Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:06:56 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03691 (P132898) 2072030
&P132898 = TCTI 2, 03691
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak dab-ba
3. e2 {d}nin-gir2-su min3-a-bi
4. e2 {d}ba-ba6 esz-a-bi
5. bur-sag
6. {ansze}kunga {d}nin-gir2-su
@reverse
1. {ansze}kunga {d}ba-ba6
2. u3 {ansze}kunga {d}gesz-bar-e3
3. i3-gal2
4. giri3 nir-i3-da-gal2
5. u3 lu2-dingir-ra
6. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
TCTI 2, 03692 (P132899) 2072034
gu7!-de3 only appears a few times in words list
&P132899 = TCTI 2, 03692
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 3(u) la2 1(disz) ad6? udu?
2. ki gu3-de2-a-ta#
3. geme2 usz-bar-e gu7!-de3
@reverse
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. szu ba-ti
3. nu-banda3 a-hu-um-dingir
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu# hu-uh2-[nu]-ri{ki} ba-hul
TCTI 2, 03693 (P132900) 2072037
&P132900 = TCTI 2, 03693
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal dumu dab5-ba
3. i3-dub su3-GAN2
4. ki al-la-mu-ta
@reverse
1. ur-ki-sal4-la
2. szu ba-ti
3. giri3 ur-{d}isztaran
$ 1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu# us2-sa si-ma-num2#{ki} ba-hul
TCTI 2, 03694 (P132901) 2072040
&P132901 = TCTI 2, 03694
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sze erin2 engar sza3-gu4
3. ki lu2-gi-na-ta
4. ur-mes szu ba-ti
@reverse
1. sza3 ambar{ki}
$ 1 line blank
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en eridu{ki} ba-hun
TCTI 2, 03695 (P132902) 2072043
&P132902 = TCTI 2, 03695
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 8(asz) sze gur
2. sze szuku-ra engar dumu-gu4-gur
3. ki lugal-dur2-du10-ta
@reverse
1. lu2-{d}dumu-zi
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba!-hul
TCTI 2, 03696 (P132903) 2072046
mu-ri-iq-it-ti-ni! only appears a few times in words list
&P132903 = TCTI 2, 03696
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sze gur lugal
2. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta
3. szar-ru-um-i3-li2
4. nu-banda3 szu ba-ti
5. giri3 szar-ru-um-ba-ni dumu-na
@reverse
1. su-su-dam
2. inim sukkal-mah
$ 1 line blank
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri2{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-it-ti-ni! mu-du3
TCTI 2, 03697 (P132904) 2072049
{d}nin9-nin9-gu-sze3 only appears a few times in words list
&P132904 = TCTI 2, 03697
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ka5-a-mu
2. u3-na-a-du11
3. nin-GIR2@g-gal geme2 kikken2 {d}nin9-nin9-gu-sze3#?
4. ur-{d}nansze [...]
@reverse
1. [...]
2. KA#? [...]
TCTI 2, 03698 (P132905) 2072052
u2-szim-{d}ba-ba6-ka only appears a few times in words list
&P132905 = TCTI 2, 03698
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) sze gur
2. sze a-sza3 u2-szim-{d}ba-ba6-ka
3. sza3-gal udu-sze3
4. ki# ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ta
@reverse
1. lu2-{d}utu-ke4
2. szu ba-ti
$ 1 line blank
3. iti GAN2-masz
4. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2
TCTI 2, 03700 (P132906) 2072055
&P132906 = TCTI 2, 03700
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) sze-gesz-i3 gur lugal
2. a2 gesz-gar-ra
3. ki lugal-dumu-gi7-ta
4. ur-ab#-ba
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-zi-tar-ra
$ 1 line blank
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
TCTI 2, 03701 (P132907) 2072058
&P132907 = TCTI 2, 03701
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(asz) sze gur
2. sze ki-ba se-ge4-dam
3. ki gu3-de2-a-ta
4. kiszib3 szu-la-num2
5. giri3 a-hu-a
@reverse
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}li9-si4#
2. mu ma2-dara3-abzu ba-ab-du8
TCTI 2, 03702 (P132908) 2072061
gir2-du3-a-ka only appears a few times in words list
&P132908 = TCTI 2, 03702
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze a-sza3 bala-a ka-naga? u3 gir2-du3-a-ka
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
4. sze nimgir?-an-ne2-zu
5. ur-dingir-ra nu-banda3-gu4-ke4
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 lu2-sa6-ga dumu wa-a
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
TCTI 2, 03703 (P132909) 2072064
&P132909 = TCTI 2, 03703
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 4(asz) 5(ban2) [x gur]
2. ziz2-numun-[sze3?]
3. ki lu2-{d}ba-[ba6-ta]
4. ab-ba-kal-la
5. szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
1. mu {d}i-[bi2]-{d}suen lugal#
TCTI 2, 03705 (P132910) 2072067
&P132910 = TCTI 2, 03705
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. sze ur5-ra
3. udu-bi 1(disz)-am3
4. ki gu3-de2-a-ta
5. lu2-eb
@reverse
1. szu ba-ti
$ 1 line blank
2. mu ma2-dara3-abzu# ba-du8
TCTI 2, 03706 (P132911) 2072070
&P132911 = TCTI 2, 03706
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... sze gur] lugal
2. sza3-gal erin2 sza3-gu4
3. 5(asz) 4(barig) sze ur5-ra engar
4. ki al-la-mu-ta
@reverse
1. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-ta
2. lugal-iri-da szu ba-ti
3. iti amar-a-<a>-si
4. mu us2-sa si-ma-num2#{ki} ba-hul
TCTI 2, 03707 (P132912) 2072073
&P132912 = TCTI 2, 03707
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(szar2) 3(bur'u) GAN2 gu4
2. 4(bur'u) GAN2 diri
$ 1 line blank
3. mu dumu lugal [...]
#@reverse
@reverse
$ blank space
TCTI 2, 03708 (P132913) 2072076
&P132913 = TCTI 2, 03708
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sze su-ga
3. lugal-nu-banda3 dumu?
4. lugal-{d}szul-gi
5. szu ba-ti
@reverse
1. giri3# ur-{d}ba-ba6
$ 1 line blank
2. mu szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma<{ki}> mu-du3
TCTI 2, 03709 (P132914) 2072079
na-ba-sa6-e only appears a few times in words list
&P132914 = TCTI 2, 03709
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) 1/3(disz) ma-na 4(disz) gin2 uruda
2. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
3. na-ba-sa6-e
4. szu ba-ti
5. giri3 lu2-gir2-su{ki#}
@reverse
$ 1 line blank
1. mu na-mah ba-du3
TCTI 2, 03710 (P132915) 2072082
&P132915 = TCTI 2, 03710
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(asz) 3(barig) 4(ban2) ku6 sze6 gur lugal
2. ki lu2-{d}nin-gir2-su-ta
3. mu lu2-{d}nanna-sze3
4. lu2-gu3-de2-a dumu ur-mes#
@reverse
1. szu ba-ti
2. giri3 nam-zi-tar-ra
$ 1 line blank
3. iti sze-il2-la
4. mu hu-hu-nu-ri<{ki}> ba-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.