| UET 3, 0403 (P136725) |
2080618 |
&P136725 = UET 3, 0403
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi 3(disz) gal2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
3. bi2-gu7-bi igi 3(disz) gal2 8(disz) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 4(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2
3. bi2-gu7-bi igi 3(disz)-gal2 8(disz) 1/2(disz) sze
4. 1(disz) 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) 1/2(disz) sze za3-bar-bi
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; zagbar[scraps]
@reverse
1. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
3. iti ezem-mah u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0404 (P136726) |
2080620 |
&P136726 = UET 3, 0404
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) har ku3-sig17 si-sa2
#lem: n; har[ring]; kugsig[gold]; sisa[fair]
2. ki-la2-bi 5(disz) gin2 la2 2(u) 7(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]
3. bi2-gu7-bi 7(disz) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; n; sze[barley]
4. 2(u) sze za3-bar-bi
#lem: n; sze[barley]; zagbar[scraps]
5. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
6. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0405 (P136727) |
2080622 |
dam-ta only appears a few times in words list
&P136727 = UET 3, 0405
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 nagga
#lem: n; n; gij[unit]; anna[metal]
2. 1(disz) ma-na su3-he2
#lem: n; mana[unit]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. ki ur-sa6-ga dam-ta
#lem: ki[place]; PN; dam[spouse]
5. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-ku4
#lem: ekiszibak[storeroom]; kur[enter]
5. e2-kiszib3-ba-ka ba-an-kux(TU)?
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0406 (P136728) |
2080624 |
&P136728 = UET 3, 0406
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. ne-gi-bu-um zabar 1(disz)-a
#lem: PN; zabar[bronze]; n
3. gesz-bi szub-bu-de3
#lem: jesz[tree]; szub[fall]
4. 3(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
5. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
6. sag-ba egir-ba x x [...]
#lem: saj[head]; ejir[back]; u; u; u
@reverse
1. ki kur-mu-gam-ta
#lem: ki[place]; PN
2. lu2-{d}en-ki szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
@date
4. iti ezem mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; mah[great]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. iti ezem-mah u4 1(u) 5(disz) ba-zal
5. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0407 (P136729) |
2080626 |
x-er3 only appears a few times in words list
&P136729 = UET 3, 0407
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) har ku3-babbar 7(disz) gin2-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
2. 4(disz) har ku3-babbar 6(disz) gin2-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
3. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na 6(disz) 5/6(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]
4. har 5(disz) gin2-ta 6(disz)
#lem: har[ring]; n; gij[unit]; n
5. u3 {gesz}gu-za x-er3 1(disz)-a
#lem: u[and]; guza[chair]; u; n
6. ga2-ga2-de3
#lem: jar[place]
7. ki kur-mu-gam-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. lu2-{d}en-ki szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem an-na u4 2(u) 6(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; an[sky]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3! gal-bi mu-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; GN; GN; bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
3. iti ezem-an-na u4 2(u) 6(disz) ba-zal
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3! gal-bi mu-du3-a mu us2-sa-bi
|
| UET 3, 0408 (P136730) |
2080628 |
&P136730 = UET 3, 0408
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) tu-dur har-har-ra ku3-sig17 si-sa2
#lem: n; tudur[jewelry?]; har[ring]|harhar[bird]|harhar[instrument]; kugsig[gold]; sisa[fair]
2. 6(disz) na-bi2-hu-um ku3-sig17 si-sa2
#lem: n; nabihum[ornament]; kugsig[gold]; sisa[fair]
3. ki-la2-bi 2(disz) gin2 la2 6(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
4. bi2-gu7-bi 6(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; sze[barley]
5. [usz-bar] nam-aga3-la2-a
#lem: uszbar[weaver]; X
5. [usz-bar] nam-dux(GIN2)-la2-a
@reverse
1. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
3. iti ezem-mah u4 2(u) 1(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3 gal-bi mu-du3-a mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; GN; GN; bad[wall]; gal[big]; du[build]; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3 gal-bi mu-du3-a mu us2-sa-bi
|
| UET 3, 0409 (P136731) |
2080630 |
ATF: Parsing failed on line 13
&P136731 = UET 3, 0409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) na-bi2-hu-um ku3-sig17 si-sa2
#lem: n; nabihum[ornament]; kugsig[gold]; sisa[fair]
2. ki-la2-bi 2/3(disz) [...]
