Update event

&P134039 = TIM 06, 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) {gesz}pan
#lem: n; pana[bow]
2. 2(gesz'u) {kusz}sag-e3 {gesz}pan e2-ba-an
#lem: n; X; pana[bow]; eban[pair]
1. 2(gesz'u) {gesz}ban
2. 2(gesz'u) {kusz}sag-e3 {gesz}ban e2-ba-an
3. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
4. hu-ba-a
#lem: PN
5. u3 a2-bi2-la-sza-ar
#lem: u[and]; PN
6. 1(disz) za3-mi-ri2-tum zabar gesz-bi ku3-babbar szub-ba
#lem: n; zamiritum[instrument]; zabar[bronze]; jesz[tree]; kugbabbar[silver]; szub[fall]
7. ah-ba-bu mar-tu
#lem: PN; martu[westerner]
8. lu2 szul-a a-bu-ni-ra
#lem: lu[person]; szul[youth]; PN
9. ugnimx(|KI.SU.LU.SZE3.NIG2.RA|)-sze3
#lem: X
10. bur-ma-ma nu-banda3 lu2 zimbir{ki}-ke4
#lem: PN; nubanda[overseer]; lu[person]; GN
11. u3 zu-ku-ku-um
#lem: u[and]; PN
12. lu2 szul-a lugal-ku3-zu-ke4
#lem: lu[person]; szul[youth]; PN
13. in-ne-de6-esz2
#lem: de[bring]
14. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
14. ki di-ku5-mi-szar-ta
15. ba-zi
#lem: zig[issue]
16. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
17. iti ezem me-ki-gal2 u4 2(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[month]; ezem[festival]; MN; ud[day]; n; zal[pass]
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
17. iti ezem-me-ki-gal2 u4 2(disz) ba-ra-zal
18. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

&P134040 = TIM 06, 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kak-KA zabar 1(u) 5(disz) sze-ta
#lem: n; X; zabar[bronze]; n; n; sze[barley]
2. 1(u) 2(disz) kak!-si-sa2 szu lugal
#lem: n; n; X; szu[hand]; lugal[king]
3. a-ha-an-szi-pu
#lem: PN
1. 1(disz) gag-KA zabar 1(u) 5(disz) sze-ta
2. 1(u) 2(disz) gag!-si-sa2 szu lugal
3. a-ha-an-szi-bu
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. lu2? hu-ba
#lem: lu[person]; PN
6. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
6. ki di-ku5-mi-szar-ta
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
8. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
10. mu ur-bi2-lum ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu ur-bi2-lum ba-hul

&P134041 = TIM 06, 36
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pan
#lem: n; n; pana[bow]
1. 1(gesz2) 3(u) {gesz}ban
2. mu aga3-us2-e-ne-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]
3. 1(disz) ha-ad ku3-babbar
#lem: n; had[bright]; kugbabbar[silver]
4. ku3-sig17 ku3-babbar gar-ra
#lem: kugsig[gold]; kugbabbar[silver]; jar[place]
5. lu2-{d}nanna szagina nag-su{ki}-ke4
#lem: PN; szakkanak[general]; GN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. ARAD2-{d}nanna sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
8. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
8. ki di-ku5-mi-szar-ta
9. ba-zi
#lem: zig[issue]
10. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
11. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. mu ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
12. mu ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

&P134042 = TIM 06, 37
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {gesz}pan
#lem: n; pana[bow]
2. 2(disz) sa {gesz}pan
#lem: n; sa[bundle]; pana[bow]
3. 2(disz) {kusz}sag-e3 {gesz}pan e2-ba-an
#lem: n; X; pana[bow]; eban[pair]
4. 1(u) 4(disz) kak-si-sa2 szu lugal sumun
#lem: n; n; X; szu[hand]; lugal[king]; sumun[old]
1. 2(disz) {gesz}ban
2. 2(disz) sa {gesz}ban
3. 2(disz) {kusz}sag-e3 {gesz}ban e2-ba-an
4. 1(u) 4(disz) gag-si-sa2 szu lugal sumun
5. 1(disz) {gesz}da-ak-si e2-ba-an
#lem: n; X; eban[pair]
6. 1(disz) {gesz}da-ak-si sumun e2-ba-an
#lem: n; X; sumun[old]; eban[pair]
7. nig2-be6-lu5-da isin2?{si}{ki}-sze3
#lem: X; GN
8. kur-giri3-ni!-sze3
#lem: PN
9. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
10. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
10. ki di-ku5-mi-szar-ta
11. ba-zi
#lem: zig[issue]
12. sza3 su-ga
#lem: szag[heart]; sug[replace]
@date
13. iti masz-da3-ku3-gu7
#lem: itud[month]; MN
14. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
14. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

&P134043 = TIM 06, 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(disz) szukur zabar
#lem: n; n; szukur[lance]; zabar[bronze]
2. ki hu-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. di-ku5-mi-szar
