-dingir-ra
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-kal-la
#lem: dumu[child]; PN

&P139706 = UTI 3, 1687
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la2-ia3 1(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 gur
#lem: la'u[arrears]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
2. la2-ia3 nig2-ka9 ak
#lem: la'u[arrears]; nijSZID[account]; ak[do]
3. sze szuku-ra ensi2-ka
#lem: sze[barley]; szukur[ration]; ensik[ruler]
4. kiszib3 [a-da]-ga#
#lem: kiszib[seal]; adaga[ditch]
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-{d}li9-si4
#lem: PN
2. ensi2 umma{ki}
#lem: ensik[ruler]; GN
3. a-da-ga
#lem: adaga[ditch]
4. dub-sar ARAD2-zu
#lem: dubsar[scribe]; PN

&P139707 = UTI 3, 1688
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gurusz gu4-e us2-sa
#lem: n; jurusz[male]; gud[ox]; us[follow]
2. iti 3(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n
3. ugula lugal-{d}isztaran
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 da-a-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. da-a-ga
#lem: arad[slave]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-gesz-sza3-ga
#lem: dumu[child]; PN

&P139708 = UTI 3, 1689
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
#lem: zar[sheaf]; tab[double]; szu[hand]; ur[drag]
3. ugula i7-pa-e3
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 ukken-ne2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. a-sza3 i3-sum
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
2. mu en ga-esz{ki}
#lem: mu[year]; en[priest]; GN
@seal
1. ukken-ne2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN

&P139709 = UTI 3, 1690
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz'u) 5(gesz2) sar gi
#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]
2. ze2-a 1(u) 5(disz) sar-ta
#lem: zi[cut]; n; n; sar[garden]
3. a2-bi u4 3(gesz2)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n
4. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
#lem: aszag[field]; FN
5. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 2(disz) sar {u2}numun
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; X
6. ze2-a 7(disz) 1/2(disz) sar-ta
#lem: zi[cut]; n; n; sar[garden]
7. a2-bi u4 2(gesz2) 6(disz)-kam
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n
@reverse
1. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: aszag[field]; FN
2. ugula lugal-ezem
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-{d}szara2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
4. mu en-nun-e en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; en[priest]; GN; huj[hire]
$ (seal)
@seal
1. [lu2-{d}szara2]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu iri-[bar-e]
#lem: dumu[child]; PN

&P139710 = UTI 3, 1691
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz <u4> 6(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-da gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
3. a-sza3 gibil
#lem: aszag[field]; gibil[new]
4. 1(u) 6(disz) gurusz <u4> 7(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
5. a-da# gub-ba
#lem: a[water]; gub[stand]
6. a-sza3 gu4-suhub2
#lem: aszag[field]; FN
7. 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; n
8. ki#-su7 a-sza3-gibil
#lem: kisur[locus]; AN
@reverse
1. [gub]-ba#
#lem: gub[stand]
2. [ugula] ARAD2-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
4. mu hu-uh2-<nu>-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-du10-[ga]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN

&P139711 = UTI 3, 1692
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/2(disz) ur-{d}suen
#lem: n; PN
2. iti 1(u) la2 1(disz)-sze3
#lem: itud[month]; n; lal[small]; n
3. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 5(disz)
#lem: a[labor]; ud[day]; n; n; n
4. iti nesag2-ta
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
5. iti {d}dumu-zi-sze3
#lem: itud[month]; DN
6. SZIM e2 amar-ra-sze3
#lem: szim[aromatics]; e[house]; amar[young]
@reverse
1. ki {d}szara2-kam ugula-ta
#lem: ki[place]; PN; ugula[overseer]
2. ugu2 ur-e11-e ba-gar
#lem: ugu[account]; PN; jar[place]
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal sza13-dub-ba
#lem: kiszib[seal]; PN; bisajdubak[archivist]
$ (seal)
@date
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN

&P139712 = UTI 3, 1693
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. nag-su{ki}-ta
#lem: GN
3. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
4. ma2 i3 szah2 ib2-gid2
#lem: ma[ship]; i[oil]; szah[pig]; gid[drag]
5. giri3 pa3-da dam-gar3-ra
#lem: jiri[via]; PN; damgar[merchant]
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula lu2-{d}szara2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal)
@date
3. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}nanna ga-esz{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; huj[hire]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]