The CDLI has moved to a new server

Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.

Update event

approved by Jagersma, Bram

Atf update submitted by Jagersma, Bram on 2025-01-30 at 14:01:39 with credits to Jagersma, Bram Sign is MA2, not MA. See photo.

Changes to inscriptions in this update

Artifact Revision Changes
DP 332 (P220982) 2374253
nig2-sa10-ma2-sze3 does not appear in words list
&P220982 = DP 332
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(gesz'u@c) gir{ku6} sa6-ga
2. sze 1(ban2@c)-ta
3. gir 1(u@c) 5(asz@c)-ta
4. sze-bi 5(asz@c) gur saggal
# calculation: (1800 x 6/15) ÷ 144 = 5
@column 2
1. 1(u@c) sa |ZI&ZI|-a esztub{ku6}
2. ku6 sa |ZI&ZI|-a 1(asz@c)-a
3. sze 1(barig@c)-ta
4. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c)
# calculation: 10 ÷ 4 = 2;2,0
$ blank space
@reverse
@column 1
1. nin-ul-gur3
2. dam-gar3
3. en-ig-gal
4. nu-banda3
5. iti ezem {d}lugal-iri-bar-ra-ke4
@column 2
1. a e2-sza3-ga
2. tu17-a
3. nig2-sa10-ma-sze3
3. nig2-sa10-ma2-sze3
4. e2 e2-bar {d}bil3-aga3-mes du3-a-ta
5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
@column 3
$ blank space
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.