approved by CDLI
Atf update submitted by CDLI on 2006-10-12 at 12:27:44 with credits to CDLI
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TCTI 2, 03931 (P133127) | 2072765 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133127 = TCTI 2, 03931
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. sze numun-sze3
#lem: sze[barley]; numun[seed]
3. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 du11-ga-zi-da
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. du11-ga-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gesz-zi-da
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03932 (P133128) | 2072768 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
{uruda}nig2-x-ka does not appear in words list
ba-gesz-ga does not appear in words list
{uruda}nig2-x-ka does not appear in words list
ba-gesz-ga does not appear in words list
&P133128 = TCTI 2, 03932
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [4(disz) {uruda}nig2-x-ka ba-gesz-ga]
#lem: n; u; PN
2. [ki-la2-bi 1/3(disz) ma-na] 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. ba-[la2]
#lem: la[hang]
4. ki na-ba-sa6#-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-szu-ga-lam-ma szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. giri3 sza13-dub-ba
#lem: jiri[via]; bisajdubak[archivist]
2. u3 ur-{d}lamma szabra e2
#lem: u[and]; PN; szabra[administrator]; e[house]
$ (seal)
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-[mah] {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-[ne]-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; X; DN; DN; dim[create]
@tablet
1. 4(disz) {uruda}nig2-[x]-ka ba-gesz-ga
#lem: n; u; PN
2. ki-la2-bi 1/3(disz) ma-[na] 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]; n; gij[unit]
3. [ba]-la2 ki na-ba-[sa6-ta]
#lem: la[hang]; ki[place]; PN
$ (rest covered by case)
@seal 1
1. a2-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu szesz-szesz
#lem: dumu[child]; PN
@seal 2
1. ur-{d}lamma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu er3-mu
#lem: dumu[child]; PN
@seal 3
1. ur-szu-ga-lam-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-gesz-zi-da
#lem: dumu[child]; PN
4. ugula x
#lem: ugula[overseer]; u
|
| TCTI 2, 03933 (P133129) | 2072771 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133129 = TCTI 2, 03933
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 al-tar e2 sukkal mah-sze3
#lem: a[arm]; altar[work]; e[house]; sukkal[secretary]; mah[great]
$ (seal)
3. ki lu2-dingir-ra dumu ab-ba-mu-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
4. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga dumu ur-{d}nin-bara2?
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}i-<bi2>-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. lu2-[...]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03934 (P133130) | 2072774 |
ATF: Parsing failed on line 23 near character 2
&P133130 = TCTI 2, 03934
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu4 szu-gi4
#lem: n; gud[ox]; szugi[senior]
2. szu-gi4 apin-na
#lem: szugi[senior]; apin[plow]
3. si-<i3>-tum nig2-ka9 ak
#lem: situm[balance]; nijSZID[account]; ak[do]
$ (seal)
4. ka5-a dumu lu2-dingir-ra
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. mu ka5-a-sze3
#lem: mu[name]; PN
2. kiszib3 ur-sa6-ga dumu ur-{gesz}gigir
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (seal)
3. e2 {d}amar-{d}suen
#lem: e[house]; RN
@date
4. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{gesz}gigir
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03935 (P133131) | 2072777 |
ATF: Syntax error at line 26 col 1: 1.
ur-gar-ta only appears a few times in words list
ur-gar-ta only appears a few times in words list
&P133131 = TCTI 2, 03935
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. a-sza3 du6-ge6-ta
#lem: aszag[field]; FN
$ (seal)
4. ki ur-gar-ta
#lem: ki[place]; PN
5. kiszib3 ba-zi dumu du-du e2 {d}nin-sun2
#lem: kiszib[seal]; zig[issue]; dumu[child]; PN; e[house]; DN
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (seal)
2. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@tablet
1. 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. a-sza3 du6-ge6-ta
#lem: aszag[field]; FN
4. ki ur-gar-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ba-zi dumu du-du
#lem: zig[issue]; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (blank)
@date
3. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03936 (P133132) | 2072781 |
ATF: Syntax error at line 18 col 1: 1.
