Update event

approved by CDLI

Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:06:49 with credits to Englund, Robert K.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
TCTI 2, 03566 (P132782) 2071664
&P132782 = TCTI 2, 03566
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. 1(barig) ninda
3. 1(disz) sila3 i3-gesz
4. 2(ban2) sze {ansze}kunga gu7
5. sa2-du11 u4 3(disz)-kam
6. szu-{d}szul-gi
@reverse
1. dumu sukkal-mah
$ 1 line blank
2. zi-ga di-ku5
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8
TCTI 2, 03567 (P132783) 2071667
musz-uszumgal only appears a few times in words list
ba-an-du3-a-sze3 only appears a few times in words list
&P132783 = TCTI 2, 03567
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila3 i3-gesz
2. ur-me:te-na e2-sukkal
3. szu ba-ti
4. mu musz-uszumgal zu2 ba-an-du3-a-sze3
@reverse
1. ur-nigar{gar}
2. dumu du11-gu-mu maszkim
$ 1 line blank
3. zi-ga
4. iti amar-a-a-si
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
TCTI 2, 03568 (P132784) 2071670
&P132784 = TCTI 2, 03568
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. lu2-{d}szul-gi
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. {d}suen-be-li2
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
@reverse
1. 2(disz) gin2 i3
2. lu2-{d}szara2 sukkal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. du10-i3-li2 lu2 {gesz}tukul
6. iti ezem-{d}li9-si4
7. mu en eridu{ki} ba-a-hun
TCTI 2, 03570 (P132785) 2071673
&P132785 = TCTI 2, 03570
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda <2(disz) gin2 i3?>
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3
5. a-dar-szen sukkal
6. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) gin2 i3
8. na-silim lu2 kas4
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3
3. nu-ur2-a-ba sukkal
4. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) gin2 i3
6. giri3-ni-i3-sa6 lu2 {gesz}tukul gu-la
7. zi-ga u4 2(u) 2(disz)-kam
8. iti munu4-gu7
TCTI 2, 03571 (P132786) 2071676
&P132786 = TCTI 2, 03571
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 kasz du
2. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
3. kasz-<bi> 1(asz) 2(barig) gur
4. mar-tu dab5-ba
@reverse
1. a-ru-a lugal
$ 1 line blank
2. zi-ga
3. iti mu-szu-du7
TCTI 2, 03572 (P132787) 2071679
&P132787 = TCTI 2, 03572
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz)? udu 8(disz) masz2
2. sa2-du11 {d}nin-mar{ki}
3. ki i-ta-e3-a-ta
4. lu2-giri17-zal i3-dab5
@reverse
$ 1 line blank
1. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
TCTI 2, 03573 (P132788) 2071682
im-da-gen-na only appears a few times in words list
&P132788 = TCTI 2, 03573
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. szesz-kal-la lu2 {gesz}tukul
4. uruda-da a-dam-szah2<{ki}>-ta
@reverse
1. im-da-gen-na
$ 1 line blank
2. iti mu-szu-du8
TCTI 2, 03574 (P132789) 2071686
&P132789 = TCTI 2, 03574
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. sze-bi 6(asz) gur
3. sze ur5-ra
@reverse
1. ugula ur-nig2
2. a-sza3 nin-a2-zi-da
3. giri3 ur-{d}lamma dumu du-du
4. iti GAN2-masz
5. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
TCTI 2, 03575 (P132790) 2071690
a-um-e only appears a few times in words list
nu-nir-a-ti only appears a few times in words list
&P132790 = TCTI 2, 03575
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz ninda
