Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:07:12 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03868 (P133064) 2072571
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P133064 = TCTI 2, 03868
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz)? ad6? udu
2. ki gu3-de2-a-ta
3. geme2 usz-bar zu2-si-ka gub-ba
4. gu7-de3
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. szu ba-ti
$ seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
@column 1
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ur-{d}szul-pa-e3
2. ugula usz-bar
TCTI 2, 03869 (P133065) 2072574
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133065 = TCTI 2, 03869
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 4(barig) sze gur#
2. i3-dub sahar dub#-[ba]
3. ki ur-{d}nin-[gesz]-zi-da-ta#
4. kiszib3 ur-{d}ba-[ba6] dumu lugal-bi
@reverse
1. giri3 ur-{d}[ba]-ba6 dumu da-da#?
$ seal impression
2. iti GAN2-masz
3. mu us2-sa en {d}inanna ba-a-hun
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi
TCTI 2, 03870 (P133066) 2072577
&P133066 = TCTI 2, 03870
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) sze lu2-{d}utu
2. 1(barig) {gesz}gigir-re
3. 1(barig) lu2-eb
4. 1(barig) {d}nin-mar{ki}-ka
5. 1(barig) ba-zi
6. 1(barig) a-a-gi-na
7. 1(barig) lu2-gi-na
8. 1(barig) nam-zi-tar-ra
9. 1(barig) ba-zi-kal-la
@reverse
1. 1(barig) ab-ba-kal-la
2. 1(barig) nig2-{d}ba-ba6
3. 1(barig) szesz-kal-la
4. 1(barig) ur-tum-ma-al
5. 1(barig) ur3?-re-ba-du7
6. erin2 e2-kuruszda lu2 nu-dab5-me
7. ki ur-{d}en-lil2-la2-ta
8. kiszib3 ur-{d}nun-gal
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@left
1. 2(asz) 4(barig) gur
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu i3-li2-mu
TCTI 2, 03871 (P133067) 2072580
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133067 = TCTI 2, 03871
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 3(ban2) [sze gur]
2. sze-ba dumu dab5-ba
3. bala gub-ba
4. ki ur-{d}nin-gesz-zi-da-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}ba-ba6 dumu lugal-bi
$ seal impression
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-[pa3]
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu lugal-bi
TCTI 2, 03872 (P133068) 2072583
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
gu2-un-x only appears a few times in words list
nu-uru4-a-sze3 only appears a few times in words list
&P133068 = TCTI 2, 03872
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ broken
@reverse
1. dumu ma-ni
2. mu a-sza3 gu2-un-[x]
3. na-ni szitim nu-uru4-a-sze3
$ seal impression
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dumu ma-ni
3. sagi
4. {d}gu3-de2-a
TCTI 2, 03873 (P133069) 2072586
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
dur2-bala-sze3 only appears a few times in words list
gesz-bi-ta only appears a few times in words list
&P133069 = TCTI 2, 03873
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
2. la2-ia3 su-ga nig2-sa10 dur2-bala-sze3
3. ki lugal-nu-banda3 dumu gesz-bi-ta
@reverse
1. kiszib3 ha-li2-li2
2. giri3 lugal-mu10-us2-sa
$ seal impression
3. iti amar-a-a-si
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
@seal 1
1. ha-li2-li2
2. dumu ur-{d}nin-[x]
3. [...]
TCTI 2, 03874 (P133070) 2072589
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
lugal-eridu{ki!}-sze3 only appears a few times in words list
&P133070 = TCTI 2, 03874
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)? 1(barig) dabin gur
2. zi3 esz3 didli
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. giri3 lugal-eridu{ki!?}-sze3#
$ seal impression
2. iti ezem-{d}ba-[ba6]
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[...]
TCTI 2, 03875 (P133071) 2072592
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133071 = TCTI 2, 03875
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sza3-gal erin2 e2-sukkal
3. ki lugal-a-ma-ru-ta
4. kiszib3 du11-ga
@reverse
1. i3-dub a-sza3 nag-esir2-ta
$ seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3
@seal 1
1. du11-ga
2. dub-sar
3. dumu [...]
4. [...]
TCTI 2, 03876 (P133072) 2072595
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133072 = TCTI 2, 03876
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) sze
2. ki {d}lamma-iri-na-ta
3. ur-{d}szul-pa-e3
4. szu ba-ti
@reverse
1. a-sza3 {gesz}asal2-ta
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
TCTI 2, 03877 (P133073) 2072598
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P133073 = TCTI 2, 03877
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) sze gur
2. lu2 azlag5 lu2 hu-bu7{bu}
3. szu ba-ti
4. kiszib3 lu2-usz-gi-na
@reverse
$ seal impression
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. lu2-usz-gi-na
2. dub-sar
@column 2
1. dumu ka5-a-mu
TCTI 2, 03878 (P133074) 2072601
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133074 = TCTI 2, 03878
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 4(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur#
2. sze erin2 engar sza3-gu4-ke4
3. szu ti-a
4. kiszib3 a2-gu-gu
@reverse
1. dumu ba-ad-da-ri2
$ seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
@seal 1
1. lugal-sza3-la2
2. dumu ba-ad-da-ri2
3. nu-banda3
TCTI 2, 03879 (P133075) 2072604
ATF: Syntax error at line 14 col 18: $ seal impression
&P133075 = TCTI 2, 03879
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) dabin gur
2. ma2 lu2-{d}suen-ta
3. kiszib3 nu-ur2-{d}iszkur nu-banda3
4. sza3 gir2-su{ki}
@reverse
1. sza3-gal lu2 ur-mah?