u4-zal-la-sze3 only appears a few times in words list
u4-zal-la-sze3 only appears a few times in words list
&P133132 = TCTI 2, 03936
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ([2 lines])
1. ma2 u4-zal-la#-[sze3]
#lem: ma[ship]; udzalla[third]
2. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
1. mu ma2-dara3# [abzu] ba-ab#-[du8]
#lem: mu[year]; ON; abzu[water]; du[spread]
@tablet
1. 2(gesz2) 1(u) 2(disz) dusu 1(ban2) 5(disz) sila3
#lem: n; n; n; dupsik[basket]; n; n; sila[unit]
2. zu2-lum lugal-ta
#lem: zulum[date]; PN
3. ma2 u4-zal-la-sze3
#lem: ma[ship]; udzalla[third]
4. ki ur-{d}suen-ta
#lem: ki[place]; PN
5. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank)
@date
2. mu ma2-dara3 abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; abzu[water]; du[spread]
@seal
$ (ZA 82)
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dumu ba-zi muhaldim
#lem: dumu[child]; zig[issue]; muhaldim[cook]
|
| TCTI 2, 03937 (P133133) | 2072785 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
AB-a2-sun2 does not appear in words list
&P133133 = TCTI 2, 03937
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (surface covered by case)
@reverse
1. [i3]-dub AB#?-a2-sun2#
#lem: idub[granary]; PN
3. szesz-szesz#
#lem: PN
4. u3 ur-[...]
#lem: u[and]; ur[dog]
5. iti ezem-[...]
#lem: itud[month]; ezem[festival]
6. mu# e2 {d}[...]
#lem: mu[year]; e[house]; DN
@envelope
@obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub [...]
#lem: idub[granary]; u
3. a2-sun2 [...]
#lem: GN; u
4. szesz-szesz [x]
#lem: PN; u
5. u3 ur-{d}ba-ba6
#lem: u[and]; PN
6. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga uru11#{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]; GN
@reverse
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu e2 [{d}szara2 ba]-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; du[build]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
|
| TCTI 2, 03938 (P133134) | 2072788 |
ATF: Syntax error at line 19 col 1: 1.
&P133134 = TCTI 2, 03938
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur-[lugal]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gurlugal[unit]
2. sza3-gal dumu dab5-ba-[sze3]
#lem: szaggal[food]; dumu[child]; dab[seize]
$ (seal)
3. ki ur-{d}[...]
#lem: ki[place]; PN
#leiden (sic; cf. tabl)
5. kiszib3 a-tu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ n lines broken
# broken
@tablet
1. 1(u) 6(asz) 1(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal dumu dab5-<ba>-sze3
#lem: szaggal[food]; dumu[child]; dab[seize]
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-tu
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. a-sza3 a-ba-al-la
#lem: aszag[field]; FN
@date
3. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
4. mu en nun-e <en eridu>{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. dumu lugal-x
#lem: dumu[child]; PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. a-tu
#lem: PN
|
| TCTI 2, 03939 (P133135) | 2072790 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
&P133135 = TCTI 2, 03939
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal#
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ugula ur#-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(barig) sze ugula ur-mes
#lem: n; sze[barley]; ugula[overseer]; PN
4. sza3-gal erin2 dumu dab5-ba-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]; dumu[child]; dab[seize]
$ (seal)
5. ki lu2-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
6. kiszib3 ur-{d}dumu-zi ugula
#lem: kiszib[seal]; PN; ugula[overseer]
@reverse
$ n lines broken
# broken
@tablet
1. 3(barig) 2(ban2) sze lugal
#lem: n; n; sze[barley]; lugal[king]
2. ugula ur-{d}dumu-zi
#lem: ugula[overseer]; PN
3. 1(barig) sze ugula ur-mes
#lem: n; sze[barley]; ugula[overseer]; PN
4. sza3-gal erin2 dumu dab5-ba-sze3
#lem: szaggal[food]; erin[people]; dumu[child]; dab[seize]
5. ki lu2-ba-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}dumu-zi ugula
#lem: PN; ugula[overseer]
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. sza3 ga-esz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
4. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
$ (blank)
@date
5. mu en-nun-e {d}amar-[{d}]suen#-ra ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]; RN; X; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}dumu-zi
#lem: PN
2. ugula dumu dab5-ba
#lem: ugula[overseer]; dumu[child]; dab[seize]
|
| TCTI 2, 03940 (P133136) | 2072793 |
ATF: Syntax error at line 21 col 1: 1.
lu2-ma2-gu-la! only appears a few times in words list
{tug2}nig2-lam2 does not appear in words list
{tug2}guz-za does not appear in words list
&P133136 = TCTI 2, 03940
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
2. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3#
#lem: ugula[overseer]; PN
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
4. kiszib3 lu2-ma2-gu-la!