#lem: kila[weight]; n; u
3. bi2-gu7-bi 1(disz) [...]
#lem: gu[eat]; n; u
4. 1(u) 1(disz) sze za3-bar-bi
#lem: n; n; sze[barley]; zagbar[scraps]
5. usz-bar nam-aga3-la2-a
#lem: uszbar[weaver]; X
5. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-a
@reverse
1. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
3. iti ezem-an-na u4 <...>
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; u
3. iti ezem-an-na u4 ($ blank space $)
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0410 (P136732) |
2080632 |
&P136732 = UET 3, 0410
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x sila3] i3-nun
#lem: u; sila[unit]; inun[ghee]
2. x {d}nanna
#lem: u; DN
3. x gu-la-sze3
#lem: u; DN
4. [x] ga-ti-e-sze3
#lem: u; PN
5. e2-kiszib3-ba-ta
#lem: ekiszibak[storeroom]
6. dub?-sar {d}nanna-ke4
#lem: dubsar[scribe]; DN
@reverse
1. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. sza3 ga-esz5{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
3. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}i-bi2-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
5. lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: lugal[king]; GN
6. nibru{ki} uri5{ki}-ma
#lem: GN; GN
7. bad3-gal-bi mu-du3
#lem: X; du[build]
7. bad3-gal-bi mu-du3
|
| UET 3, 0411 (P136733) |
2080634 |
&P136733 = UET 3, 0411
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
2. 2(disz) sag-kesz2 ku6 x
#lem: n; sajkeszed[strap]; kud[fish]; u
3. 2(disz) giri3-lam {gesz}|UR2x(A.NA)| 5(disz) sila3-ta
#lem: n; jirlam[basket]; u; n; sila[unit]
4. 2(u) 8(asz) gu2 sar hi-a
#lem: n; n; gun[load]; sar[garden]; hi[mix]
5. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
@reverse
1. ki lugal-sze3
#lem: ki[place]; PN
@date
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 2(u) 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; GN; GN; X; du[build]
3. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 nibru{ki} uri5{ki}-ma bad3-gal-bi mu-du3
|
| UET 3, 0412 (P136734) |
2080636 |
er2-su3 only appears a few times in words list
&P136734 = UET 3, 0412
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] ma-na ku3-sig17 husz-a
#lem: u; mana[unit]; kugsig[gold]; husz[reddish]
2. 5(disz) ma-na har giri17 gu4 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; har[ring]; kir[hyena]; gud[ox]; kugbabbar[silver]
3. masz2-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
4. er2-su3 lugal
#lem: X; lugal[king]
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
@reverse
@date
1. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; gal[big]; du[build]
2. mu us2-sa bad3 gal ba-du3
|
| UET 3, 0413 (P136735) |
2080638 |
&P136735 = UET 3, 0413
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) har ku3-sig17 [...]
#lem: n; har[ring]; kugsig[gold]; u
2. ki-la2-bi 1(u) 3(disz) 2/3(disz) gin2 8(disz) sze
#lem: kila[weight]; n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]
3. bi2-gu7-bi 1(u) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; n; sze[barley]
@witnesses
4. igi 6(disz) gal2 2(disz) sze za3-bar-bi
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; zagbar[scraps]
5. usz-bar nam-aga3-la2-a
#lem: uszbar[weaver]; X
4. igi 6(disz)-gal2 2(disz) sze za3-bar-bi
5. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-a
@reverse
1. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
2. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
3. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
4. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...) ("IS10")
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0414 (P136736) |
2080640 |
nig2-zal-la only appears a few times in words list
&P136736 = UET 3, 0414
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz){sza} 9(disz) gin2 la2 2(disz) sze
#lem: n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
2. ku3-sig17 sahar-ba nig2-zal-la
#lem: kugsig[gold]; sahar[dust]; X
3. bi2-gu7-bi 1(disz) gin2
#lem: gu[eat]; n; gij[unit]
@witnesses
4. igi 3(disz) gal2 1(u) 8(disz) sze im-[...]
