| TRU 077 (P134841) |
2076686 |
&P134841 = TRU 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. szi-ba-at-e2-kur
#lem: PN
3. iti-ta u4 1(u) 3(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
@reverse
$ beginning broken
1'. [...]
#lem: u
2'. u4* [x]-kam#*
#lem: ud[day]; DN
3'. mu-DU {d}szul-gi-si2*-im-tum
#lem: muDU[delivery]; PN
2'. u4 [x]-kam#
3'. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-tum
4'. a2-bi2-la-tum i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
5'. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
6'. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; ara[times]; n; lal[minus]; n; hulu[destroy]
6'. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz ba-hul
|
| TRU 078 (P134842) |
2076688 |
&P134842 = TRU 078
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. 2(disz) ir7{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
3. nir-i3-da-gal2
#lem: PN
4. iti-ta u4 1(u) 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. mu-DU {d}szul-gi-si2-im-ti
#lem: muDU[delivery]; PN
1. mu-kux(DU) {d}szul-gi-si2-im-ti
2. ur-{d}lugal-edin-ka i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| TRU 079 (P134843) |
2076690 |
&P134843 = TRU 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 2(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
3. 1(u) 4(disz) udu niga
#lem: n; n; udu[sheep]; niga[fattened]
4. 1(disz) kir11 niga
#lem: n; kir[lamb]; niga[fattened]
5. 1(disz) masz2 gal niga gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; niga[fattened]; gunu[speckled]
5. 1(disz) masz2-gal niga gun3-a
6. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
7. 5(u) udu
#lem: n; udu[sheep]
8. 4(u) 7(disz) gukkal
#lem: n; n; gukkal[sheep]
9. 2(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
@reverse
1. 1(disz) gukkal gesz-du3 babbar
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]; babbar[white]
2. 1(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
3. 3(disz) masz2 gal gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; gunu[speckled]
4. 1(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 3(disz) masz2-gal gun3-a
4. 1(u) 4(disz) masz2-gal
5. 1(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
6. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
6. mu-kux(DU) lugal
7. ki na-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
8. a-hu-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
9. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
10. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| TRU 080 (P134844) |
2076692 |
&P134844 = TRU 080
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 niga
#lem: n; n; n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 8(disz) gu4 gun3-a niga
#lem: n; gud[ox]; gunu[speckled]; niga[fattened]
3. 1(disz) gu4 gur8-gur8 babbar niga
#lem: n; gud[ox]; gurgur[~animal]; babbar[white]; niga[fattened]
4. 1(disz) ab2 niga
#lem: n; ab[cow]; niga[fattened]
5. 2(u) 7(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
6. 2(u) 6(disz) gu4 gun3-a
#lem: n; n; gud[ox]; gunu[speckled]
7. 2(disz) gu4 babbar
#lem: n; gud[ox]; babbar[white]
8. 2(disz) gu4 gur8-gur8
#lem: n; gud[ox]; gurgur[~animal]
9. 2(u) 8(disz) ab2 gun3-a
#lem: n; n; ab[cow]; gunu[speckled]
10. 1(disz) ab2 babbar
#lem: n; ab[cow]; babbar[white]
11. 2(disz) am gu4
#lem: n; am[bull]; gud[ox]
12. 4(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
13. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
14. 4(disz) gukkal niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
@reverse
1. 1(disz) u8 niga
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]
2. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga
#lem: n; aszgar[kid]; niga[fattened]
3. 2(gesz2) 5(u) la2 1(disz) udu
#lem: n; n; lal[minus]; n; udu[sheep]
4. 2(disz) udu szimaszki
#lem: n; udu[sheep]; szimaszki[~sheep]
4. 2(disz) udu szimaszgi
5. 1(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. 1(disz) sila4 gukkal
#lem: n; sila[lamb]; gukkal[sheep]
7. 3(disz) u8 sila4 nu2-a
#lem: n; u[ewe]; sila[lamb]; nua[~animal]
8. 1(disz) kir11 gukkal
#lem: n; kir[lamb]; gukkal[sheep]
9. 1(u) 4(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
10. 3(disz) masz2 gal szimaszki
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]
9. 1(u) 4(disz) masz2-gal
10. 3(disz) masz2-gal szimaszgi
11. 1(u) 1(disz) masz2 gun3-a
#lem: n; n; masz[goat]; gunu[speckled]
12. 1(disz) masz2 gun3-a
#lem: n; masz[goat]; gunu[speckled]
13. 1(u) la2 1(disz) ud5 masz2 nu2-a
#lem: n; lal[minus]; n; uzud[goat]; masz[goat]; nua[~animal]
14. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
15. mu-DU lugal ki na-sa6-ta
