Update event

&P133415 = TCTI 2, 04254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum sag10 gur
#lem: n; n; zulum[date]; sag[quality]; gur[unit]
1. 1(u) 2(asz) zu2-lum saga gur
2. 4(u) 4(asz) 4(barig) 5(ban2) 1/2(disz) sila3 zu2-lum gur
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; zulum[date]; gur[unit]
3. 1(barig) {gesz}par4 had2
#lem: n; X; ah[dry]
4. 1(barig) {gesz}haszhur had2
#lem: n; haszhur[apple]; ah[dry]
5. 2(ban2) 6(disz) sila3 {gesz}gesztin had2
#lem: n; n; sila[unit]; jesztin[vine]; ah[dry]
@reverse
1. 3(u) 6(disz) {gesz}pesz3 6(disz) kusz3
#lem: n; n; pesz[fig]; n; kusz[unit]
2. ki ur-ab-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
3. bala-sze3
#lem: bala[turn]
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. ur-ab-ba tum3-dam
#lem: PN; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
6. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. szesz-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
3. dumu ba-zi

&P133416 = TCTI 2, 04255
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) gurusz ma2 mun gazi
#lem: n; jurusz[male]; ma[ship]; mun[salt]; gazi[condiment]
2. 5(disz) gurusz ma2 nig2-ar3-ra
#lem: n; jurusz[male]; ma[ship]; nijara[groats]
3. 4(disz) gurusz ma2 i3 zu2-lum#
#lem: n; jurusz[male]; ma[ship]; i[oil]; zulum[date]
4. 1(u) 3(disz) ma2 ninda 5(disz) gurusz-ta
#lem: n; n; ma[ship]; ninda[bread]; n; jurusz[male]
5. 4(disz) gurusz pesz-szar
#lem: n; jurusz[male]; PN
@reverse
1. 3(disz) ma2 nig2 gesz-kin-ti 5(disz) gurusz-ta
#lem: n; ma[ship]; nij[thing]; jeszkijti[workshop]; n; jurusz[male]
2. ma2 nig2!(SUR)-gu2-na bala-a gid2-da
#lem: ma[ship]; nijguna[tribute]|nijguna[utensils]; bala[turn]; gid[long]
3. ki nam-mah-ta
#lem: ki[place]; mah[great]
4. giri3 ur-e2-ninnu
#lem: jiri[via]; PN
5. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
@date
6. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
7. mu si-ma-num2{ki}
#lem: mu[year]; GN
@seal
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu pa3-da
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu pa3-da

&P133417 = TCTI 2, 04256
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) gu2 gal gur
#lem: n; gun[load]; gal[big]; gur[unit]
1. 3(ban2) gu2-gal gur
2. la-ga-bu-um-sze3
#lem: PN
3. 1(barig) u2-tir
#lem: n; tir[plant]
4. 1(barig) sze-zi-bi2-tum
#lem: n; PN
4. 1(barig) sze zi-bi2-tum
5. 3(barig) zi-zi-bi2-a-num2
#lem: n; zizibianum[product]
6. 3(barig) sze-lu2
#lem: n; szelu[coriander]
7. 3(barig) u2 kur
#lem: n; u[plants]; kur[mountain]
7. 3(barig) u2-kur
8. 1(asz) 1(barig) gazi gur
#lem: n; n; gazi[condiment]; gur[unit]
@reverse
1. 1(barig) hu-ri2-um
#lem: n; PN
2. nig2-dab5 ha-al-u2?-sa?
#lem: nijdab[requisitions]; PN
3. 1(ban2) u2-tir
#lem: n; tir[plant]
4. 3(ban2) sze-lu2
#lem: n; szelu[coriander]
5. 4(barig) 3(ban2) gazi
#lem: n; n; gazi[condiment]
6. nig2-dab5 ga mun gazi
#lem: nijdab[requisitions]; ga[milk]; mun[salt]; gazi[condiment]
7. ki ur-{d}lamma-ta
#lem: ki[place]; PN
8. kiszib3 lu2-{d}ig-alim lu2 ur3-ra
#lem: kiszib[seal]; PN; lu[person]; ur[roof]
@date
9. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dumu nam?-ha?-ni
#lem: dumu[child]; PN
3. lu2 ur3-[ra]
#lem: lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
3. lu2 ur3-[ra]