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; PN
5. usz-bar nam-aga3-la2-[a]
#lem: uszbar[weaver]; X
4. igi 3(disz)-gal2 1(u) 8(disz) sze im-[...]
5. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-[a]
6. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
@reverse
1. i3-la2
#lem: la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 [...]
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; u
3. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
3. mu x x x
|
| UET 3, 0415 (P136737) |
2080642 |
&P136737 = UET 3, 0415
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-sza-lum sagdu
#lem: n; muszalum[mirror]; sajdu[head]
2. ab2-za-za {na4}za-gin3
#lem: abzaza[zebu]; zagin[lapis]
3. usz-bar nam-aga3-la2-a
#lem: uszbar[weaver]; X
2. ab2 za-za {na4}za-gin3
3. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2-a
4. ki lu2-{d}en-ki-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ARAD2-{d}nanna
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
@date
1. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2 u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN; ud[day]; n; n
2. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
2. mu x x x
|
| UET 3, 0416 (P136738) |
2080644 |
&P136738 = UET 3, 0416
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gin2 7(disz) sze nig2 hi-a ku3-sig17
#lem: n; gij[unit]; n; sze[barley]; nij[thing]; hi[mix]; kugsig[gold]
2. eme gesz-gid2-da 1(disz)-sze3
#lem: eme[tongue]; jeszgida[length]; n
3. ki ARAD2-{d}nanna-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. giri3 szesz-du10-ga an-dim2-dim2
#lem: jiri[via]; PN; andimdim[craftsman]
@reverse
@date
1. iti ezem {d}me-ki-gal2 u4 5(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
1. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 5(disz) ba-zal
2. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0417 (P136739) |
2080646 |
&P136739 = UET 3, 0417
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) la-ga-ma-al ku3-babbar
#lem: n; PN; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na la2 2/3(disz)
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; lal[small]; n
#leiden (=NINDA2xSZE+ASZ+ASZ)
4. ku3-sig17 ga2-ga2 u3 szub-bu-de3
#lem: kugsig[gold]; jar[place]; u[and]; szub[fall]
# ku3-sig17 ga2-ga2 u3 (#erasure#?) szub-bu-de3
5. ki amar-{d}iszkur-ta
#lem: ki[place]; PN
6. lu2-{d}en-ki
#lem: PN
7. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. ki-la2-bi 1/2(disz) ma-na la2 2/3(|NINDA2x(SZE.2(ASZ))|)
3. ku3-sig17 ga2-ga2 u3 szub-bu-de3
4. ki amar-{d}iszkur-ta
5. lu2-{d}en-ki
6. szu ba-ti
@reverse
1. giri3 lugal-he2-gal2
#lem: jiri[via]; PN
@date
2. iti ezem {d}me-ki-gal2 u4 1(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
2. iti ezem-{d}me-ki-gal2 u4 1(disz) ba-zal
3. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0418 (P136740) |
2080648 |
gir2-ur2-ra-sze3 only appears a few times in words list
ba-ab-dub2-ba-kam only appears a few times in words list
dux(GIN2)-la2-a only appears a few times in words list
&P136740 = UET 3, 0418
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] 1/3(disz) nig2 hi-a ku3-sig17
#lem: u; n; nij[thing]; hi[mix]; kugsig[gold]
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 igi 4(disz) gal2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
3. bi2-gu7-bi igi 6(disz) gal2 6(disz) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]
4. 5(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 1(u) 3(disz) sze nig2-su3-a ku3-sig17 husz-a
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; nijsua[object]; kugsig[gold]; husz[reddish]
5. 1(disz) {gesz}mi2-us2 gir2-ur2-ra-sze3
#lem: n; X; X
2. ki-la2-bi 1(u) 2(disz) gin2 igi 4(disz)-gal2
3. bi2-gu7-bi igi 6(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze
4. 5(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 1(u) 3(disz) sze nig2-su3-a ku3-sig17 husz-a
5. 1(disz) {gesz}mu10-us2 gir2-ur2-ra-sze3
6. ba-an-szub
#lem: szub[fall]
7. bi2-gu7-bi 1(u) 8(disz) 1/2(disz) sze
#lem: gu[eat]; n; n; n; sze[barley]
8. [...] 5(disz) sze [ku3]-sig17
#lem: u; n; sze[barley]; kugsig[gold]
@reverse
1. [...]
