| TCTI 2, 03350 (P132593) |
2071029 |
&P132593 = TCTI 2, 03350
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze numun a-sza3 musz-bi-edin-na
#lem: sze[barley]; numun[seed]; aszag[field]; FN
2. sze-numun a-sza3 musz-bi-edin-na
3. ki {d}lamma-iri-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-esz3-lil2-la2-ke4
#lem: PN
@reverse
1. szu ba#-ti#
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 lu2-gi-gun4
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
@date
3. mu e2-{d}szara2 ba-du3
#lem: mu[year]; PN; du[build]
$ 1 line blank
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
|
| TCTI 2, 03352 (P132594) |
2071032 |
u2-szim-ta only appears a few times in words list
&P132594 = TCTI 2, 03352
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(ban2) zi3 dub-dub
#lem: n; zid[flour]; dubdub[~flour]
2. 1(ban2) 2(disz) sila3 esza
#lem: n; n; sila[unit]; esza[flour]
3. {d}ba-ba6 u2-szim-ta
#lem: DN; iszim[hunger]|uszim[greenery]
4. du-ni
#lem: du[go]
5. abul ha-la-a
#lem: abula[gate]; PN
6. nig2-siskur2 lugal
#lem: nijsiszkur[offering]; lugal[king]
7. giri3 lu2-dingir-ra sagi
#lem: jiri[via]; PN; szagia[cup-bearer]
@reverse
$ (blank)
@date
1. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; mada[land]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03355 (P132595) |
2071036 |
isin2{si}-sze3 only appears a few times in words list
&P132595 = TCTI 2, 03355
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma2 1(u) gur sa-kisal
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; X
2. 1(disz) ma2 2(u) gur isin2{si}-sze3
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; X
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur kasz4
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; X
4. 2(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur ama-ga-GAL3
#lem: n; ma[ship]; n; n; gur[unit]; X
3. 1(disz) ma2 1(gesz2) gur kas4
4. 2(disz) ma2 1(u) 5(asz) gur ama-ga-u18
5. uri5{ki}-sze3
#lem: GN
@reverse
1. 5(disz) ma2 1(gesz2) gur su3
#lem: n; ma[ship]; n; gur[unit]; sug[empty]|su[sink]|su[sprinkle]|sug[empty]
$ ruling
$ single ruling
2. |SZU+LAGAB| 1(u) ma2 hi-a
#lem: szunijin[total]; n; ma[ship]; hi[mix]
3. ma2 1(gesz2) gur-bi 7(disz)
#lem: ma[ship]; n; gur[turn]; n
$ ruling
$ single ruling
4. iti szu-numun u4 1(u) 7(disz)-kam
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]; ud[day]; n; n
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
#lem: mu[year]; us[follow]; ON
5. mu us2-sa ma2-dara3-abzu
|
| TCTI 2, 03356 (P132596) |
2071039 |
&P132596 = TCTI 2, 03356
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. i3-dub a-sza3 e2-gibil4-le-tur
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
#lem: szaggal[food]; erin[people]; engar[farmer]; PN
4. e2-nam-ha-ni-sze3
#lem: PN
4. e2 nam-ha-ni-sze3
5. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. mu ur-e2-ninnu-sze3#
#lem: mu[name]; PN
2. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
4. iti mu-szu-du7
#lem: itud[month]; MN
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[destroy]
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03357 (P132597) |
2071042 |
&P132597 = TCTI 2, 03357
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
2. ki sukkal-di-de3-ta
#lem: ki[place]; PN
3. 2(u) 4(disz) ma-na
#lem: n; n; mana[unit]
4. ki du11-ga-zi-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. 3(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki mug
#lem: n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; mug[wool]
@reverse
1. e2 usz-bar ki-nu-nir{ki}-ta
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; GN
