approved by CDLI
Atf update submitted by Englund, Robert K. on 2011-07-22 at 14:06:28 with credits to Englund, Robert K.
| Artifact | Revision | Changes |
|---|---|---|
| TCTI 2, 03305 (P132550) | 2070884 |
&P132550 = TCTI 2, 03305
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. 1(disz) id-gur2 i3
3. sza3-iri
4. 1(asz) dug dida 5(disz) sila3 dabin
5. kaskal-sze3
6. i3-zu lu2 {gesz}tukul
7. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ni
@reverse
1. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
2. 1/3(disz) sila3 i3-gesz
3. elam szi-ma-asz-gi4{ki}-me
4. szi-ma-asz-gi4{ki}-sze3 du-ne-ne
5. giri3 i3-zu lu2 {gesz}tukul
6. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) id-gur2 i3
8. u4 2(disz)-kam
9. a2-bi2-li2 lu2 {gesz}tukul
10. sze gesz e3-a-sze3 gen-na
@left
1. iti ezem-{d}li9-si4
2. u4 1(u) 7(disz) ba-zal
|
| TCTI 2, 03306 (P132551) | 2070887 |
&P132551 = TCTI 2, 03306
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 7(disz) gurusz 3(ban2) [2(disz)] sila3# dabin lugal-ta
2. zi3-bi 3(asz) 4(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. erin2 a-sza3 u4-de3 de6-a
4. i7 kun-ka gub-ba-a ba-ab-gu7
@reverse
1. ugula lu2-dingir-ra
2. mu lu2-dingir-ra-sze3
3. kiszib3 ur-{d}lamma ugula
4. iti diri sze-sag11-ku5
5. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
6. e2-gu-za-[la2]-me
|
| TCTI 2, 03307 (P132552) | 2070890 |
&P132552 = TCTI 2, 03307
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 7(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. sza3-gal erin2 engar sza3-gu4
3. i3-dub su3-GAN2-ta
4. ki al-la-mu-ta
@reverse
1. ur-e2-ninnu szu ba-ti
2. e2 nam-ha-ni-me
3. giri3 na-na
$ 1 line blank
4. iti ezem-{d}ba-ba6
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03308 (P132553) | 2070893 |
&P132553 = TCTI 2, 03308
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 6(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. sa2-du11 u3 sze-ba geme2 usz-bar
3. ki-nu-nir{ki}
4. ki-es3-sa2{ki}
@reverse
1. ki ur-nigar{gar}-ta
2. {d}utu-a szu ba-ti
$ 1 line blank
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03309 (P132554) | 2070896 |
gir2-su{ki}-ki!-du10 only appears a few times in words list
&P132554 = TCTI 2, 03309
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) sze gur lugal
2. ugula gir2-su{ki}-ki!-du10
3. 1(asz) 4(barig) <gur> ugula ur-szar2-ur3-ra
4. e2-kuruszda-me
5. 4(barig) sza3 e2-udu-me
6. ugula lugal-nam2-mah
@reverse
1. mu-bi-sze3
2. kiszib3 gir2-su{ki}-<ki>-du10
3. i3-dub e2-gibil4-le-tur
4. ki al-la-mu-ta
5. iti amar-a-a-si
6. mu us2-sa si-ma-num2{ki}
|
| TCTI 2, 03310 (P132555) | 2070900 |
nun-na-sze3 only appears a few times in words list
&P132555 = TCTI 2, 03310
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) la2 3(disz) gesz-ur3
2. ka i7 nun-na-sze3
3. gir2-su{ki}-ta
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su
5. dumu ba-zi-ta
@reverse
1. giri3 [...]