#lem: kiszib[seal]; PN
5. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@tablet
1. 3(disz) {tug2}nig2-lam2 3(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
2. ki-la2-bi 6(disz) [ma]-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
3. 1(disz) tug2 guz-[za 4(disz)]-kam# us2
#lem: n; tug[textile]; guz[tufted]; n; us[side]
4. ki-la2-bi 4(disz) 5/6(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
@reverse
1. 2(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
2. ki-la2-bi 8(disz) 1/2(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
4. ugula lu2-{d}igi-ma-sze3
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (blank)
@date
5. mu us2-sa [bad3] mar-tu ba#-[du3]
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
#lem: PN
2. ra2-gaba
#lem: ragaba[rider]
3. ARAD2 {d}nin-e2-gal
#lem: arad[slave]; DN
@seal 2
1. lu2-ma2-gu-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03941 (P133137) | 2072796 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133137 = TCTI 2, 03941
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. a2 lu2 hun-ga2
#lem: a[arm]; lu[person]; huj[hire]
3. ki ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
4. kiszib3 ur-gu-la dumu ga-ni
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; ga[milk]
@reverse
1. sze a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3
#lem: sze[barley]; aszag[field]; FN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-a-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]; mu[year]; us[follow]
@seal
1. ur-gu-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ga-ni
#lem: dumu[child]; ga[milk]
|
| TCTI 2, 03942 (P133138) | 2072798 |
ATF: Syntax error at line 2 col 2: @obverse
&P133138 = TCTI 2, 03942
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(ban2)? ku6 sze6 gur#-[lugal]
2. HA a-sza3 en-nu
$ seal 1
3. a-sza3 su3-GAN2-ta
4. [mu] dam-gar3-sze3
@reverse
1. kiszib3 lu2-{d}utu
$ seal 1
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu en-unu6-gal-an-na en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
|
| TCTI 2, 03943 (P133139) | 2072800 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133139 = TCTI 2, 03943
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 5(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 6(asz) ziz2 gur sze a-gu2-na
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; sze[barley]; PN
3. 2(u) ziz2 gur la-za-wi
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
$ (seal)
4. ki a-hu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03945 (P133141) | 2072806 |
ATF: Parsing failed on line 20 near character 2
&P133141 = TCTI 2, 03945
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze erin2-na ma2-lah5
#lem: sze[barley]; erin[people]; malah[sailor]
3. lu2 mar-sa
#lem: lu[person]; marsa[depot]
$ (seal)
4. a-sza3 e-kid-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ n lines broken
# broken
@date
1. [mu ...]-um[{ki}] ba-hul
#lem: mu[year]; u; hulu[destroy]
@tablet
1. [8(asz)] sze# gur#
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze erin2-na [ma2] lah5#
#lem: sze[barley]; erin[people]; ma[ship]; lah[bring]
3. lu2 mar-sa
#lem: lu[person]; marsa[depot]
$ (blank)
4. a-sza3 e-[kid]-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. ki ur-nigar{gar}-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (rev. covered by case)
@seal
1. nam-mah
#lem: nammah[greatness]
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ka5-a
#lem: dumu[child]; PN
4. ma2-lah5 gal
#lem: malah[sailor]; gal[big]
|
| TCTI 2, 03946 (P133142) | 2072809 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133142 = TCTI 2, 03946
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) 3(barig) dabin gur lugal zi3 KA erin2-na
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]; zid[flour]; u; erin[people]
2. ki {d}utu-bar-ra-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
3. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. na-ba-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03947 (P133143) | 2072811 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133143 = TCTI 2, 03947
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki ur-{d}nun-gal-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03948 (P133144) | 2072813 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133144 = TCTI 2, 03948
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 9(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. kiszib3 asz-a
#lem: kiszib[seal]; asz[one]
3. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03949 (P133145) | 2072815 |
ATF: Parsing failed on line 36 near character 2
2(disz)-ta-am3 only appears a few times in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
sze-KIN-ku5 does not appear in words list
&P133145 = TCTI 2, 03949
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. [...] x udu-bi 2(disz)-ta-am3
#lem: u; u; udu[sheep]; n
3. [...] NI#
#lem: u; u
$ (seal)
4. [kiszib3 lugal-{d}szul-gi]
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. su#-su-dam
#lem: sug[replace]
2. i3-dub a-sza3 nag-esir2
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
$ (seal)
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@tablet
$ (obv. covered by case)
@reverse
1. lugal-{d}szul-gi
#lem: PN
2. [szu ba]-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [su-su]-dam
#lem: sug[replace]
4. [i3-dub a-sza3] nag-esir2