1. e2-usz-bar ki-nu-nir{ki}-ta
|
| TCTI 2, 03358 (P132598) |
2071045 |
&P132598 = TCTI 2, 03358
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ma-na 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. ki nam-ha-ni-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}en-lil2-la2
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
1. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
2. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| TCTI 2, 03359 (P132599) |
2071048 |
&P132599 = TCTI 2, 03359
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 9(asz) 2(barig) sze gur lugal
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. 1(u) nig2-ar3-ra du gur
#lem: n; nijara[groats]; du[go]; gur[unit]
3. sza3-gal gu4 udu sa-bu-um{ki}-ta gen-na-sze3
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; GN; jen[go]
4. ki lu2-usz-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
5. zi-ga
#lem: zig[issue]
6. [giri3?] lu2#-giri17-zal sukkal lugal
#lem: jiri[via]; PN; sukkal[secretary]; lugal[king]
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
7. iti ezem-{d}ba-ba6
#lem: itud[month]; MN
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
8. mu {d}szu-{d}suen lugal
|
| TCTI 2, 03360 (P132600) |
2071051 |
lugal-nam-tar-ta only appears a few times in words list
&P132600 = TCTI 2, 03360
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) sze gur
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub a-sza3 lugal-nam-tar-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. sza3-gal gu4 udu
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]
4. ki a-kal-la dumu al-la-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. nam-zi-tar-ra
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3 asz-a
#lem: kiszib[seal]; asz[one]
$ (blank)
@date
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
$ 1 line blank
4. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03361 (P132601) |
2071055 |
&P132601 = TCTI 2, 03361
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da {gesz}kiri6
#lem: n; n; habuda[hoe]; kiri[orchard]|FN
2. 1(u) {uruda}kin
#lem: n; kin[sickle]
2. 1(u) {uruda}gur10
3. 1(u) la2 1(disz) {uruda}szu-sar
#lem: n; lal[small]; n; szusar[string]
4. ki-la2-bi 2(u) 5(disz) 5/6(disz) ma-na 7(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. ba-zi-ir
#lem: zir[break]
@reverse
1. ki ur-szu-ga-lam-ma-ta
#lem: ki[place]; PN
2. na-ba-sa6 szu ba-ti
#lem: PN|FN; szu[hand]; tej[approach]
3. giri3# na-ni
#lem: jiri[foot]|u; RN
4. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; arad[slave]|CN|PN|FN
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki}
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; mada[land]; GN
6. mu-hul
#lem: hulu[raid]
5. mu# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul
|
| TCTI 2, 03362 (P132602) |
2071058 |
&P132602 = TCTI 2, 03362
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {uruda}ha-bu3-da
#lem: n; n; habuda[hoe]
2. 3(u) 1(disz) {uruda}kin
#lem: n; n; kin[sickle]
2. 3(u) 1(disz) {uruda}gur10
3. 1(disz) {uruda}ha-zi
#lem: n; hazin[ax]
4. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-<na> 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
5. ba-zi-ir ki lugal#-im-ru-a-ta
#lem: zir[break]; ki[place]; PN
@reverse
1. ur-{d}nin-gesz-zi-da szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
2. giri3 ur-{d}lamma
#lem: jiri[via]; PN
3. giri3 ur-nigar{gar}
#lem: jiri[via]; PN
4. u3 lu2-{d}dumu-zi
#lem: u[and]; PN
$ (blank)
@date
$ 1 line blank
5. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@edge
@summary
1. 7(disz) 2(u) 5(disz)
#lem: n; n; n
@left