2. 2(disz) gin2 i3-gesz
3. a-um-e lu2 {gesz}tukul
4. 1(ban2) kasz ninda
5. 4(disz) gin2 i3-gesz u4 2(disz)-kam
6. a-hu-ma lu2 {gesz}tukul
7. 5(disz) sila3 kasz ninda
8. 2(disz) gin2 i3-gesz
9. nu-nir-a-ti lu2 {gesz}tukul
@reverse
1. 1(ban2) kasz ninda
2. 4(disz) gin2 i3-gesz
3. sa2-du11 u4 2(disz)-kam
4. {d}nanna-zi lu2 {gesz}tukul
5. 5(disz) sila3 kasz ninda
6. 2(disz) gin2 i3-gesz
7. a-hu-ni lu2 {gesz}tukul
8. zi-ga di-ku5
9. iti ezem-{d}szul-gi
10. mu ma2-gur8-mah ba-a-du8
TCTI 2, 03576 (P132791) 2071693
&P132791 = TCTI 2, 03576
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. la2-ia3 sze-numun
3. na-[ba]-sa6#
@reverse
1. [su]-su-dam
2. giri3# ur-{d}ig-alim
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu sza-asz-ru{ki}
TCTI 2, 03577 (P132792) 2071697
&P132792 = TCTI 2, 03577
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 ninda
2. ur-{d}nu-musz-da dumu lugal-siki su13
3. 2(disz) sila3 ur-nig2
4. 2(disz) sila3 lu2-{d}nin-szubur
5. 2(disz) sila3 al-la-sa6-ga
6. lu2 hu-bu7{bu}-me
@reverse
1. 5(disz) sila3 ur-{d}utu
2. nig2-siskur2-ra {d}szul-gi-da
3. nibru{ki}-sze3 gen-na
4. zi-ga
$ single ruling
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. u4 1(u) 4(disz) ba-zal
7. mu en eridu{ki} ba-hun
TCTI 2, 03578 (P132793) 2071700
{d}ba-gara2 only appears a few times in words list
&P132793 = TCTI 2, 03578
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) 5(disz) <sila3> sze gur lugal
2. sze ur-szu-ga-lam-ma
3. i3-dub tir-du8-gid2-da
4. ki ba-zi-ta
5. ur-sa6-ga
6. szu ba-ti
@reverse
1. sza3-gal erin2 sza3-gu4-sze3
2. e2 {d}ba-gara2 u3 e2 {d}ga2-tum3-<du10>
3. giri3 lu2-{d}nin-szubur
$ 1 line blank
4. iti sze-il2-la
TCTI 2, 03579 (P132794) 2071703
lu2-gi-gun4{ki}-ga-ta only appears a few times in words list
ku-da-sal4-la{ki} does not appear in words list
&P132794 = TCTI 2, 03579
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(asz) 1(barig) zi3 gur KA
2. sze szuku-ra szabra
3. ma2-a si-ga
4. sza3 x na x
5. ki lu2-gi-gun4{ki}-ga-ta
@reverse
1. na-ba-sa6
2. szu ba-ti
3. sza3 ku-da-sal4-la{ki}
$ 1 line blank
4. iti gu4-<ra2>-bi2-mu2-mu2#
5. mu us2-sa ma2-gur8-mah ba-dim2
TCTI 2, 03580 (P132795) 2071706
{u2}iri-a-a{ki}-sze3 does not appear in words list
&P132795 = TCTI 2, 03580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3 sza3-iri
4. 1(asz) kasz dida du
5. 5(disz) sila3 zi3 [kaskal]-sze3
6. szu-i3-li2 aga3-us2-gal
7. {u2}iri-a-a{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz du
2. 3(disz) sila3 zi3-gu
3. 1(disz) id-gur2 i3
4. a-hu-ma lu2 kas4
5. szuszin{ki}-ta du-ni
$ 1 line blank
6. iti GAN2-masz
TCTI 2, 03581 (P132796) 2071709
lugal-nina{ki}-sze3 only appears a few times in words list
e2-duru5-e2-gibil4-le only appears a few times in words list
&P132796 = TCTI 2, 03581
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. ki szesz-kal-la dumu lugal-a2-zi-da-ta
3. lu2-{d}nin-szubur
4. dumu da-da
@reverse
1. szu ba-ti
2. sze lugal#-nina{ki}-sze3
3. sza3 e2-duru5-e2-gibil4-le
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
TCTI 2, 03582 (P132797) 2071712
&P132797 = TCTI 2, 03582
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(asz) sze gur
2. sza3-gal muszen-sze3
3. ki ur-mes-ta
4. wa-wa
5. szu ba-ti
$ 1 line blank
@reverse
1. mu {d}szu-{d}suen ma2-gur8-mah mu-dim2
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.