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen
#lem: mu[year]; RN
9. lugal-e ur-bi2-lum{ki!} mu-hul
#lem: lugal[king]; GN; hulu[destroy]
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki!} mu-hul

&P134044 = TIM 06, 39
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {uruda}kak-si-sa2
#lem: n; X
1. 2(disz) {uruda}gag si-sa2
2. ki ur-lal3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. di-ku5-mi-szar
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 e2-ga-ba{ki}
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; u[and]; GN; hulu[destroy]
7. iti diri sze-sag11-ku5
8. mu us2-sa ki-masz{ki} u3 hur-ti{ki} ba-hul

&P134045 = TIM 06, 40
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) kak-su-um
#lem: n; X
1. 3(u) gag-su-um
2. im-ba szu lugal
#lem: imba[deficit]; szu[hand]; lugal[king]
3. hu-ba
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
5. giri3 a-ha-an-szi-bu
#lem: jiri[via]; PN
6. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
6. ki di-ku5-mi-szar-ta
7. ba-zi
#lem: zig[issue]
8. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. iti szah2-ku3!-gu7
#lem: itud[month]; MN
10. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; GN; hulu[destroy]
10. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P134046 = TIM 06, 41
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ha-zi-in zabar
#lem: n; hazin[ax]; zabar[bronze]
2. ur-{d}nin-gal simug {d}nin-gal
#lem: PN; simug[smith]; DN
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
3. mu-kux(DU)
4. di-ku5-mi-szar
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
6. sza3 uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
@date
7. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; hulu[destroy]
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

&P134047 = TIM 06, 42
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) szukur zabar 1(u) 5(disz) sze
#lem: n; szukur[lance]; zabar[bronze]; n; n; sze[barley]
2. szu lugal-bi?
#lem: szu[hand]; lugal[king]
3. ki hu-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
4. mu-kux(DU)
5. giri3! a-x-[...]
#lem: jiri[via]; PN
6. di-ku5-mi-[szar]
#lem: arad[slave]
7. szu ba-[ti]
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. sza3 |PU3.SZA|-[isz-{d}]da-[gan]
#lem: szag[heart]; GN
@date
9. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
9. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P134048 = TIM 06, 43
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) kak-su-um im-ba szu lugal
#lem: n; X; imba[deficit]; szu[hand]; lugal[king]
2. 2(u) kak-si-sa2 szu lugal
#lem: n; X; szu[hand]; lugal[king]
1. 3(u) gag-su-um im-ba szu lugal
2. 2(u) gag-si-sa2 szu lugal
3. szu lugal-sze3
#lem: szu[hand]; lugal[king]|PN
4. ki di-ku5-mi-sar-ta
#lem: ki[place]; X
4. ki di-ku5-mi-szar-ta
5. hu-ba
#lem: PN
6. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
7. sza3 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan
#lem: szag[heart]; GN
@date
8. iti u5-bi2{muszen}-gu7
#lem: itud[month]; MN
9. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
9. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P134050 = TIM 06, 45
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] x
#lem: u; u
2'. [...]-a
#lem: u
3'. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
4'. [...] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
5'. [...] mu-ra
#lem: u; mu[name]|mu[year]|mu[name]|mu[year]|rah[beat]
6'. [...] sila3 gur
#lem: u; sila[unit]; gur[unit]
7'. [...] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
8'. [...] x bad3
#lem: u; u; u|bad[wall]
9'. [...]-da
#lem: u
10'. [...] x dumu ARAD2-hu-la
#lem: u; u; dumu[child]; PN
11'. [...] 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; sila[unit]; gur[unit]
12'. [...] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
13'. [...] x 1(disz)-kam
#lem: u; u; n
14'. [...] ziz2 gur
#lem: u; ziz[emmer]; gur[unit]
15'. [...] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
16'. [...] 2(disz)-kam
#lem: u; n
17'. [...] 2/3(disz) e
#lem: u; n; eg[levee]
18'. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19'. [...] x gesz hi-a
#lem: u; u; jesz[tree]; hi[mix]
20'. [...] x-ma gur
#lem: u; u; gur[unit]