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@date
5. [iti sze-KIN]-ku5
#lem: itud[month]; MN
6. [mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. lugal-{d}szul-gi
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu {d}utu-mu
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03950 (P133146) | 2072818 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
bad3-mar-tu does not appear in words list
&P133146 = TCTI 2, 03950
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] sze gur lugal
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze nig2-gal2-la
#lem: sze[barley]; nijjala[possessions]
$ (seal)
3. ki lu2-e2-ku4-ra2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 {d}utu-a ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; DN; kaguruk[supervisor]
@reverse
1. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa {d}szu#-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4# bad3-mar-[tu ba-du3 mu]-us2-[sa-bi]
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; GN; X; du[build]; us[follow]|us[lean]
@seal
1. {d}utu-a
#lem: DN
2. dumu ur-{d}nansze
#lem: dumu[child]; RN
3. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
|
| TCTI 2, 03951 (P133147) | 2072820 |
ATF: Syntax error at line 23 col 1: 1.
&P133147 = TCTI 2, 03951
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [3(asz) 3(barig) sze gur]
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. [sza3-gal erin2 e2] {d}ig-alim
#lem: szaggal[food]; erin[people]; e[house]; DN
3. [ki gu3]-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
4. [mu lugal]-he2-gal2-sze3
#lem: mu[name]; PN
5. [kiszib3 ur]-ba#-gara2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. [i3-dub he-gal2]-ta
#lem: idub[granary]; jal[be]
$ (seal)
2. [mu si-ma-num2]{ki} [ba-hul]
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 3(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal erin2 e2 {d}ig-alim
#lem: szaggal[food]; erin[people]; e[house]; DN
3. ki gu3-de2-a-<ta>
#lem: ki[place]; RN
4. lugal-he2-gal2
#lem: PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub he-gal2-ta
#lem: idub[granary]; jal[be]
$ (blank)
@date
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-ba-gara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. [...]
#lem: u
|
| TCTI 2, 03952 (P133148) | 2072823 |
ATF: Parsing failed on line 51 near character 2
{u2}iri-a{ki} does not appear in words list
sum-de3 does not appear in words list
ugula-zi-gum2-ma does not appear in words list
a-dam-dun{ki}-ta does not appear in words list
&P133148 = TCTI 2, 03952
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
3. ma-asz2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. sa-bu-um{ki}-ta du-ni
#lem: GN; du[go]
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
6. 4(disz) gin2 i3 u4 2(disz)-kam
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; ud[day]; n
7. hu-bu-ti-a lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
8. gesztin? {u2}iri-a{ki} ansze sum-de3 du-<ni>
#lem: jesztin[vine]; GN; ansze[equid]; szum[give]; du[go]
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
10. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 i3 udu
#lem: n; gij[unit]; i[oil]; n; gij[unit]; i[oil]; udu[sheep]
11. lu2-gi-na ugula-[zi]-gum2-ma
#lem: PN; PN
@reverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda#
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. {d}szul-gi-iri-mu lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
4. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
5. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
6. ur2-in-dah lu2 {gesz}tukul
#lem: X; lu[person]; tukul[weapon]
7. a-dam-dun{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
8. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]
9. 1/2(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. elam sa-bu-um{ki}-me
#lem: GN; GN
11. sa-bu-um{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
@date
12. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
|
| TCTI 2, 03953 (P133149) | 2072825 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133149 = TCTI 2, 03953
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. sze nig2 ka-guru7
#lem: sze[barley]; nij[thing]; kaguruk[supervisor]
3. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nimgir-sza3-kusz2
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03954 (P133150) | 2072827 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133150 = TCTI 2, 03954
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. ki lu2-sa6-ga-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
3. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 nam-zi-tar-ra
#lem: jiri[via]; PN
2. szesz a-hu-a
#lem: szesz[brother]; PN
$ (seal)
@date
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su-ka
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03955 (P133151) | 2072829 |
ATF: Parsing failed on line 22 near character 2
&P133151 = TCTI 2, 03955
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sze ur5-ra engar
#lem: sze[barley]; urra[loan]; engar[farmer]
3. 1(u) 1(asz) 3(ban2) sze erin2 sza3-gu4
#lem: n; n; n; sze[barley]; erin[people]; PN
4. sze nu-tuku
#lem: sze[barley]; tuku[acquire]
5. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
@reverse
1. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
3. iti amar-a-a-[si]
#lem: itud[month]; MN
4. mu us2-sa [...]