&P133418 = TCTI 2, 04257
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 9(asz) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
3. 2(u) 3(barig) gur erin2-me
#lem: n; n; gur[unit]; erin[people]
4. 8(asz) 3(barig) gur gudu4-me
#lem: n; n; gur[unit]; gudug[priest]
5. ur-{d}lamma i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. 4(u) 4(asz) 4(barig) gur engar sza3-gu4-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]; PN
7. 9(asz) 1(barig) gur erin2-me
#lem: n; n; gur[unit]; erin[people]
8. 9(asz) 3(barig) 3(ban2) gur gudu4-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; gudug[priest]
@reverse
1. ab-ba-mu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
2. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]; PN
3. 1(u) 3(asz) gur erin2-me
#lem: n; n; gur[unit]; erin[people]
4. 8(asz) 2(barig) gur gudu4-me
#lem: n; n; gur[unit]; gudug[priest]
5. lu2-{d}na-ru2-a i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
6. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
7. e2 {d}nin-mar{ki}-me
#lem: e[house]; DN
$ (seal)
$ seal impression
8. kiszib3 lu2-iri-sag
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
9. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-iri-sag
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P133419 = TCTI 2, 04258
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(szar'u) 6(szar2) 5(gesz'u) sa gi
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]
2. gu-nigin2-ta e3-a
#lem: gunijin[bale]; e[leave]
3. mu-DU erin2 ebih{ki}
#lem: muDU[delivery]; erin[people]; GN
3. mu-kux(DU) erin2 ebih{ki}
@reverse
1. ki ur-mes-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
$ (seal impression)
$ seal impression
3. bala iti 4(disz)-kam
#lem: bala[turn]; itud[moon]; n
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-{d}ba-ba6

&P133420 = TCTI 2, 04259
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) kasz sag10 4(ban2) kasz du
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; kasz[beer]; du[go]
1. 2(ban2) kasz saga 4(ban2) kasz du
2. 1(barig) dabin
#lem: n; dabin[semolina]
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
4. 1(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. lu2 kin-gi4-a i-ab!?-ra-ad
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN
6. 4(ban2) kasz 3(ban2) dabin
#lem: n; kasz[beer]; n; dabin[semolina]
@reverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
2. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
3. lu2 kin-gi4-<a> da-ad-zi-ad-a-ka
#lem: lu[person]; kijgia[messenger]; PN
$ (seal)
$ seal impression
4. giri3 sza-ru-ba-ni
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
@seal
$ (no data)
@seal 1
@column 1
1. [{d}x]-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-[ma]
#lem: lugal[king]; GN
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
#lem: lugal[king]; an[sky]; anubda[quarter]; limmu[four]
@column 2
1. [...]
#lem: u
2. [...]
#lem: u
3. dumu [... ARAD2-zu]
#lem: dumu[child]; u; PN
3. dumu [... ARAD2-zu]

&P133421 = TCTI 2, 04260
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 2(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. 6(asz) gur iti mu-szu-du7
#lem: n; gur[unit]; itud[month]; MN
4. 6(asz) 3(barig) <gur> iti sze-KIN-ku5
#lem: n; n; gur[unit]; itud[month]; MN
4. 6(asz) 3(barig) <gur> iti sze-sag11-ku5
5. sza3-gal erin2 bala gub-ba
#lem: szaggal[food]; erin[people]; bala[turn]; gub[stand]
@reverse
1. e2-sukkal-me
#lem: arad[slave]
2. ki ur-bad3-dur2-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ki ur-bad3-tibirx(KU)-ra-ta
3. kiszib3 a2-sa6-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
$ seal impression
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. nimgir-sza3-kusz2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu si-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu si-[...]