21'. [... nu]-ur2-ma
#lem: u; PN
22'. [...] 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; sila[unit]; gur[unit]
23'. [...] 4(disz) gesz hi-a
#lem: u; n; jesz[tree]; hi[mix]
24'. [...] x-ga
#lem: u; u
25'. [...] x si
#lem: u; u; si[horn]
26'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
27'. [... gesz] hi#-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
28'. [...] ur#
#lem: u; ur[dog]
29'. [...] 1(disz)-kam
#lem: u; n
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [x] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
4. [{gesz}]kiri6 igi kur-ra
#lem: kiri[orchard]|FN; igi[face]; kur[mountain]
5. elam# dumu lugal-a2-zi-da
#lem: GN; dumu[child]; CN|PN|FN
6. gur
#lem: gur[unit]
7. gesz hi-a
#lem: jesz[tree]; hi[mix]
8. lugal-e-i3!-zu
#lem: PN
9. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
10. 5(gesz2) 3(u) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
11. lugal#-ku3-zu
#lem: PN|FN
12. [...] 6(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. [...] 1(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: u; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
14. ur#-{d}suen dumu HI-lu5?
#lem: PN|FN; dumu[child]; X
14. ur#-{d}suen dumu du10-lu5?
15. 4(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; n; gur[unit]
16. 5(gesz2) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
17. {d}en-lil2-la2-ia3-sa6
#lem: PN
17. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
18. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
20. lugal-ma2-gur8-re
#lem: PN
21. dumu ba-ga
#lem: dumu[child]; PN
22. 8(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
23. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
24. ur!-{d}ab-u2
#lem: PN
25. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
26. 4(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
27. ma-e-bar-ra
#lem: X
28. 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
29. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
30. lu2-dingir-ra dumu a-na-lu2
#lem: PN; dumu[child]; PN
31. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
32. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
33. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
34. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
35. ur-{d}suen dumu lu2-du10#-ga
#lem: PN|FN; dumu[child]; PN
36. 1(u) 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
36. 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
37. {gesz}kiri6 lugal-an-ne2
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
38. [x] 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: u; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
39. [x]-x 4(disz) gesz hi-a
#lem: u; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 3
1. da-du
#lem: RN
2. [...] 4(disz) sila3 gur
#lem: u; n; sila[unit]; gur[unit]
3. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
4. ak? lugal-iti-da
#lem: ak[do]; PN
5. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. 1(u) 3(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
7. {d}utu-di-de3
#lem: PN
8. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
9. 3(u) 4(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. sza3 esz3
#lem: szag[heart]; esz[shrine]
11. lugal-za3-ge-si
#lem: RN
12. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13. 3(gesz2) 1(u) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
14. 1(asz) 1(barig) nu-ur2-ma
#lem: n; n; PN
15. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
16. ki-sur-ra
#lem: AN|kisura[border]
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
18. nigar{gar}-ki-du10 dumu ka5-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
19. 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
20. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
21. {gesz}kiri6 e2-KU-NE
#lem: kiri[orchard]|FN; X
21. {gesz}kiri6 e2-dur2-NE
22. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
23. 3(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
24. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
25. 4(gesz2) 1(u) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
26. {gesz}kiri6 DU
#lem: kiri[orchard]|FN; u
26. {gesz}kiri6 du
27. sza3 dub
#lem: szag[heart]; dub[tablet]
28. ma-[an-szum2]-na#?