2. gaz-de3 gen-na
3. giri3 lu2 mar-sa
4. ugula a-mur-dingir
$ seal impression
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}inanna masz-e i3-[pa3]
@seal 1
1. nu-ur2-{d}iszkur
2. dumu lugal-ur2-ra-ni
3. nu-banda3 ur-gi7
TCTI 2, 03880 (P133076) 2072607
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133076 = TCTI 2, 03880
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
2. ki ur-{d}dumu-zi-ta
3. kiszib3 lugal-dur2-du10
4. giri3 ur-{d}nansze dumu lu2-gi-na
@reverse
1. iti ezem-{d}ba-ba6
$ seal impression
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3
@seal 1
1. lugal-dur2-du10
2. dub-sar
3. dumu ma-ni
4. sagi
5. {d}gu3-de2-a
TCTI 2, 03881 (P133077) 2072610
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
&P133077 = TCTI 2, 03881
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(disz) gurusz 1(barig) sze lugal-ta
2. sze-bi 5(asz) gur
3. sza3-gal lu2 mar-sa ma2 sze
4. a-sza3 e2-<gibil4>-le-ta
5. nibru{ki}-sze3 gid2-da
@reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. kiszib3 lu2-{d}dumu-zi
$ seal impression
3. iti mu-szu-du7
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3
@seal 1
1. lu2-{d}dumu-zi
2. dub-sar
3. dumu tul2-ta
4. ma2-lah5
TCTI 2, 03882 (P133078) 2072613
ATF: Syntax error at line 12 col 18: $ seal impression
&P133078 = TCTI 2, 03882
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki {gesz}ga-rig2 ak
2. 5/6(disz) ma-na 2(disz) gin2 siki za-ri2-in
3. ki lu2-giri17-zal-ta
4. kiszib3 nam-mah-{d}ba-ba6
@reverse
1. zi-ga
2. bala iti 4(disz)-kam
$ seal impression
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 mu-du3
@seal 1
1. nam-mah-{d}ba-ba6
2. dub-sar
3. dumu ab-ba-mu
4. [x] {d}nin-[...]
TCTI 2, 03883 (P133079) 2072618
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P133079 = TCTI 2, 03883
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 8(disz) amar tur3 4(barig) 3(ban2)-ta
2. sze-bi 5(u) 2(asz) 1(barig) gur
3. sze amar-e gu7-a
@reverse
1. kiszib3 ur-nig2
$ seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
@seal 1
1. ur-nig2
2. dub-sar
3. dumu lugal-gaba
TCTI 2, 03884 (P133080) 2072621
ATF: Syntax error at line 11 col 18: $ seal impression
&P133080 = TCTI 2, 03884
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 4(barig) sze gur
2. sza3-gal erin2 bala tusz-a
3. e2-gu-za-la2 ma2 zi3-da gid2-da
4. ki lu2-{d}ba-ba6 dumu {d}utu-bar-ra-ta
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra dumu# amar-gul?
$ seal impression
2. iti ezem-{d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dumu amar-u3#?
TCTI 2, 03885 (P133081) 2072624
ATF: Syntax error at line 10 col 18: $ seal impression
&P133081 = TCTI 2, 03885
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(gesz2) 3(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. a2 geme2 nig2-ar3-ra
3. ki lugal-igi-husz-ta
@reverse
1. [kiszib3 x-{d}]lamma# lu2 lunga
$ seal impression
2. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul
@seal 1
1. [...]
2. dumu ur-[...]
3. lu2 lunga
TCTI 2, 03886 (P133082) 2072627
ATF: Syntax error at line 15 col 18: $ seal impression
&P133082 = TCTI 2, 03886
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4 szu ti-a
3. sze ur-nigar{gar}
4. i3-dub tir-ba-bil2-la-ta
5. ki ba-zi-ta
@reverse
1. mu ur-{d}lamma-sze3
2. kiszib3 lu2-ma2-gan{ki}
3. e2 {d}nin-mar{ki}
4. giri3 lu2-{d}nin-szubur
$ seal impression
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
@seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-dingir-ra
TCTI 2, 03887 (P133083) 2072630
ATF: Parsing failed on line 15 near character 5
&P133083 = TCTI 2, 03887
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
2. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 kasz du gur
3. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
4. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ninda du gur
5. lu2 hu-uh2-nu-ri{ki}
6. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 kasz saga ur
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 <kasz> saga 1(barig) 2(ban2) kasz du {d}nansze#-[kam?]
8. |SZU+LAGAB| 2(barig) kasz saga 1(barig) 2(ban2) kasz du
9. sza3 e2-gal
@reverse
$ 5 erased lines
$ 1 line blank
1. iti amar-a-a-si u4 1(disz)-kam
2. mu ma2-dara3
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.