&P133422 = TCTI 2, 04261
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 ninda du
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; du[go]
2. u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ud[day]; n; n
4. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 2(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ud[day]; n; lal[small]; n
5. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u) la2 1(disz)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ud[day]; n; lal[small]; n
6. 3(barig) 3(ban2) 8(disz) sila3 u4 2(u)-kam
#lem: n; n; n; sila[unit]; ud[day]; n
@reverse
1. lu2 erin2! dab5-ba-me
#lem: lu[person]; erin[people]; dab[seize]
2. ki lugal-ku3-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. u4 2(u)-kam
#lem: ud[day]; n
4. kiszib3 ur
#lem: kiszib[seal]; ur[dog]
#leiden (sic)
$ (seal)
@date
6. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
7. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ma[ship]; DN; du[spread]
# sic
$ seal impression
5. iti szu-numun
6. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-{d}szakkan2
#lem: PN
2. dumu ka-ku3
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
$ (no data)
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
#lem: RN
2. lugal kal-ga
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
3. lugal uri5{ki}-ma
#lem: lugal[king]; GN
@column 2
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]
4. ARAD2-zu

&P133423 = TCTI 2, 04262
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x] gin2 ku3-babbar
#lem: u; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. su#?-ga lu2-nimgir gu-za-la2
#lem: sug[replace]; PN; guzala[official]
3. mu erin2 iri-ta nu-e3 sza3 ugnim{ki}-sze3
#lem: mu[name]|mu[year]; erin[people]; iri[city]; e[leave]; szag[heart]; GN
4. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-szu-ga-lam-ma
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
$ seal impression
2. iti# amar-a-a-si
#lem: itud[month]; MN
3. mu# si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}[...]

&P133424 = TCTI 2, 04263
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. engar sza3-gu4-me
#lem: engar[farmer]; PN
3. 4(u) 3(asz) 3(barig) 1(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; n; gur[unit]; erin[people]
4. ugula lu2-{d}na-ru2-a
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 1(gesz2) 5(u) 2(barig) gur engar sza3-gu4-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]; PN
6. 4(u) 7(asz) 4(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]
7. ugula ur-{d}lamma
#lem: ugula[overseer]; PN
8. 1(gesz2) 5(u) 7(asz) gur engar sza3-gu4-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; engar[farmer]; PN
@reverse
1. 3(u) 9(asz) 5(ban2) gur erin2-me
#lem: n; n; n; gur[unit]; erin[people]
2. ugula ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
3. sze erin2-e szu ti-a
#lem: sze[barley]; erin[people]; szu[hand]; tej[approach]
4. e2 {d}nin-mar{ki}-me
#lem: e[house]; DN
5. kiszib3 lu2-iri-sag
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8 mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@seal
$ seal impression
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@seal 1
1. lu2-iri-sag
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su

&P133425 = TCTI 2, 04264
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. ugula ba-a-a
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
4. ugula ur-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
5. 8(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
6. ugula lugal-mas-su2
#lem: ugula[overseer]; PN
7. |SZU+LAGAB| 3(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: szunijin[total]; n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
8. gurusz-e 3(disz) sila3 sze-ta
#lem: jurusz[male]; n; sila[unit]; sze[barley]
@reverse
1. sze-bi 1(u) 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; n; gur[unit]
2. a2 hun-ga2 dumu dab5-ba
#lem: a[arm]; huj[hire]; dumu[child]; dab[seize]
3. {gesz}gaba-tab gid2-da
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
$ (seal)
$ seal impression
4. a-sza3 ambar!-sur-ra
#lem: aszag[field]; FN
5. kiszib3 ur-e2-ninnu
#lem: kiszib[seal]; PN
6. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; lugal[king]
@date
7. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
@seal 1
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu al-la-mu
#lem: dumu[child]; PN
4. szabra
#lem: szabra[administrator]
4. szabra