#lem: X
29. 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 4(u) 8(disz) [gesz hi]-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
30. {gesz}kiri6 [...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
31. gal [...] 3(u) 5(disz) x-x
#lem: gal[big]; u; n; n; u
32. {gesz}kiri6 ba-x
#lem: kiri[orchard]|FN; u|PN
33. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
34. 5(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
35. {gesz}kiri6 lu2-x
#lem: kiri[orchard]|FN; u|PN|GN
36. lugal-ur2-ra-ni#
#lem: PN|WN
37. sza3 USZ-A-x-x
#lem: szag[heart]; u
37. sza3 USZ-a-x-x
38. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
39. 5(gesz2) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; hi[mix]
40. {gesz}kiri6 lu2-{d}szara2
#lem: kiri[orchard]|FN; arad[slave]|CN|PN|FN
41. dumu um-mi-a
#lem: dumu[child]; ummia[expert]
42. lugal-ezem
#lem: PN|FN
43. [...] 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-[a]
#lem: u; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 4
1. 1(gesz2) gesz hi-a
#lem: n; jesz[tree]; hi[mix]
2. ur#-kun
#lem: PN
3. gesz hi-a
#lem: jesz[tree]; hi[mix]
4. ur-e2?-an#?-na
#lem: PN|FN
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
7. {gesz}kiri6 hi-li-ab-zu
#lem: kiri[orchard]|FN; GN
8. a-ab-ba-mu
#lem: PN
9. 3(barig) 5(disz) sila3 1(gesz2) 9(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; sila[unit]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
10. {gesz}kiri6 apin gibil du3-a
#lem: kiri[orchard]|FN; apin[plow]; AN|gibil[new]|FN; du[build]
11. lu2-dingir-ra
#lem: PN
12. gur
#lem: gur[unit]
13. gesz hi-a
#lem: jesz[tree]; hi[mix]
14. {gesz}kiri6 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-lu2-ni
#lem: kiri[orchard]|FN; AN|PN|FN; dumu[child]; PN
15. 8(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17. nagar-sza3-ga
#lem: PN
18. 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz!(gur) hi-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
18. 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz!(GUR) hi-a
19. lu2-{d}szara2
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank line
$ 1 line blank
20. ka2? e2-gal
#lem: kan[gate]; egal[palace]|FN
21. 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. ab-ba-sag10
#lem: PN|FN
22. ab-ba-saga
23. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
24. BI-geszimmar?
#lem: X
25. {gesz}kiri6 gi4-gaba-mu-a-zu#?
#lem: kiri[orchard]|FN; X
26. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27. lugal-lu-BU
#lem: PN
27. lugal-lu-bu
28. 5(ban2) 2(disz) sila3 al?-la SZIM?
#lem: n; n; sila[unit]; PN|FN; PN
29. 4(ban2) 4(disz) sila3 a-du-du mu6-sub3
#lem: n; n; sila[unit]; PN; munsub[shepherd]
30. {gesz}kiri6 ur-kas4?
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
31. [x] ur-{d}li9-si4
#lem: u; PN|FN
32. kisal dam du-du
#lem: kisal[courtyard]; dam[spouse]|FN; PN
33. 1(disz) ka5-a#-mu
#lem: n; PN
34. 2(ban2) 8(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu ka5-a
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; PN
35. 8(disz) sila3 gu-da-ti
#lem: n; sila[unit]; X
36. 4(ban2) 4(disz) sila3 da-du-ru
#lem: n; n; sila[unit]; X
37. 1(disz) ur-dingir-ra gur
#lem: n; PN; gur[unit]
38. 1(disz) x x [...]
#lem: n; u; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 5
1. 1(barig) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; u
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 ur-e2-gal
#lem: n; n; sila[unit]; PN
3. 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2 ugula
#lem: n; sila[unit]; arad[slave]|CN|PN|FN; ugula[overseer]
4. 2(disz) sila3 u-DISZ-an-na-kisal-ba
#lem: n; sila[unit]; X
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 szesz-kal-la dumu e-zu
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; PN
6. 2(disz) sila3 lugal-si-sa2
#lem: n; sila[unit]; PN
7. 4(disz) sila3 lu2-sag10 la IGI ra?
#lem: n; sila[unit]; PN; lala[plenty]|lalamu[buttocks]; u; rah[beat]
7. 4(disz) sila3 lu2-saga la IGI ra?
8. 3(disz) sila3 nin-ur2-ra-ni!
#lem: n; sila[unit]; PN
9. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 lugal-{gesz}gigir-re
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
10. 1(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2 dumu e-zu
#lem: n; n; sila[unit]; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN
11. 1(ban2) 4(disz) sila3 ka-ku3
#lem: n; n; sila[unit]; PN
12. 4(disz) sila3 NE-sza
#lem: n; sila[unit]; X
13. 2(ban2) 4(disz) sila3 ab-ba-gi-na
#lem: n; n; sila[unit]; PN
14. 8(disz) sila3 ur-lugal
#lem: n; sila[unit]; PN
15. 2(ban2) e2-sag-il2-la
#lem: n; PN
16. 2(barig) 5(disz) sila3 na-na-mu ugula gesz2-da
#lem: n; n; sila[unit]; na[man]|na[stone]|nijna[incense]; ugula[overseer]; jesz[sixty]
16. 2(barig) 5(disz) sila3 na-na-mu ugula-gesz2-da
17. 3(ban2) ba-KIN-IGI?