2. dumu ur-{d}ig-alim
3. dumu szesz-mu
4. iti ezem-{d}dumu-zi
5. mu en-nun-ne2 ki-ag2 ba-hun
|
| TCTI 2, 03312 (P132556) | 2070903 |
&P132556 = TCTI 2, 03312
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 6(asz) 3(barig) sze gur lugal
2. sze nig2-gal2-la
3. ki lu2-e2-ku4?-ra2-ta
4. ur-{d}nansze szu ba-ti
5. a-sza3 e2 {d}lugal-ku3-ga-ta
@reverse
1. iti szu-numun
2. giri3 ab-ba-mu dumu ba-a
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3
|
| TCTI 2, 03313 (P132557) | 2070906 |
&P132557 = TCTI 2, 03313
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze
2. la2-ia3 su-ga al-la sipa szaganx(AMA){gan}
3. al-la dumu lugal-inim-gi-na i3-dab5
4. giri3 ur-{d}lamma dumu
5. lu2-uru11{ki} gu-za-la2
@reverse
$ 1 line blank
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi
|
| TCTI 2, 03314 (P132558) | 2070909 |
&P132558 = TCTI 2, 03314 #atf: lang sux |
| TCTI 2, 03315 (P132559) | 2070912 |
&P132559 = TCTI 2, 03315
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz'u) {kusz}suhub2 e2-ba-an
2. ki ensi2 gir2-su{ki}-ta
3. erin2 a2-bi2-la-sza szagina
@reverse
1. szu ba-ti
2. mu a2-bi2-la-sza-sze3
3. kiszib3 {d}nanna-ma-ba
4. ib2-ra
5. iti mu-szu-du7
6. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun
|
| TCTI 2, 03316 (P132560) | 2070915 |
&P132560 = TCTI 2, 03316
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. gi ze2
3. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. gug4 ze2
5. u3 dur? sur
@reverse
1. ugula a2-sa6-ga
2. giri3 lugal-ezem
$ 1 line blank
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu en {d}nanna kar-[zi]-da ba-hun
|
| TCTI 2, 03317 (P132561) | 2070919 |
&P132561 = TCTI 2, 03317
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) gurusz u4 1(u) 5(disz)-sze3
2. ma2 zi3-da gid2-da
3. gir2-su{ki}-ta
4. uri5{ki}-sze3
5. uri5{ki}-ta
@reverse
1. unu?{ki}-sze3
2. ugula ur-{d}lamma
3. dumu ur-{d}nun-gal
4. giri3 ur-{d}lamma dumu ARAD2-mu
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu en eridu{ki} ba-hun
|
| TCTI 2, 03318 (P132562) | 2070925 |
&P132562 = TCTI 2, 03318
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 5(asz) 4(barig) sze gur
2. ur-{d}nansze
3. dub-sar gu4 apin-ke4
4. su-su-dam
5. di nu-gal2
@reverse
1. inim nu-gal2
$ 1 line blank
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
|
| TCTI 2, 03319 (P132563) | 2070928 |
&P132563 = TCTI 2, 03319
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) kasz du
3. dug-bi ba-ab-si
4. sza3 e2-gal
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
@reverse
1. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
2. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
3. lu2 i3-gal2 iri{ki}-me
4. u4 1(u) 5(disz)-kam
$ 1 line blank
5. iti szu-numun
6. mu ma2-dara3
|
| TCTI 2, 03320 (P132564) | 2070931 |
&P132564 = TCTI 2, 03320
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) ansze
2. iri{ki}-bi engar
3. ugula ab-ba-mu szabra
4. 5(disz) gu4
5. u4-de3-nig2-sa6-ga engar
@reverse
1. ugula lu2-{d}na-ru2-a szabra
2. lu2-iri-sag su-su-dam
3. en-nu-ta
4. e2 {d}nin-mar{ki}
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul
|
| TCTI 2, 03321 (P132565) | 2070934 |
ATF: Syntax error at line 13 col 18: $ seal impression
{d}dumu-zi-ki-nu-nir{ki} only appears a few times in words list
lu2-nina{ki} does not appear in words list
&P132565 = TCTI 2, 03321
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. {d}dumu-zi-ki-nu-nir{ki}
3. har ku3-sig17-da tu-ra
4. ki lu2-nina{ki}
5. kuruszda ki-nu-nir{ki}-ta
@reverse
1. kiszib3 lugal-nam2-mah
2. giri3 ur-{d}nin-mar{ki}
$ seal impression
3. iti ezem-{d}ba-ba6
4. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
@seal 1
1. lugal-nam2-mah
2. dub-sar
3. dumu da-da
|
| TCTI 2, 03322 (P132566) | 2070937 |
&P132566 = TCTI 2, 03322
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 kasz saga
2. 3(barig) 1(ban2) kasz du
3. dug-bi 1(ban2) 5(disz) sila3 ba-ra-tur
4. sza3 e2-gal-me
5. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz saga
6. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 kasz du gur
7. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda szu gur
8. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 ninda du gur
@reverse
1. lu2 i3-gal2 iri{ki}
2. u4 4(disz)-kam
$ 1 line blank
3. iti szu-numun
4. mu ma2-dara3
|