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]; ki[place]; PN
@date
15. mu-kux(DU) lugal ki na-sa6-ta
16. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
17. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
17. mu ha-ar-szi{ki} u3 ki-masz{ki} ba-hul
|
| TRU 081 (P134845) |
2076694 |
&P134845 = TRU 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 3(gesz2) la2 1(disz) u8
#lem: n; lal[minus]; n; u[ewe]
3. 3(u) 1(disz) masz2 gal
#lem: n; n; masz[goat]; gal[big]
3. 3(u) 1(disz) masz2-gal
4. 5(u) ud5
#lem: n; uzud[goat]
5. gir2-su{ki}-sze3
#lem: GN
6. giri3 in-ta-e3-a dub-sar lu2 gir2-su{ki}
#lem: jiri[via]; PN; dubsar[scribe]; lu[person]; GN
@reverse
1. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
2. ARAD2-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti szah2 ze2-da-gu7
#lem: itud[month]; szah[pig]; X
4. mu en nun-e {d}amar-{d}suen-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
3. iti szah2-ze2-da-gu7
4. mu en nun-e-{d}amar-{d}suen-ra-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
|
| TRU 082 (P134846) |
2076696 |
&P134846 = TRU 082
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. u4 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-sza-ra-am
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| TRU 083 (P134847) |
2076698 |
&P134847 = TRU 083
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] udu a-lum
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. u2-ta2-mi-sza-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@reverse
$ blank line
@date
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
2. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| TRU 084 (P134848) |
2076700 |
&P134848 = TRU 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu lu2-ulu3-um niga
#lem: n; udu[sheep]; PN; niga[fattened]
3. 5(disz) masz2 gal szimaszki niga
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; szimaszki[~sheep]; niga[fattened]
2. 1(disz) udu lu2-u18-um niga
3. 5(disz) masz2-gal szimaszgi niga
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. u2-ta2-mi-szar-ra-am i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
2. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
3. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
1. 3(disz) gu4 6(disz) udu
|
| TRU 085 (P134849) |
2076702 |
sipa-lu-ab-x only appears a few times in words list
&P134849 = TRU 085
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
2. 4(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. masz2-da-re-a sipa-ne
#lem: maszdarea[payment]; sipad[shepherd]
4. ki szu-er3-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
5. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 sipa-lu-AB-x
#lem: jiri[via]; PN
2. giri3 sipa-lu-ab-x
3. szabra x-ke4-ne
#lem: szabra[administrator]; DN
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu i-di3-er3-[ra]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu i-di3-er3-[ra]
|
| TRU 086 (P134850) |
2076704 |
&P134850 = TRU 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 6(disz)# udu
#lem: n; n; udu[sheep]
2. 2(disz) masz2 gal
#lem: n; masz[goat]; gal[big]
2. 2(disz) masz2-gal
3. 2(disz) ud5
#lem: n; uzud[goat]
4. giri3 ur-sukkal
#lem: jiri[via]; PN
5. u4 3(disz)-kam#
#lem: ud[day]; n
6. ki ab-[ba-sa6-ga-ta]
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nu-ur2-{d}suen#
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 4(u)
#lem: n
1. 4(u)
|
| TRU 087 (P134851) |
2076706 |
{ansze}kunga2-nita does not appear in words list
&P134851 = TRU 087
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) ansze kunga2 nita szu-gid2
#lem: n; ansze[equid]; kunga[equid]; nita[male]; szugid[~animal]
1. 2(disz) {ansze}kunga2-nita szu-gid2
2. u4 1(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. nu-ur2-{d}suen
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
4. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@left
@summary
1. 2(disz)
#lem: n
1. 2(disz)
|
| TRU 088 (P134852) |
2076708 |
&P134852 = TRU 088
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) udu nita
#lem: n; udu[sheep]; nita[male]
1. 4(u) udu-nita
2. 2(u) masz2
#lem: n; masz[goat]
3. mu-DU lugal
#lem: muDU[delivery]; lugal[king]
3. mu-kux(DU) lugal
4. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
5. lu2-{d}nanna szabra {d}nin-sun2
#lem: PN; szabra[administrator]; DN
@reverse
1. i3-dab5
#lem: dab[seize]
2. giri3 ab-ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
5. ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
@left
@summary
1. 1(gesz2)
#lem: n
1. 1(gesz2)
|
| TRU 089 (P134853) |
2076710 |
&P134853 = TRU 089
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
1. [x] masz2 [...]