#lem: n; X
18. 1(barig) 6(disz) sila3 in-da-ga
#lem: n; n; sila[unit]; X
19. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ur-si-gar
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
20. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 munus-am3
#lem: n; n; n; sila[unit]; munus[woman]
21. 4(disz) sila3 bar-ku3-ge
#lem: n; sila[unit]; PN
22. 3(barig) 4(disz) sila3 ur-a-szum2-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; X
23. 3(disz) sila3 lu2-eb!-gal
#lem: n; sila[unit]; PN
#leiden (=UR)
23. 3(disz) sila3 lu2-eb!(UR)-gal
24. 1(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah#?-e
#lem: n; n; PN
25. 2(ban2) lugal-e2#-mah-e PA-gur
#lem: n; PN; GN
26. 2(barig) 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}inanna
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; PN
27. 5(ban2) 5(disz) sila3 a-lu5 DISZ gala
#lem: n; n; sila[unit]; PN; PN; gala[singer]
28. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra#? dumu#? ur-{d}li9-si4
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; PN|FN
29. 3(ban2) 8(disz) sila3 ur-{d}nun-gal dumu#? ur#?-[...]
#lem: n; n; sila[unit]; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
$ n lines broken
$ rest broken
@column 6
1. [...]
#lem: u
2. [...] sza [...]
#lem: u; szag[heart]; u
3. ur-gu2-de3-na
#lem: PN
4. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5. apin-la2
#lem: apinla[tiller]
$ blank line
$ 1 line blank
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
7. |SZU+LAGAB| 2(asz) 1(barig) nu-ur2-ma gur
#lem: szunijin[total]; n; n; PN; gur[unit]
8. |SZU+LAGAB| 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ blank line
$ 1 line blank
9. ugula ur-si-gar
#lem: ugula[overseer]; PN
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
12. {gesz}kiri6 {d}nin-ur4-ra
#lem: kiri[orchard]|FN; PN|DN|FN
13. sza3-gur8-bi dumu ur-{d}utu
#lem: X; dumu[child]; PN
14. 9(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
15. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
16. {gesz}kiri6 e11-e
#lem: kiri[orchard]|FN; ed[ascend]
17. ur!-am3-ma
#lem: PN
18. 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
20. ur-{d}isztaran
#lem: PN
21. 2(u) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
22. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
23. {gesz}kiri6 ki-ag2-mu
#lem: kiri[orchard]|FN; X
24. ur-{d}utu
#lem: PN
25. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
26. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
27. lu2-giri17-zal!
#lem: PN|FN
28. 1(asz) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
29. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
30. ARAD2-mu dumu a-zu-ki-ni
#lem: PN|FN; dumu[child]; X
31. 2(u) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
32. 4(gesz2) 4(disz) gesz hi-a#
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
33. {gesz}kiri6 i3-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
34. 2(barig) 2(disz) sila3 x [...]
#lem: n; n; sila[unit]; u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 7
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. [...] 2(asz) [...]
#lem: u; n; u
4. [...] 3(u) [...]
#lem: u; n; u
5. da-[...]
#lem: PN
6. 2(asz) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; u
7. [...] 1(u) 2(barig) [...]
#lem: u; n; n; u
8. giri3 [...]
#lem: jiri[foot]|u; u
9. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
10. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
11. dam? HAR [...]
#lem: dam[spouse]|FN; u; u
12. 4(asz) 5(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; sila[unit]; u
13. {gesz}kiri6 [...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
14. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
15. 3(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; u
16. a-ra2 [x-kam]
#lem: ara[times]; u|n|DN
17. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
18. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
19. a-ra2 [x-kam]
#lem: ara[times]; u|n|DN
20. lu2-[...]
#lem: PN
$ blank space
21. ur-HAR-[...]
#lem: u
$ blank space
22. lugal-[...]
#lem: PN|lugal[king]|FN
23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
24. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
25. lu2-{d}[...]
#lem: PN
26. 3(asz) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; u
27. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
28. a-ra2 [x-kam]
#lem: ara[times]; u|n|DN
29. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) [sila3 ...]