#lem: u
2. ku3-sig17 husz-a 1(u) gin2 hur-sag-[x] ba-ab-dub2-ba-kam
#lem: kugsig[gold]; husz[reddish]; n; gij[unit]; u; dub[tremble]
@witnesses
3. igi 3(disz) gal2 9(disz) sze ku3-sig17 husz-a za3-bar-bi
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]; kugsig[gold]; husz[reddish]; zagbar[scraps]
4. igi 3(disz) gal2 1(disz) 1/2(disz) sze nig2 hi-a ku3-sig17 x-bi
#lem: igi[face]; n; jal[be]; n; n; sze[barley]; nij[thing]; hi[mix]; kugsig[gold]; DN
5. ba-zi aga3-la2-a
#lem: zig[issue]; X
3. igi 3(disz)-gal2 9(disz) sze ku3-sig17 husz-a za3-bar-bi
4. igi 3(disz)-gal2 1(disz) 1/2(disz) sze nig2 hi-a ku3-sig17 x-bi
5. ba-zi dux(GIN2)-la2-a
6. lu2-{d}en-ki i3-la2
#lem: PN; la[hang]|la[stretch]|lal[small]
@date
7. iti diri ezem {d}me-ki-gal2 u4 1(u) 8(disz) ba-zal
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; ezem[festival]; MN; ud[day]; n; n; zal[pass]
8. mu
#lem: mu[year]
#leiden (...)
# incomplete transliteration
|
| UET 3, 0419 (P136741) |
2080650 |
nam-dux(GIN2)-la2 only appears a few times in words list
&P136741 = UET 3, 0419
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 8(disz) za [...] gug [x]
#lem: n; n; n; n; za[bead]|za[man]; u; gug[grass]|gug[mole]|gug[tooth]; u
2. 2(disz) gin2 {na4}gug za3 gaz-bi
#lem: n; gij[unit]; gug[carnelian]; zag[side]; gaz[kill]
3. usz-bar nam-aga3-la2
#lem: uszbar[weaver]; X
3. usz-bar nam-dux(GIN2)-la2
$ n lines broken
# broken
@date
4. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
4'. mu x x x
|
| UET 3, 0420 (P136742) |
2080652 |
{gesz}munu4 only appears a few times in words list
&P136742 = UET 3, 0420
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gesz}munu4 {na4}nir7
#lem: n; X; nir[stone]
2. [...] na4# 2(disz)
#lem: u; na[stone]; n
3. musz ba-a-sar
#lem: musz[snake]; sar[run]|sar[shave]|sar[smoke]|sar[write]
4. ki lugal-{d}EN-[...]
#lem: ki[place]; u
$ n lines broken
# broken
@date
5. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
5'. mu x x x
|
| UET 3, 0421 (P136743) |
2080654 |
&P136743 = UET 3, 0421
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) PA ku3-babbar
#lem: n; u; kugbabbar[silver]
2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} la2 igi 3(disz) gal2 2(u) sze
#lem: kila[weight]; n; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
2. ki-la2-bi 2/3(disz){sza} la2 igi 3(disz)-gal2 2(u) sze
3. 4(disz) har ku3-babbar 5(disz) gin2-ta
#lem: n; har[ring]; kugbabbar[silver]; n; gij[unit]
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} la2 igi 3(disz) gal2
#lem: kila[weight]; n; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]
5. bi2-gu7-bi igi 3(disz) gal2
#lem: gu[eat]; igi[face]; n; jal[be]
4. ki-la2-bi 1/3(disz){sza} la2 igi 3(disz)-gal2
5. bi2-gu7-bi igi 3(disz)-gal2
6. [...] za3-bar-bi
#lem: u; zagbar[scraps]
@date
7. mu x x x
#lem: mu[year]; u; u; u
7. mu x x x
|