2. 1(u)#? udu e2 [...]
3. 2(u)#? [...]
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) udu [...]
5. [x] udu giri3 [...]
6. [...] isz-me-dingir
@reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 7(disz)
2. esz3-esz3 e2-u4-1(u)-5(disz)
3. e2-ki-gal-la i3-dab5
|
| TRU 090 (P134854) |
2076714 |
&P134854 = TRU 090
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
$ blank space
2. ki kas4-ta
#lem: ki[place]; kasz[runner]
3. ur-sa6-ga-mu i3-dab5
#lem: PN|FN; dab[seize]
@reverse
1. [...]
#lem: u
# line uncertain
$ blank space
2. [...]
#lem: u
# line uncertain
@seal 1
1. ur-sa6-ga-mu
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}isztaran
|
| TRU 091 (P134855) |
2076716 |
&P134855 = TRU 091
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
2. 4(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
3. 2(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
4. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
5. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
2. lu2-dingir-ra
#lem: PN
3. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
4. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 7(disz)
#lem: n
1. 7(disz)
|
| TRU 092 (P134856) |
2076718 |
&P134856 = TRU 092
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lu2-dingir-ra dumu inim#-[{d}]szara2#
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. i3-[dab5]
#lem: dab[seize]
$ blank line
@date
$ 1 line blank
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[month]; MN
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(disz)
#lem: n
1. 1(disz)
|
| TRU 093 (P134857) |
2076720 |
&P134857 = TRU 093
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) sila4 ga
#lem: n; sila[lamb]; ga[milk]
2. 4(disz) kir11 ga
#lem: n; kir[lamb]; ga[milk]
3. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
4. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
5. sza3 na-gab2-tum-ma
#lem: szag[heart]; nakabtum[stockyard?]
@reverse
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. iti ezem-an-na
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; ON; DN; dim[create]
4. mu {d}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
|
| TRU 094 (P134858) |
2076722 |
&P134858 = TRU 094
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) amar gu4 ga
#lem: n; amar[young]; gud[ox]; ga[milk]
2. 2(disz) masz2 ga
#lem: n; masz[goat]; ga[milk]
3. 1(disz) {munus}asz2-gar3 ga
#lem: n; aszgar[kid]; ga[milk]
4. u3-tu-da
#lem: utud[bear]
@reverse
1. u4 8(disz)#?-kam
#lem: ud[day]; n
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@left
@summary
1. 4(disz)
#lem: n
1. 4(disz)
|
| TRU 095 (P134859) |
2076724 |
a-ba-e-ne-gin7 only appears a few times in words list
&P134859 = TRU 095
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu ur-{d}szul-gi-ra
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(disz) udu en-um-i3-li2
#lem: n; udu[sheep]; PN
3. 2(disz) udu a-ba-e-ne-gin7 {lu2}lunga3
#lem: n; udu[sheep]; PN; lungak[brewer]
3. 2(disz) udu a-ba-e-ne-gin7 lu2 lunga3
4. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. ab-ba-sa6-ga
#lem: PN
2. i3-dab5
#lem: dab[seize]
@date
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
|
| TRU 096 (P134860) |
2076726 |
&P134860 = TRU 096
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gukkal
#lem: n; gukkal[sheep]
2. 3(disz) gukkal gesz-du3
#lem: n; gukkal[sheep]; jeszdu[breeder]
3. 2(disz) |U8+HUL2|
#lem: n; UHUL[sheep]
4. 2(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
5. 1(disz) {munus}asz2-gar3
#lem: n; aszgar[kid]
6. u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
@reverse
1. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
2. {d}szul-gi-a-a-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
3. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
@left
@summary
1. 1(u)
#lem: n
1. 1(u)
|