#lem: n; n; n; sila[unit]; u
30. a-ra2# [x-kam]
#lem: ara[times]; u|n|DN
31. 3(u) [...]
#lem: n; u
32. 1(u) 3(asz) 2(barig) [...]
#lem: n; n; n; u
33. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
34. ur-[...]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN
35. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [...]
#lem: n; n; n; u
36. 4(u) [...]
#lem: n; u
37. a-[ra2 x-kam]
#lem: ara[times]; u|n|DN
$ n lines broken
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] 2(barig) 1(ban2) [...]
#lem: u; n; n; u
2'. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]
#lem: n; n; n; u
3'. {gesz}kiri6 na-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
4'. lu2-[...]
#lem: PN
5'. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) [sila3 gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
6'. 4(u) 4(disz) gesz# [hi-a]
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
7'. {gesz}kiri6 a-x-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
8'. lu2-e2-[...]
#lem: u
9'. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 [gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
10'. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) [gesz hi-a]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
11'. gurum2 [...]
#lem: gurum[inspection]; u
12'. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# [gur]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
13'. 1(gesz2) 5(u) gesz hi#-[a]
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
14'. {gesz}kiri6 e2-a-x-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
15'. 2(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16'. 4(u) 1(disz) gesz hi-a#
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17'. {gesz}kiri6 a-a 2/3(disz)? [...]
#lem: kiri[orchard]|FN; aya[father]|FN; n; u
18'. ur-[...]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN
19'. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 [gur]
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20'. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gesz [hi-a]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
21'. lu2-{d}x
#lem: PN|FN
22'. 2(barig) 4(ban2) 1(u) 9(disz) [gesz hi-a]
#lem: n; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
23'. {gesz}kiri6 x-gal-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
24'. AN-MUNUS-A-x-[...]
#lem: u
24'. {d}MUNUS-a-x-[...]
25'. 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) [...]
#lem: n; n; n; n; u
26'. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [gesz hi-a]
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
27'. ur-{d}x-[...]
#lem: PN
28'. [...] 3(asz) [...]
#lem: u; n; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 2
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. ur-[...]
#lem: arad[slave]|ur[dog]|PN
2'. 1(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
3'. 1(disz) [...]
#lem: n; u
4'. x [...]
#lem: u; u
5'. x [...]
#lem: u; u
6'. [...]
#lem: u
7'. 4(asz) [...]
#lem: n; u
8'. [...]
#lem: u
9'. {gesz}kiri6 kar-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; u
10'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11'. 2(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
12'. {gesz}kiri6 i7-sal4-la{ki}
#lem: kiri[orchard]|FN; AN|WN
13'. lu2#?-HI-mi
#lem: X
12'. {gesz}kiri6 i7 sal4-la{ki}
13'. lu2#?-du10-mi
14'. 2(ban2) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
15'. lu2-a2-zi-da dumu ka5-a
#lem: PN; dumu[child]; PN
16'. 2(asz) 3(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
17'. 1(gesz2) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
18'. lu2-eb-gal dumu ur!(IB)-{d}a-szar2
#lem: PN; dumu[child]; PN
19'. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
20'. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
21'. ur-zikum#?-ma
#lem: PN
21'. ur-zigum#?-ma
22'. 1(u) 2(asz) gur
#lem: n; n; gur[unit]
23'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
24'. {gesz}kiri6 szu-da-da
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
25'. a-hu-ba-gar3
#lem: PN
25'. a-hu-ba-qar
26'. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
27'. 2(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
28'. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
29'. [...] gur
#lem: u; gur[unit]
30'. [x] gesz hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
31'. [...] x
#lem: u; u
$ n lines broken
$ rest broken
@column 3
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. dumu lu2-[...]
#lem: dumu[child]; PN
2'. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3'. lugal-{gesz}kiri6
#lem: PN|FN
4'. 3(ban2) 4(disz) sila3 da-a-da-mu
#lem: n; n; sila[unit]; da[cvve]
5'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
6'. ur-x-za-za-lum
#lem: PN
7'. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
$ blank space
8'. apin?-la2
#lem: apinla[tiller]
$ blank space
9'. |SZU+LAGAB| 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 apin? gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sila[unit]; apin[plow]; gur[unit]
10'. gu2? 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz hi-a
#lem: gun[load]; n; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
$ blank line
$ 1 line blank
11'. ugula {d}szara2-a-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
12'. sza3 umma{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
13'. 8(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14'. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
15'. BI#-geszimmar
#lem: X
16'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
17'. 2(u) 6(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
18'. ur-am3-ma
#lem: PN
19'. 6(asz) 5(ban2) gur
#lem: n; n; gur[unit]
$ n lines broken
$ rest broken
@column 4
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. ki [...]
