| TCND 180 (P133898) |
2074464 |
&P133898 = TCND 180
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kaskal{muszen} ba-usz2
#lem: n; irsaj[pigeon]; usz[die]
2. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
2. e2-gal-la# ba#-an-kux(KWU147)#
3. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
4. a2-bi2-li2-a
#lem: PN
@reverse
$ double ruling
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
2. mu us2-sa
#lem: mu[year]; us[follow]
3. bad3 ma-da ba-du3
#lem: u|bad[wall]; mada[land]; du[build]
2. mu us2-sa bad3 ma-da ba-du3
|
| TCND 181 (P133899) |
2074467 |
|PU3.SZA|-isz-{d}da-gan does not appear in words list
&P133899 = TCND 181
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kaskal{muszen} ba-usz2
#lem: n; irsaj[pigeon]; usz[die]
2. 1(disz) tu-gur4{muszen} ba-usz2
#lem: n; tugur[dove]; usz[die]
3. iti-ta u4 1(u) 7(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. 1(disz) uz-tur ba-usz2
#lem: n; PN; usz[die]
5. iti-ta 2(u) la2 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; n; lal[small]; n; zal[pass]
@reverse
1. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
1. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
2. zi-ga a2-bi2-li2-a
#lem: PN|zig[rise]; PN
3. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; GN; du[build]
4. mu e2 |PU3.SZA|-isz-{d}da-gan ba-du3
|
| TCND 187 (P133900) |
2074470 |
&P133900 = TCND 187
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) kaskal{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
2. iti-ta u4 1(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(disz) kaskal{muszen}
#lem: n; irsaj[pigeon]
5. iti-ta u4 3(disz) ba-ta-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
2. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: deg[collect]; egal[palace]; kur[enter]
2. ri-ri-ga-am3 e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
3. zi-ga a2-bi2-la-tum
#lem: PN|zig[rise]; PN
4. iti ki-siki {d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN; WN|DN
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
|
| TCND 188 (P133901) |
2074473 |
&P133901 = TCND 188
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. ba-usz2
#lem: usz[die]
3. e2-gal-la ba-an-ku4
#lem: egal[palace]; kur[enter]
3. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
4. iti-ta u4 2(u) 6(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. 1(disz) szah2-NE-tur-munus gesz-gi
#lem: n; X; gi[thicket]|FN
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
3. iti-ta u4 3(u) la2 2(disz) ba-ta-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; lal[small]; n; zal[pass]
4. zi-ga a2-bi2-la-tum
#lem: PN|zig[rise]; PN
5. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
6. mu sza#-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
6. mu sza#-asz-ru{ki} ba-hul
|
| TCND 189 (P133902) |
2074476 |
&P133902 = TCND 189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz)] gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
2. 3(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
3. ma2 an-na-sze3
#lem: ma[ship]; an[sky]|DN|DN
4. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
5. esz3 ge6-zal-sze3
#lem: esz[shrine]; X
6. 1(disz) masz2
#lem: n; masz[goat]
7. {d}na-na-a-sze3
#lem: DN
8. iti-ta u4 2(u) 5(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. sza3 unu{ki}-ga
#lem: szag[heart]; GN
2. giri3 nu-ur2-{d}suen
#lem: jiri[foot]|u; PN
$ ruling
$ single ruling
3. zi-ga ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: PN|zig[rise]; PN
4. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
5. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul
|
| TCND 190 (P133903) |
2074479 |
&P133903 = TCND 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) uz-tur
#lem: n; PN
2. nig2-gu7 nin-ga2-sze3
#lem: nijgu[food]; nin[lady]
3. iti-ta u4 2(u) 7(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
4. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. ur-{d}lugal-edin-ka
#lem: PN
2. iti ezem-mah
#lem: itud[moon]; MN
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| TCND 192 (P133904) |
2074482 |
&P133904 = TCND 192
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga sa2-du11
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sadug[offerings]
2. siskur2 {d}nin-hur-sag-ga2
#lem: siszkur[prayer]; DN
3. iti-ta u4 1(u) 6(disz) ba-ra-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. 4(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
2. 4(disz) sila4
#lem: n; sila[lamb]
3. a-bu-um sza3 uri5{ki}-ma-ka-sze3
#lem: abum[funerary mound]; szag[heart]; GN
4. giri3 be-li2-ba-ni
#lem: jiri[foot]|u; PN
5. iti u5-bi2-gu7
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
6. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| TCND 196 (P133905) |
2074485 |
&P133905 = TCND 196
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
3. {d}nin-lil2-la2
#lem: DN
4. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
@reverse
1. sza3 tum-ma-al{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. ki asz-ni-u18
#lem: ki[place]; X
$ ruling
2. ki asz-ne2-u18
$ single ruling
3. iti a2-ki-ti
#lem: itud[moon]; MN
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
|
| TCND 198 (P133906) |
2074488 |
&P133906 = TCND 198
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) az izi HAR-ra
#lem: n; az[bear]; izi[fire]; DN
2. sza3 a-sza3 gu4 na-kab-tum-ma
#lem: szag[heart]; aszag[field]; gud[ox]; X
1. 1(disz) az NE HAR-ra
2. sza3 a-sza3 gu4 na-gab2-tum-ma
3. a-hu-ni maszkim
#lem: PN|FN; maszkim[administrator]
@reverse
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
2. ki en-um-i3-li2
#lem: ki[place]; PN|FN
3. iti u4 3(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; zal[pass]
