approved by Pagé-Perron, Émilie
Atf update submitted by Pottorf, Andrew on 2025-04-06 at 20:02:47 with credits to Pottorf, Andrew; This is evident in the photo, and it works with the subtotal in rev. i 1 and grand total in rev. ii 9. This is also how it is transliterated in Lambert 1963 (RA 57), p. 199.
Artifact | Revision | Changes |
---|---|---|
TUT 164-12 (P135748) | 2374738 |
nin-me-tesz2-e only appears a few times in words list
DU-mu only appears a few times in words list
nin-szuruppak{ki}-da only appears a few times in words list
ba-al-t,u2-sza only appears a few times in words list
za-su6-ta only appears a few times in words list
bu-ma-nu only appears a few times in words list
ur-nu-musz-da only appears a few times in words list
tibira-ta only appears a few times in words list
a-naasz2-da only appears a few times in words list
ma-ma-hir-ta only appears a few times in words list
naasz2 only appears a few times in signs list
&P135748 = TUT 164-12 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 7(disz) gin2 ku3-babbar 2. nin-me-tesz2-e dumu ur-esz3-ku3-ga 3. erin2 e2 {d}ga2-tum3-du10 4. ki DU-mu erin2 gi-zi-ta 5. 3(disz) ha-la-{d}ba-ba6 6. dumu lugal-ma2-gur8-re lu2 lu2-du10-ga szusz3 7. ki ur-e2-babbar2 dam-gar3-ta 8. 7(disz) geme2-nimgir 9. lu2 ma-an-szum2 gu-za-la2 10. ki bu3-la dam-gar3-ta 11. 7(disz) geme2-{d}ba-ba6 dumu nin-szuruppak{ki}-da 12. ki ba-al-t,u2-sza lu2 za-su6-ta 13. 3(disz) geme2-{d}nansze 14. dumu ur-{d}igi-zi-bar-ra 15. ki lu2-du10-ga nu-kiri6-ta @column 2 1. 5(disz) nin?-kal-la 2. dumu ur-{d}li9-si4 3. ki ur-mes dumu esz3-sa6 lu2 en-na-ta 4. 2(disz) bu-ma-nu 5. dumu ib2-ta-e3 6. ki ur-nu-musz-da dam-gar3-ta 7. 3(disz) i3-sa6-i3-sa6 8. geme2 inim-{d}inanna szesz u2-da 9. ki lugal-ha-ma-ti ra2-gaba-ta 10. 1/2(disz) ma-na 7(disz) gin2 8(disz) geme2 11. giri3 ur-ba-gara2 nimgir 12. 7(disz) geme2-ki-gu-la 13. dumu ur-{d}isztaran 14. ki ur-{d}lamma e2 {d}nanna |