#lem: ki[place]; u
2'. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
3'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
4'. lu2-iri-bar-ra
#lem: PN
5'. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(u) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
6'. ur!-am3-ma
#lem: PN
7'. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
8'. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
9'. lu2-eb-gal
#lem: PN
10'. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; sila[unit]; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
11'. lu2-dingir-ra
#lem: PN
$ blank space
12'. ka2#? e2#?-gal
#lem: kan[gate]; egal[palace]|FN
13'. 2(ban2) 4(disz) sila3 a-a-kal-la dumu ur-ga2
#lem: n; n; sila[unit]; PN; dumu[child]; ur[dog]
$ blank line
$ 1 line blank
14'. apin?-la2
#lem: apinla[tiller]
15'. |SZU+LAGAB| 5(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
16'. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17'. sza3 gu2-de3-na#?!
#lem: szag[heart]; AN|CN|GN|FN
18'. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
20'. {gesz}kiri6 x-x-la
#lem: kiri[orchard]|FN; u
21'. 4(barig) 2(ban2) 2(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
22'. {gesz}kiri6 lugal-ezem
#lem: kiri[orchard]|FN; PN|FN
23'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
24'. 1(gesz2) 9(disz) gesz [hi-a]
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
25'. {gesz}kiri6 AN-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; PN|FN
$ n lines broken
$ rest broken
@column 5
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 [...]
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; u
2'. 3(gesz2) 2(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
3'. {gesz}kiri6 a-da-ga
#lem: kiri[orchard]|FN; adaga[ditch]
4'. 2(ban2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
5'. {gesz}kiri6 ur-{d}bil3
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
6'. 4(barig) 1(ban2) 1(u) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
7'. {gesz}kiri6 lu2-{d}szara2
#lem: kiri[orchard]|FN; arad[slave]|CN|PN|FN
8'. 2(ban2) 5(disz) sila3 9(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; sila[unit]; n; jesz[tree]; hi[mix]
9'. {gesz}kiri6 lu2-ga
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
10'. ARAD2-mu
#lem: PN|FN
11'. 3(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
11'. 3(disz) gesz sza3-su3
12'. ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)#?
#lem: PN
13'. 5(ban2) 1(u) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
14'. {gesz}kiri6 ukken-ne2
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
15'. 2(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
16'. 2(gesz2) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
17'. {gesz}kiri6 {d}iszkur-ba-ni
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
18'. 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
19'. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
20'. {gesz}kiri6 lu2-x-ba?
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
21'. ur-{d}utu
#lem: PN
22'. 1(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
22'. 1(disz) gesz sza3-su3
23'. ARAD2-hu#-la#
#lem: PN
24'. 1(u) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
24'. 1(u) gesz sza3-su3
25'. lugal-e2-mah-e
#lem: PN
26'. 3(ban2) 1(gesz2) gesz
#lem: n; n; jesz[tree]
27'. dam ka-igi
#lem: dam[spouse]|FN; X
28'. 8(disz) gesz sza3 su3
#lem: n; jesz[tree]; szag[heart]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
28'. 8(disz) gesz sza3-su3
29'. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
30'. 1(barig) 4(ban2) 3(u) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
31'. a-a-du10-ga dumu ur-{gesz}gigir
#lem: PN; dumu[child]; PN
32'. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
33'. 4(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
34'. {gesz}kiri6 ur-{d}isztaran
#lem: kiri[orchard]|FN; PN
35'. 2(barig) 5(disz) gesz hi#-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
36'. [{gesz}]kiri6 AN-x-[...]