#lem: mu[year]; us[follow]; u
@seal
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03956 (P133152) | 2072831 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
nin-zi-iri-na-ta only appears a few times in words list
&P133152 = TCTI 2, 03956
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [gur]-lugal
#lem: gurlugal[unit]
2. [ki ur-szu]-ga#-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
3. [i3]-dub nin-zi-iri-na-ta
#lem: idub[granary]; PN
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na [dumu] ka5-a-mu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}lamma dumu lugal-bu3-NE
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
@column 2
1. dumu ka5-a-mu
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03957 (P133153) | 2072833 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
ma2-lah6-ka-sze3 only appears a few times in words list
a-tu-da-ga only appears a few times in words list
a-kal-la-ka-sze3 only appears a few times in words list
lugal-uszum:gal does not appear in words list
uszum:gal does not appear in signs list
&P133153 = TCTI 2, 03957
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3-gal ma2-lah6-ka-sze3
#lem: szaggal[food]; malah[sailor]
3. sza3 ma2 a-tu-da-ga
#lem: szag[heart]; ma[ship]; PN
$ (seal)
4. kiszib3 lugal-sza3-la2
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. mu a-kal-la-ka-sze3
#lem: mu[name]; kal[rare]
2. giri3 lugal-uszum:gal
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-sza3-la2
#lem: PN
2. dumu lu2-{d}utu
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03958 (P133154) | 2072835 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P133154 = TCTI 2, 03958
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) muszen 1(disz)#?
#lem: n; muszen[bird]; n
$ (seal)
2. ki {d}inanna-ka-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 al-la-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
|
| TCTI 2, 03960 (P133155) | 2072837 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133155 = TCTI 2, 03960
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
$ (seal)
2. sze ab-bu-um
#lem: sze[barley]; abbun[grain]
3. {d}ig-alim
#lem: DN
4. kiszib3 ab-ba-kal-la sanga
#lem: kiszib[seal]; PN; sajja[official]
@reverse
1. su-su-dam
#lem: sug[replace]
$ (seal)
@date
2. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu du-du
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
|
| TCTI 2, 03961 (P133156) | 2072839 |
ATF: Parsing failed on line 15 near character 2
&P133156 = TCTI 2, 03961
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz)? sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ki an-ki?-da-ta
#lem: ki[place]; PN
$ (seal)
3. kiszib3 ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
@date
1. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03962 (P133157) | 2072841 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133157 = TCTI 2, 03962
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 3(asz) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. sze munu4 kasz de2-a
#lem: sze[barley]; munu[malt]; kasz[beer]; de[pour]
3. ki# im-ti-dam-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ig-alim
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
3. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}ig-alim
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03963 (P133158) | 2072843 |
ATF: Parsing failed on line 47 near character 2
dingir-gar3 does not appear in words list
&P133158 = TCTI 2, 03963
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
3. 1(asz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
4. 5(disz) sila3# zi3# kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
5. a-li#-ah lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni#
#lem: GN; du[go]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) id-gur2 i3 sza3 iri
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]; szag[heart]; iri[city]
9. 1(asz) dug dida du
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]
10. 5(disz) sila3 zi3 kaskal-sze3
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; kaskal[way]
@reverse
1. dingir-gar3 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
2. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
3. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
4. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
5. ba-za lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. mu ansze 1(disz)-sze3 du-ni#
#lem: mu[year]; ansze[equid]; n; du[go]
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
8. 1(disz) id-gur2 i3
#lem: n; idgurum[ladle?]; i[oil]
9. szu-kab-ta2 lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
10. szuszin{ki#}-[x] du-ni
#lem: GN; du[go]
@date
11. iti GAN2-[masz u4 ...]-kam#
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; DN
|
| TCTI 2, 03964 (P133159) | 2072845 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
&P133159 = TCTI 2, 03964
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze lugal
#lem: n; sze[barley]; lugal[king]
2. sze erin2 sza3-gu4 szu ba-ti
#lem: sze[barley]; erin[people]; PN; szu[hand]; tej[approach]
$ (seal)
3. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03965 (P133160) | 2072847 |
ATF: Syntax error at line 19 col 1: 1.