4. iti masz-da3-gu7
#lem: itud[moon]; MN
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]; mu[year]; us[follow]
5. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
|
| TCND 200 (P133907) |
2074491 |
&P133907 = TCND 200
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) u8 niga sag10
#lem: n; u[ewe]; niga[fattened]; sag[rare]
2. kak-gu-la2-sze3
#lem: X
1. 1(disz) u8 niga saga
2. gag-gu-la2-sze3
3. lu2-dingir-ra maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. iti u4 1(u) 3(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
5. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
6. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ double ruling
1. iti ses-da-gu7
#lem: itud[moon]; MN
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
|
| TCND 202 (P133908) |
2074495 |
&P133908 = TCND 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. siskur2 {d}inanna unu{ki}-ga
#lem: siszkur[prayer]; CN|TN|DN|FN; GN
3. giri3 lugal-i3-mah sagi
#lem: jiri[foot]|u; PN; szagia[cup-bearer]
4. iti u4 1(u) 4(disz) ba-zal
#lem: itud[moon]; ud[day]; n; n; zal[pass]
@reverse
1. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
2. ki lu2-dingir-ra
#lem: ki[place]; PN
$ ruling
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
$ single ruling
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
|
| TCND 203 (P133909) |
2074498 |
&P133909 = TCND 203
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) udu niga
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]
2. sa2-du11 {d}nin-lil2-la2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. u4 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
4. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
5. sza3 tum-ma-al
#lem: szag[heart]; GN
@reverse
1. ki en-dingir-mu
#lem: ki[place]; PN
$ ruling
$ single ruling
2. iti szu-esz5-sza
#lem: itud[moon]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@left
1. 3(u)
#lem: n
1. 3(u)
|
| TCND 205 (P133910) |
2074501 |
&P133910 = TCND 205
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 1(disz) ab2
#lem: n; lal[small]; n; ab[cow]
2. 4(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
3. a-ru-a
#lem: arua[offering]
4. e2 {d}en-lil2-la2-sze3
#lem: e[house]; AN|DN
5. lugal ku4-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
5. lugal kux(KWU147)-ra
@reverse
1. 1(disz) sila4 {d}nin-ga2-gi4-a
#lem: n; sila[lamb]; PN
2. mu-DU ur-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; PN|FN
2. mu-kux(DU) ur-{d}suen
3. {d}nansze-ad2-gal maszkim
#lem: X; maszkim[administrator]
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ ruling
$ single ruling
5. zi-ga iti ses-da-gu7
#lem: PN|zig[rise]; itud[moon]; MN
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
6. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
|
| TCND 209 (P133911) |
2074504 |
&P133911 = TCND 209
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
2. mu-DU szu-{d}suen
#lem: muDU[delivery]; RN
2. mu-kux(DU) szu-{d}suen
3. i-zu-a-ri2-ik maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
4. 1(disz) sila4 e2-uz-ga
#lem: n; sila[lamb]; e'uzga[building]
5. mu-DU du11-ga-zi-da
#lem: muDU[delivery]; PN
5. mu-kux(DU) du11-ga-zi-da
6. ba-mu maszkim
#lem: PN; maszkim[administrator]
@reverse
1. 1(disz) masz2 ba-usz2 e2 muhaldim
#lem: n; masz[goat]; usz[die]; e[house]; muhaldim[cook]
1. 1(disz) masz2 ba-usz2 e2-muhaldim
2. u4 2(u) 7(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
$ ruling
$ single ruling
3. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[moon]; MN
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
5. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
|
| TCND 210 (P133912) |
2074507 |
lugal-e-du3-bar7-ra only appears a few times in words list
&P133912 = TCND 210
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}nusku
#lem: n; sila[lamb]; DN
2. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
#lem: n; sila[lamb]; DN
3. mu-DU ensi2 nibru{ki}
#lem: muDU[delivery]; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN|FN
3. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
6. mu-DU nu-i3-da
#lem: muDU[delivery]; PN
6. mu-kux(DU) nu-i3-da
7. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
8. 1(disz) dur3 niga
#lem: n; dur[donkey]; niga[fattened]
9. lugal-e-du3-gir10-ra
#lem: X
9. lugal-e-du3-bar7-ra
@reverse
1. mu-DU szar#-ru-um-i3-li2
#lem: muDU[delivery]; PN
1. mu-kux(DU) szar#-ru-um-i3-li2
2. 1(disz) gu4 3(disz) udu
#lem: n; gud[ox]; n; udu[sheep]
3. 6(disz) u8 2(disz) ud5
#lem: n; u[ewe]; n; uzud[goat]
4. szu-gid2 e2 muhaldim-sze3
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
4. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
5. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; lal[small]; n
$ ruling
$ single ruling
6. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
7. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
8. mu en {d}nanna masz-e i3-pa3
|
| TCND 212 (P133913) |
2074510 |
&P133913 = TCND 212
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 {d}utu
#lem: n; sila[lamb]; DN|FN
2. mu-DU u-bar-um
#lem: muDU[delivery]; PN
2. mu-kux(DU) u-bar-um
3. 1(disz) sila4 {d}lamma lugal
#lem: n; sila[lamb]; lammar[deity]; AN|FN|lugal[king]
4. mu-DU szesz-kal-la u2-du udu
#lem: muDU[delivery]; PN; utul[tureen]; udu[sheep]
4. mu-kux(DU) szesz-kal-la u2-du udu
5. zabar-dab5 maszkim
#lem: zabardab[official]; maszkim[administrator]
@reverse
1. [...] x [...]
#lem: u; u; u
$ ruling
$ single ruling
2. zi-ga
#lem: PN|zig[rise]
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; PN|pad[find]
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
|