1. 7(disz) 2(u) 5(disz)
|
| TCTI 2, 03363 (P132603) |
2071061 |
&P132603 = TCTI 2, 03363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
2. 2(disz) gin2 i3
#lem: n; gij[unit]; i[oil]
3. sza3-iri
#lem: X
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; n; sila[unit]; dabin[semolina]
5. a-hu-wa-qar lu2 {gesz}tukul
#lem: PN; lu[person]; tukul[weapon]
6. szuszin{ki}-sze3 du-ni
#lem: GN; du[go]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]
@reverse
1. elam hu-hu-nu-ri{ki}-me
#lem: GN; GN
2. hu-hu-nu-ri{ki}-ta du-ne-ne
#lem: GN; du[go]
$ (blank)
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ 1 line blank
3. iti szu-numun
|
| TCTI 2, 03364 (P132604) |
2071064 |
&P132604 = TCTI 2, 03364
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {tug2}guz-za 3(disz)-kam us2
#lem: n; tugguza[textile]; n; us[side]
1. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
3. 2(disz) {tug2}nig2-lam2 4(disz)-kam us2
#lem: n; nijlam[garment]; n; us[side]
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
5. 1(disz) tug2 sag usz-bar
#lem: n; tug[textile]; saj[head]; uszbar[weaver]
@reverse
1. ki-la2-bi 4(disz) 1/3(disz) ma-na
#lem: kila[weight]; n; n; mana[unit]
2. tug2 ki-la2 tag-ga
#lem: tug[textile]; kila[weight]; tag[touch]
3. e2 usz-bar ensi2
#lem: e[house]; uszbar[weaver]; ensik[ruler]
3. e2-usz-bar ensi2
4. giri3 lu2-ba-gara2
#lem: jiri[via]; PN
5. u3 lu2-{d}nin-szubur
#lem: u[and]; PN
@date
6. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
7. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
|
| TCTI 2, 03365 (P132605) |
2071067 |
&P132605 = TCTI 2, 03365
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) sze gur sze ur5-ra
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; sze[barley]; urra[loan]
2. 3(u) 4(asz) 3(ban2) gur sze erin2-na
#lem: n; n; n; gur[unit]; sze[barley]; erin[people]
3. i3-dub a-sza3 su3-GAN2-gu-la-ta
#lem: idub[granary]; aszag[field]; FN
3. i3-dub a-sza3 su3 GAN2-gu-la-ta
@reverse
1. ki al-la-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ur-e2-ninnu szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. e2-nam-ha-ni
#lem: X
3. e2 nam-ha-ni
4. giri3 ur-{d}isztaran
#lem: jiri[via]; PN
@date
5. iti diri sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; dirig[exceed]; MN
6. mu na-ru2-a mah ba-du3
#lem: mu[year]; narua[stele]; mah[great]; du[build]
5. iti diri sze-sag11-ku5
6. mu na-ru2-a-mah ba-du3
|
| TCTI 2, 03367 (P132606) |
2071072 |
&P132606 = TCTI 2, 03367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) eme6
#lem: n; eme[donkey]
2. 5(disz) dur3
#lem: n; dur[donkey]
3. 1(disz) dur3 1(disz)
#lem: n; dur[donkey]; n
4. 1(disz) eme6-amar ga
#lem: n; X; ga[milk]
4. 1(disz) eme6 amar ga
5. a-ru-a-ta engar-sze3
#lem: arua[offering]; engar[farmer]
@reverse
1. ki lu2-<gi?>-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 ur-{d}da-mu
#lem: kiszib[seal]; PN
$ ruling
3. mu na-ru2-a-mah ba-dim2
#lem: mu[year]; X; dim[create]
$ single ruling
3. mu na-ru2-a-mah ba-dim2
|
| TCTI 2, 03368 (P132607) |
2071075 |
&P132607 = TCTI 2, 03368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) ad6 udu
#lem: n; adda[corpse]; udu[sheep]
1. 2(u) ad6? udu
2. ki ur-{d}ig-alim-ta
#lem: ki[place]; PN
3. mu geme2 usz-bar-sze3
#lem: mu[year]; geme[worker]; uszbar[weaver]
4. lugal-sukkal szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. a-tu na-gada
#lem: PN; nagada[herdsman]
@reverse
1. iti amar-a-<a>-si
#lem: itud[month]; MN
$ (blank)
@date
2. mu us2-sa bad3-mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; X; du[build]
$ 1 line blank
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|