&P133160 = TCTI 2, 03965 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 1(disz) kusz ab2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow] 2. e2-kas4-sze3 #lem: ekas[road-house] 3. ki lugal-ma2-gur8-re-ta #lem: ki[place]; PN $ (seal) 4. kiszib3 ku4-ra-ni-i3-sa6 i3-[du8?] #lem: kiszib[seal]; PN; idu[doorkeeper] @reverse $ n lines broken # broken @tablet 1. 1(disz) kusz ab2 #lem: n; kusz[skin]; ab[cow] 2. ki lugal-ma2-gur8-re#-ta #lem: ki[place]; PN 3. ku4-ra-ni-i3-sa6 #lem: PN 4. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] @reverse $ (rev. covered by case) @seal 1. ku4-ra#-ni#-i3#-sa6# #lem: PN 2. dumu lugal-[...] #lem: dumu[child]; PN |
| TCTI 2, 03966 (P133161) | 2072850 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133161 = TCTI 2, 03966
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(barig) sze <<gur>>-lugal
#lem: n; sze[barley]; X
2. sze-ba erin2-sze3
#lem: szeba[ration]; erin[people]
$ (seal)
3. ki ur-{d}nin-pirig?-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 ur-{d}hendur-sag
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. ugula lu2 gi zi
#lem: ugula[overseer]; lu[person]; gi[reed]; zi[life]
$ (seal)
@date
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. ur-{d}hendur-sag
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03967 (P133162) | 2072852 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 6
mu{ki} only appears a few times in words list
&P133162 = TCTI 2, 03967
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(asz) 2(barig) 7(disz) sila3 sze gur lugal#
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. la2-ia3 su-ga ur-{d}nansze
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]; RN
$ (seal)
3. ki ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
$ (seal)
1. [mu]{ki} [...]
#lem: GN; u
@seal
1. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nimgir-sza3-kusz2
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03968 (P133163) | 2072854 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
nig2-dul9-a does not appear in words list
nig2-dul9-a-sze3 does not appear in words list
ba-gara2! does not appear in words list
&P133163 = TCTI 2, 03968
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) kusz udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. nig2-dul9-a se-ge4-de3
#lem: X; sig[place]
$ (seal)
3. engar ba-gara2!(BI) u3 {d}ga2-tum3-du10
#lem: engar[farmer]; TN; u[and]; DN
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 du11#-ga-zi-da [dumu nig2]-u2-rum
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; nijurum[property]
$ (seal)
3. [iti]
#lem: itud[month]
4. [mu]
#lem: mu[year]
@tablet
1. [4(disz)] kusz# udu
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
2. [nig2-dul9-a]-sze3#? se-ge4-de3#
#lem: X; sig[place]
3. engar ba-gara2!
#lem: engar[farmer]; TN
#leiden (=BI)
5. u3 {d}ga2-tum3-du10
#lem: u[and]; DN
@reverse
1. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; PN
2. du11-ga-zi-da
#lem: PN
3. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
4. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
5. mu en nun#-[e] en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; nun[prince]; en[lord]; GN; huj[hire]
@seal
1. du11-ga-zi-da
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-u2-rum
#lem: dumu[child]; nijurum[property]
4. sagi {d}szul-gi
#lem: szagia[cup-bearer]; RN
|
| TCTI 2, 03969 (P133164) | 2072857 |
ATF: Parsing failed on line 18 near character 2
&P133164 = TCTI 2, 03969
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub
#lem: idub[granary]
#leiden (sic)
$ (seal)
4. ki ur-e2-ninnu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze
#lem: kiszib[seal]; RN
$ (seal)
@date
2. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
3. mu us2-sa ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; us[follow]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03970 (P133165) | 2072859 |
ATF: Parsing failed on line 21 near character 2
&P133165 = TCTI 2, 03970
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
2. ki nig2-u2-rum-ta
#lem: ki[place]; nijurum[property]
3. he2-dab5 a-sza3 ambar-lagasz{ki} gub-ba
#lem: hedab[worker]; aszag[field]; FN; gub[stand]
$ (seal)
4. szu ba-ab-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 ba-sa6-ga
#lem: jiri[via]; PN
$ (seal)
@date
3. iti munu4-gu7
#lem: itud[month]; MN
4. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}[...]