#lem: kiri[orchard]|FN; CN|PN
37'. [...] 6(disz) [gesz hi-a]
#lem: u; n; jesz[tree]; hi[mix]
@column 6
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] 4(disz) gesz
#lem: u; n; jesz[tree]
2'. [...] gesz# hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
3'. lugal-nig2-lagar-e
#lem: PN
4'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
5'. 1(gesz2) 4(disz)? gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
6'. pesz2-am3
#lem: PN
7'. 2(asz) 5(disz) sila3 gur
#lem: n; n; sila[unit]; gur[unit]
8'. 5(u) la2 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; lal[small]; n; jesz[tree]; hi[mix]
9'. gu-da
#lem: gu[cord]
10'. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
11'. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
12'. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
13'. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
14'. 1(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
#lem: n; n; jesz[tree]; hi[mix]
15'. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
16'. ur-gu2-edin-na
#lem: PN
17'. [x] 2(barig) 8(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
#lem: u; n; n; sila[unit]; n; n; n; jesz[tree]; hi[mix]
18'. lu2-{d}nagar-pa-e3
#lem: PN
$ blank space
19'. ka2!?(E2) e2-gal
#lem: kan[gate]; egal[palace]|FN
20'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; gur[unit]
21'. mer-la2
#lem: X
$ blank space
22'. apin?-la2
#lem: apinla[tiller]
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken
@column 7
$ n lines broken
$ beginning broken
1'. [...] x 6(disz)
#lem: u; u; n
2'. [...] gesz# hi-a
#lem: u; jesz[tree]; hi[mix]
3'. [... a]-pi4#-sal4{ki}
#lem: u; AN|WN|GN|FN
$ blank space
$ n lines broken
$ rest broken

&P134051 = TIM 06, 46
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(disz) ab2 ga
#lem: n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 3(u) 9(disz) gu4 ga
#lem: n; n; gud[ox]; ga[milk]
3. lu2-zabala3{ki} unu3#
#lem: PN; unud[cowherd]
4. 3(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga#
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
5. lugal-ezem unu3#
#lem: PN; unud[cowherd]
6. 1(u) 8(disz) ab2 ga 1(u) 6(disz) gu4 [ga]
#lem: n; n; ab[cow]; ga[milk]; n; n; gud[ox]; ga[milk]
7. du11-ga-zi-da unu3#
#lem: PN; unud[cowherd]
8. 5(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
9. {d}szara2-kam unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
10. 6(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
11. {d}szara2-a-mu unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
12. 1(disz) gu4 ga lu2-du10-ga unu3
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]; PN; unud[cowherd]
13. 4(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
14. szesz-kal-la unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
15. 5(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
16. ARAD2-{d}szara2 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
17. 1(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
18. ab-ba-gi-na unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
19. 2(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
20. lugal-dub-la2 unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
21. 1(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
22. ur-{gesz}gigir unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
@reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ab2 ga
#lem: n; n; n; ab[cow]; ga[milk]
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ga
#lem: n; n; n; gud[ox]; ga[milk]
3. e2 {d}szara2
#lem: e[house]; DN
4. ugula a-tu [x?]
#lem: ugula[overseer]; PN; u
4. ugula a-tu [(x)]
5. 3(disz) ab2 ga 2(disz) [gu4 ga]
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
6. la-lul unu3#
#lem: PN; unud[cowherd]
6. la-lu5 unu3#
7. 2(disz) ab2 ga ur-{gesz}gigir# unu3#
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; PN; unud[cowherd]
$ blank line
$ 1 line blank
8. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
9. al-la unu3
#lem: PN; unud[cowherd]
10. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4? [ga?]
#lem: n; ab[cow]; ga[milk]; n; gud[ox]; ga[milk]
11. ab-ba-gi-na unu3#
#lem: PN; unud[cowherd]
12. 1(u) 3(disz) ab2 ga
#lem: n; n; ab[cow]; ga[milk]
13. 8(disz) gu4 ga
#lem: n; gud[ox]; ga[milk]
14. e2 {d}nin-ur4-[ra]
#lem: e[house]; PN
15. ugula!?(BAR) lu2-{d}ha-[ia3]
#lem: ugula[overseer]; PN
17. |SZU+LAGAB| 4(u) 2(disz) ab2 [ga]
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; ga[milk]
18. |SZU+LAGAB| 3(u) gu4 [ga]
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; ga[milk]
19. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) amar ga
#lem: n; n; n; amar[young]; ga[milk]
20. amar ga si-il-la
#lem: amar[young]; ga[milk]; sil[split]
21. e2-duru5 kur-da a-sza3 e2 amar-ra
#lem: eduru[village]; kur[burn]|kur[mountain]; aszag[field]; e[house]; amar[young]
@date
21. e2-duru5 kur-da a-sza3 e2-amar-ra
22. iti iti-6(disz) [...]
#lem: itud[month]; MN; u
23. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-[hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
23. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-[hul]