Update event

approved by Dahl, Jacob L.

Atf update submitted by Dahl, Jacob L. on 2025-03-16 at 13:21:32 with credits to Dahl, Jacob L.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
Nisaba 34, 0261 (P469202) 2374524
ATF: Syntax error at line 1 col 38: ga2-nun sza3 nibru ba-an-kux(KWU147)?#
{gi}gugx(|ZI&ZI|) only appears a few times in words list
nibru only appears a few times in words list
lugal-mu-ma-ag2-ke4 only appears a few times in words list
&P469202 = BPOA 19, 0182
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) sa gi gu nigin2-ba 1(u) 5(disz)-ta
2. 1(u) {gi}gugx(|ZI&ZI|)
3. 4(gesz2) {gesz}dal
4. ga2-nun sza3 nibru ba-an-ku4?#
4. ga2-nun sza3 nibru ba-an-kux(KWU147)?#
@reverse
1. lugal-mu-ma-ag2-ke4
2. kiszib3 bi2-du11-ga
3. mu ha-ar-szi{ki} u3 ma-da-bi u4 asz-a ba-hul
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la-a-sa6
DIA 19.024.27 (P461525) 2374525
&P461525 = DIA 19.024.27
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3 na-gab2-tum uri5{ki}-ma-ta
3. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur
4. e2 pi-ru-ru-ta
5. ki la-ni-mu-ta
6. di-ku5-i3-li2
7. lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka-ke4
@reverse
1. szu ba-an-ti
2. sza3 na-gab2-tum nibru{ki} ku4-ku4-dam
2. sza3 na-gab2-tum nibru{ki} kux(KWU147)-kux(KWU147)-dam
3. iti ezem-me-ki-gal2
$ blank space
4. mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul
@envelope
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 3(barig) sze gur lugal
2. sza3 na-gab2-tum uri5{ki}-ma-ta
3. 1(u) 9(asz) 2(barig) gur e2 pi-ru-ru-ta
4. ki la-ni-mu-ta
5. di-ku5-i3-li2 lu2 ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka-ke4
6. szu ba-an-ti
7. sza3 na-gab2-tum nibru{ki}
8. ku4-ku4-dam
9. iti ezem-me-ki-gal2
@reverse
1. [mu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam-asz si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu-um{ki} ba-hul]
$ blank space
# seal impression
@seal 1
1. di-ku5-i3-li2
2. dumu im-me-[er?]
HSS 68, 372 (P407304) 2374526
&P407304 = HSS 68, 372
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) masz-da3 {d}en-lil2
2. 1(disz) masz-da3 {d}nin-lil2
3. lugal ku4-ra
3. lugal kux(KWU147)-ra
4. 8(disz) udu szu-gid2
5. 1(disz) gu4 ba-usz2
6. e2-muhaldim
@reverse
1. mu aga3-us2-e-[ne-sze3]
2. u4 4(disz)-[kam]
$ blank space
# seal impression
3. ki du11-ga-ta ba-zi
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. ARAD2-zu
HSS 68, 338 (P407268) 2374527
i-szar-ti-gal2-la-szu-um only appears a few times in words list
&P407268 = HSS 68, 338
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) gu2 siki-gi
2. 1(u) gu2 siki gir2-gul
3. ki kalam-he2-na-ge-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. i-szar-ti-gal2-la-szu-um maszkim
$ blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu ur-bi2-lum{ki} lu-lu-bu{ki} si-mu-ru-um{ki} u3 kar2-har{ki} 1(asz)-sze3 sag-bi szu-bur2-a bi2-ra-a
HSS 68, 257 (P407155) 2374528
&P407155 = HSS 68, 257
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) gu2 uruda
2. ki szu-ku8-bu-um-ma-ta#
3. e2-sag-da-na
4. nibru{ki}-ka-sze3
5. i3-im-de6-a
6. [x] {d}nin-hur-sag-ka ba-an-ku4-ra
6. [x] {d}nin-hur-sag-ka ba-an-kux(KWU147)-ra
7. [...]-ba sag 1(disz) ma-na
8. [...] gin2 i3-gal2
@reverse
1. giri3 {d}utu-ad2-gal
2. u3 zi2-bi
3. sza3 iri-sag-rig7{ki}
$ blank space
5. iti szesz-da-gu7
6. mu us2-sa a-ra2 [3(disz)-kam-asz] [si-mu-ru]-um{ki} ba-[hul]
HSS 68, 153 (P407049) 2374529
&P407049 = HSS 68, 153
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu niga saga [us2]
2. 1(disz) udu niga 3(disz)-kam [us2]
3. 1(disz) masz2-gal niga [n-kam us2]
4. {d}en-lil2
5. 1(disz) udu niga saga us2
6. 1(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 1(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
8. {d}nin-lil2
@reverse
1. lugal ku4-ra
1. lugal kux(KWU147)-ra
2. iti u4 2(u) la2 1(disz) ba-zal
3. ki tah-sza-tal-ta
4. ba-zi
5. iti ezem-{d}szul-gi
6. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]
HSS 68, 101 (P406869) 2374530
ur-{d}lugal-eden-ka only appears a few times in words list
&P406869 = HSS 68, 101
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] udu niga gu4-e us2-sa
2. [...] babbar
3. [... uz]-tur#
4. [...] muszen
5. [ba-usz2 e2-gal]-la ba-an-ku4
5. [ba-usz2 e2-gal]-la ba-an-kux(KWU147)
6. [iti-ta u4] 2(u) 1(disz) ba-ra-zal
@reverse
1. zi-ga
2. ur-{d}lugal-eden-ka
3. iti ezem-{d}szul-gi
4. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
SM 1909.05.533 (P406627) 2374531
&P406627 = SM 1909.05.533
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1/3(disz) sza 4(disz) gin2 la2 igi 4(disz)-gal2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga i3 zu2-lum
3. ki ur-ab-ba dumu ba-zi-ta
4. e2-gal-la ba-an-ku4
4. e2-gal-la ba-an-kux(KWU147)
@reverse
1. giri3 lu2-{d}nin-szubur dumu lu2-{d}ba-ba6
$ blank space
2. iti munu4-gu7
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.