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03971 (P133166) | 2072861 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133166 = TCTI 2, 03971
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. i3-dub inim-ma-dingir
#lem: idub[granary]; PN
3. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 ur-{d}szul-pa-e3 lu2 ur3-ra
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]
@reverse
1. [kiszib3 ur-sa6-ga]-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. [3(u) 9(asz) 3(barig) sze gur lugal]
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub inim-[ma-dingir]
#lem: idub[granary]; PN
3. sze bala ur-{d}szul#?-[pa?-e3?]
#lem: sze[barley]; bala[turn]; PN
4. ki ur-tur-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
$ (rev. covered by case)
@seal
1. ur-sa6-ga-mu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-inim-gi-na
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03972 (P133167) | 2072864 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133167 = TCTI 2, 03972
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] gur#-lugal
#lem: u; gurlugal[unit]
2. [zi?]-ga
#lem: zig[issue]
3. ki ur-mes nu-banda3 gu4-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
$ (seal)
4. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
1. giri3 ur-{d}ba-ba6 dumu ug3-IL2
#lem: jiri[via]; PN; dumu[child]; ujjaja[porter]
$ (seal)
@date
2. mu hu#-[hu-nu]-ri#{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-lu2-sa6-sa6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nimgir-sza3-kusz2
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03973 (P133168) | 2072866 |
ATF: Parsing failed on line 16 near character 2
&P133168 = TCTI 2, 03973
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; n; gij[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sa2-du11 sze-ba nig2-ezem-ma iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]; X; itud[month]; n; n
3. ki gu3-de2-a-ta
#lem: ki[place]; RN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nansze dumu na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; RN; dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ON; du[spread]
@seal
1. ur-{d}nansze
#lem: RN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-ba-sa6
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03974 (P133169) | 2072868 |
ATF: Parsing failed on line 12 near character 2
&P133169 = TCTI 2, 03974
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ n lines broken
# broken
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la ka-guru7
#lem: kiszib[seal]; PN; kaguruk[supervisor]
$ (seal)
@date
2. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
3. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-e2-ninnu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-du10-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. sanga {d}nin-gir2-su
#lem: sajja[official]; DN
|
| TCTI 2, 03978 (P133171) | 2072874 |
ATF: Syntax error at line 24 col 1: 1.
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
sze-KIN-ku5-sze3 does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
&P133171 = TCTI 2, 03978
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}
#lem: szaggal[food]; erin[people]; GN
$ (seal)
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-mes dumu lu2-nina{ki}
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
$ (seal)
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@tablet
1. 3(u) 9(asz) 1(barig) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sza3-gal erin2 ebih{ki}
#lem: szaggal[food]; erin[people]; GN
3. iti ezem-{d}ba-ba6-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ur-mes dumu lu2-nina{ki}
#lem: PN; dumu[child]; PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
$ (blank)
@date
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-mes
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-nina{ki}
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03979 (P133172) | 2072877 |
ATF: Parsing failed on line 17 near character 2
a-lal3-tur-ta only appears a few times in words list
bad3-mar-tu does not appear in words list
mu-ri-iri-ti-id-ni-im does not appear in words list
&P133172 = TCTI 2, 03979
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2)? sze gur lugal
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 a-lal3-tur-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
$ (seal)
3. ki ab-ba-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. [kiszib3 lu2-sa6-ga?]
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (seal)
@date
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3-mar-tu mu-ri-iri-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN; lugal[king]; X; GN; du[build]
#leiden (sic)
@seal
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-sa6-ga
#lem: dumu[child]; PN
|
| TCTI 2, 03980 (P133173) | 2072879 |
ATF: Parsing failed on line 19 near character 2
&P133173 = TCTI 2, 03980
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 3(barig) dabin gur lugal
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]; lugal[king]
$ (seal)
2. zi3 KA e2 {d}nin-gir2-su
#lem: zid[flour]; u; e[house]; DN
3. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
#lem: kiszib[seal]; PN
2. dumu ur-i7-edin-ka
#lem: dumu[child]; PN
$ (seal)
@date
3. mu en eridu{ki} ba-a-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-i7-edin-ka
#lem: dumu[child]; PN
|