Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2009-06-03 at 10:58:07 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TMH NF 1-2, 337 (P134648) 2076293
ATF: Parsing failed on line 14 near character 2
&P134648 = TMH NF 1-2, 337
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]
#lem: u
2. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
$ (blank space)
$ blank space
@date
1. mu x x x [...]-du3
#lem: mu[year]; u; u; u; PN
@seal
1'. mu x x x [...]-du3
#lem: mu[year]; u; u; u; u
@seal 1
1. x-[...]
#lem: u
2. ir3 sa6-sa6-ga
2. ARAD2 sa6-sa6-ga
#lem: arad[slave]; PN
TMH NF 1-2, 340 (P134651) 2076300
DU-a-ni only appears a few times in words list
&P134651 = TMH NF 1-2, 340
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. [...] {d}asar*-lu-hi*# [...]
1'. [...] {d}asar*-lu-hi*# [...]
#lem: u; DN; u
2. i3-sze3 [...]
2'. i3-sze3 [...]
#lem: i[oil]|szeg[seize]; u
3. DU-a-ni
3'. DU-a-ni
#lem: PN
$ (blank space)
$ blank space
TMH NF 1-2, 341 (P134652) 2076303
&P134652 = TMH NF 1-2, 341
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
1. [x] x {d}EN#-[...]
1'. [x] x {d}EN#-[...]
#lem: u; u; PN
2. 1(disz) u4 x [...]
2'. 1(disz) u4 x [...]
#lem: n; ud[day]; u; u
3. 1(disz) lu2#-[...]
3'. 1(disz) lu2#-[...]
#lem: n; PN
$ (blank space)
$ blank space
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
@seal
@seal 1
1. ur-[...]
#lem: PN
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN
2. [...]
#lem: u
3. [...]
#lem: u
TMH NF 1-2, 346 (P134657) 2076312
gab2-gi-na only appears a few times in words list
x-x-me-egir-a only appears a few times in words list
ur-LI only appears a few times in words list
&P134657 = TMH NF 1-2, 346
# BDTNS ID = 010286
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ rest broken
1'. [...] gab2-gi-na
#lem: u; X
2'. [igi ur-{d}]nanibgal
#lem: igi[face]; X
3'. [ensi2] nibru{ki}-ka-sze3
4'. in-na-sum
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
4'. in-na-szum2
#lem: X
5'. [x]-x-da gal5-la2 gal
#lem: DN; galla[policeman]; gal[big]
6'. [x-(x)]-me-egir?-a sukkal
#lem: X; PN|sukkal[secretary]
7'. ur?-LI
#lem: X
8'. [x-(x)]-x dumu ur-sukkal
#lem: u; dumu[child]; PN|FN
@reverse
9'. [x]-kal-la dam-gar3-2(u)
10'. [x-x-(x)] dumu du10-du10-ga
1. [x]-kal-la dam-gar3 2(u)
#lem: u; damgar[merchant]; n
2. [x-x-(x)] dumu du10-du10-ga
#lem: u; dumu[child]; PN
$ rest broken
@seal
@seal 1
@column 1
1. [{d}szul]-gi
#lem: RN|TN|DN
2. [nita-kal]-ga
#lem: X
3. [lugal uri5{ki}-ma]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
4. [lugal ki-en-gi ki-uri]
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN; GN
@column 2
1. ur-{d}nanibgal
#lem: X
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. nibru{ki}
#lem: GN|FN
4. dumu lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
5. ensi2
6. [nibru]{ki}-ka
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
6. [nibru]{ki}-ka
#lem: GN
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.